#SounDoer# 电影声音年度奖项盘点：The 62nd MPSE Golden Reel Awards & The 51st Cinema Audio Society Awards
@SounDoer：两个与电影声音相关的重量级年度奖项 The 62nd MPSE Golden Reel Awards 和 The 51st Cinema Audio Society Awards 均于近日举行了颁奖典礼，最终获奖名单整理汇总如下。
————————————————————————
The 62nd Annual MPSE Golden Reel Awards
The Golden Reel Awards （金卷轴奖）是由成立于1953年的 Motion Picture Sound Editors（M.P.S.E. 美国电影音效剪辑师工会 http://mpse.org/）举办的年度评选，着重于电影声音剪辑（Sound Editing）。
Feature Film
电影部分
Best Sound Editing in Feature Film: Music
BIRDMAN
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Martin Hernandez
MUSIC EDITORS: Terry Wilson, Will Kaplan
最佳音乐剪辑：《鸟人》（Birdman）
Best Sound Editing in Feature Film: Music (Musical Feature)
GET ON UP
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Curt Sobel
MUSIC EDITORS: Jordan Corngold
最佳音乐剪辑，音乐片：《激乐人心》（Get On Up）
Best Sound Editing in Feature Film: Dialogue/ADR
UNBROKEN
SUPERVISING SOUND EDITORS: Becky Sullivan, MPSE, Andrew DeCristofaro, MPSE
DIALOGUE/ADR EDITORS: Laura Atkinson, Glynna Grimala
ADR EDITOR: Lauren Hadaway
最佳对白/ADR剪辑：《坚不可摧》（Unbroken）
Best Sound Editing in Feature Film: FX/Foley
AMERICAN SNIPER
SUPERVISING SOUND EDITORS: Alan Robert Murray, Bub Asman
SOUND EFFECTS EDITORS: Jason King, Mark Larry, Roland N. Thai, Kevin R.W. Murray
SOUND DESIGNER: Tom Ozanich
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Michael Dressel
FOLEY EDITOR: Christopher Flick
FOLEY ARTISTS: Dan O'Connell, John T. Cucci, MPSE
最佳音效/拟音剪辑：《美国狙击手》（American Sniper）
Television, Short Form
电视剧（短片）部分
Best Sound Editing in Television, Short Form: Music (TIE)
ALMOST HUMAN
MUSIC EDITOR: Warren Brown, MPSE
FARGO
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Skye Lewin, MPSE
最佳音乐剪辑：《机器之心》（Almost Human）、《冰血暴》（Fargo）
Best Sound Editing in Television, Short Form: Dialogue/ADR
THE NEWSROOM, “Oh Shenandoah”
SUPERVISING SOUND/ADR EDITOR: Mark Relyea
DIALOGUE/ADR EDITORS: Edmund Lachmann, Julie Altus
最佳对白/ADR剪辑：《新闻编辑室》（The Newsroom），第三季第五集“Oh Shenandoah”
Best Sound Editing in Television, Short Form: FX/Foley
GAME OF THRONES, “The Children”
SUPERVISING SOUND EDITOR: Tim Kimmel
SOUND DESIGNER: Paula Fairfield, MPSE
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Brett Voss
FOLEY ARTISTS: Jeffrey Wilhoit, MPSE, Dylan Wilhoit
SOUND EFFECTS EDITOR: Bradley Katona, MPSE
最佳音效/拟音剪辑：《权力的游戏》（Game of Thrones），第四季第十集“The Children”
Television, Long From
电视剧（长片）部分
Best Sound Editing in Television, Long Form: Dialogue/ADR
KLONDIKE, “Episode 1″
SUPERVISING SOUND EDITOR: Lee Walpole
SUPERVISING DIALOGUE EDITOR: Jason Lawrence
SUPERVISING ADR EDITOR: Iain Eyre
最佳对白/ADR剪辑：《克朗代克》（Klondike），“Episode 1”
Best Sound Editing in Television, Long Form: FX/Foley
HOUDINI, “Night 1”
SUPERVISING SOUND EDITOR: Michael J. Benavente, MPSE
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Robert Ulrich
FOLEY ARTIST: Joan Rowe, MPSE
SOUND EFFECTS EDITORS: Michael Sana, Paul Diller, Tim Cleveland, Gary Megregian, MPSE, John Snider
FOLEY EDITORS: Rachel Corrales, Ryan Maguire
最佳音效/拟音剪辑：《胡迪尼》（Houdini），“Night 1”
TV/Feature Animation and Documentary
动画片和纪录片部分
Best Sound and Music Editing: Television Animation
STAR WARS: REBELS, “Gathering Forces”
SUPERVISING SOUND EDITORS: Matthew Wood, David Acord
SOUND DESIGNER: David Acord
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Frank Rinella
FOLEY ARTISTS: Kim Patrick, Frank Rinella
SOUND EFFECTS EDITOR: Ryan Frias
DIALOGUE / ADR EDITOR: Tony Diaz, MPSE
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Sean Kiner
最佳声音和音乐剪辑，电视动画片：《星球大战：反叛军》（Star Wars: Rebels），第一季第八集“Gathering Forces”
Best Sound and Music Editing: Television Documentary, Short Form
AX MEN, “Ax Marks the Spot”
SUPERVISING SOUND EDITOR/SOUND DESIGNER: Bob Bronow, MPSE
SUPERVISING DIALOGUE EDITOR: Doug Kern
SOUND EFFECTS EDITOR: Eddie Rodriguez
最佳声音和音乐剪辑，电视纪录片（短片）：《伐木人》（Ax Men），第七季第十三集“Ax Marks the Spot”
Best Sound and Music Editing: Television Documentary, Long Form
FOO FIGHTERS SONIC HIGHWAYS, “Seattle”
SUPERVISING SOUND EDITOR/SOUND DESIGNER/SUPERVISING DIALOGUE EDITOR: Eddie Kim
SUPERVISING DIALOGUE/ADR EDITOR: Jeff Fuller
SOUND EFFECTS EDITORS: Eddie Kim, Justin Lebens
DIALOGUE/ADR EDITOR: Justin Lebens
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Jeff Fuller
最佳声音和音乐剪辑，电视纪录片（长片）：《索尼克高速公路》（Sonic Highways），“Seattle”
Best Sound and Music Editing: Feature Animation
BIG HERO 6
SUPERVISING SOUND EDITOR: Shannon Mills
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Robert Shoup
SUPERVISING DIALOGUE EDITOR: Kim Foscato
SUPERVISING ADR EDITOR: Daniel Laurie
FOLEY ARTISTS: John Roesch, Alyson Dee Moore
SOUND EFFECTS EDITORS: Addison Teague, Nia Hansen, David C. Hughes, Jeremy Bowker
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Dan Pinder
MUSIC EDITOR: Earl Ghaffari
FOLEY EDITOR: Jim Likowski
最佳声音和音乐剪辑，动画片：《超能陆战队》（Big Hero 6）
Best Sound and Music Editing: Feature Documentaries
WARSAW UPRISING
SUPERVISING SOUND EDITORS: Kacper Habisiak, MPSE, Bartosz Putkiewicz
SOUND DESIGNER: Marcin Kasiński ,MPSE, Dariusz Stanek
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Henryk Zastróżny
SUPERVISING DIALOGUE / ADR EDITOR: Filip Krzemień
FOLEY ARTISTS: Jacek Wiśniewski, Jacek Pająk
SOUND EFFECTS EDITORS: Aleksandra Pająk, Anna Kufirska, Filip Krzyżykowski
DIALOGUE/ADR EDITOR: Tomasz Maciątek
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Agnieszka Putkiewicz
MUSIC EDITORS: Dariusz Podhajski, Anna Malarowska
ADR EDITORS: Stefan Gawłowski, Maciej Wiejaczka, Jarosław Bajdowski, Mariusz Bielecki, Mariusz Andrysik
SOUND EFFECT EDITOR: Michał Kosterkiewicz
最佳声音和音乐剪辑，纪录片：《华沙起义》（Warsaw Uprising）
Computer/Direct-to-video/Foreign Feature
游戏相关、视频作品、外语片部分
Best Sound and Music Editing: Computer Episodic Entertainment (Webisode)
HALO NIGHTFALL
SUPERVISING SOUND EDITOR: Lee Walpole
SOUND DESIGNER: Andy Kennedy
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Sarah Elias
SUPERVISING DIALOGUE/ADR EDITOR: Jeff Richardson
FOLEY ARTIST: Meltem Baytok
SOUND EFFECTS EDITORS: Matthew Mewett, Danton Tanimura
最佳声音和音乐剪辑，游戏网剧：《光环：夜幕》（Halo: Nightfall）
Best Sound and Music Editing: Game Cinematics
LEAGUE OF LEGENDS: A NEW DAWN
SUPERVISING SOUND EDITORS: Riot Games Audio Team
SOUND DESIGNERS: Riot Games Audio Team
SUPERVISING DIALOGUE/ADR EDITOR: Riot Games Audio Team
FOLEY ARTISTS: Gary Hecker, Gary Marullo
SOUND EFFECTS EDITORS: Riot Games Audio Team
MUSIC EDITORS: Michael Patti, Michael Barry
最佳声音和音乐剪辑，游戏动画：《英雄联盟：新的黎明》（League of Legends: A New Dawn）
Best Sound and Music Editing: Direct-to-Video, Animation
STAR WARS : THE CLONE WARS, “Sacrifice”
SUPERVISING SOUND EDITOR: Matthew Wood
SOUND DESIGNER: David Acord
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Kevin Sellers
SUPERVISING DIALOGUE / ADR EDITOR: Steve Slanec
SOUND EFFECTS EDITOR: Jeremy Bowker
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Dean Menta
MUSIC EDITOR: Sean Kiner
最佳声音和音乐剪辑，动画视频作品：《星球大战：克隆人战争》（Star Wars: The Clone Wars），第六季第十三集“Sacrifice”
Best Sound and Music Editing: Direct-to-Video, Live Action
STONEHEARST ASYLUM
SUPERVISING SOUND EDITORS: Lon Bender, MPSE, Bill Dean, MPSE
SOUND DESIGNERS: Lon Bender, MPSE, Kris Fenske, MPSE
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Rachel Chancey
SUPERVISING DIALOGUE/ADR EDITOR: Bobbi Banks
FOLEY ARTIST: Ryan Collison
SOUND EFFECTS EDITORS: Patrick Cicero, Dino R. DiMuro, MPSE, Hector Gika, MPSE, Allan Zaleski, David Raines
SUPERVISING MUSIC EDITOR: John Carbonara
MUSIC EDITOR: Chad Birmingham
最佳声音和音乐剪辑，真人表演视频作品：《地狱医院》（Eliza Graves）
Best Sound and Music Editing: Feature Film, Foreign Language
THE LIBERATOR
SUPERVISING SOUND EDITORS: Jay Nierenberg, MPSE, Jonathan Wales
SOUND DESIGNER: Trevor Gates
SUPERVISING ADR EDITOR: Andrés Velasquez
FOLEY ARTIST: Vicki O'Reilly Vandegrift
SOUND EFFECTS EDITORS: Chris Diebold, Steven Iba, Charles Maynes, MPSE, Brent Findley
DIALOGUE/ADR EDITORS: Angela Hemingway, Todd Niesen, MPSE
SUPERVISING MUSIC EDITOR: Ramiro Belgardt
ADR EDITORS: Juan Diego Borda, Aleksandar Sasha Panich
FOLEY EDITOR: Zach Schmitt, MPSE
最佳声音和音乐剪辑，外语片：《解放者》（Libertador）
Verna Fields Award in Sound Editing for Student Films
学生作品声音剪辑奖
SEA ODYSSEY
Savannah College of Art and Design
SUPERVISING SOUND EDITOR: Beau Anthony Jimenez
SUPERVISING FOLEY EDITOR: Eolyne Arnold
FOLEY ARTIST: Melissa Terry
SOUND EFFECTS EDITORS: Jacob Flack, Nick Caramela, Matt Yocum
DIALOGUE/ADR EDITOR: Kai Paquin
《海洋漫游》（Sea Odyssey）
MPSE 2015 Filmmaker Award: Darren Aronofsky
MPSE 2015年度电影工作者奖项：Darren Aronofsky
MPSE Career Achievement Award: Skip Lievsay
MPSE 职业成就奖：Skip Lievsay
注：
1.“Direct-to-Video”一词具体释义请参阅 Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Direct-to-video ，文中仅简单翻译为“视频作品”。
2.“Verna Fields Award”更多释义请参阅 Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Verna_Fields 和 http://en.wikipedia.org/wiki/Verna_Fields_Award 。
相关报道：
————————————————————————
The 51st Annual Cinema Audio Society Awards
The Cinema Audio Society Awards（电影音响协会奖）是由成立于1964年的 The Cinema Audio Society（美国电影音响协会 http://cinemaaudiosociety.org/）举办的年度评选，着重于电影声音混音（Sound Mixing）。
MOTION PICTURE – LIVE ACTION
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
Production Mixer — Thomas Varga
Re-recording Mixer — Jon Taylor, CAS
Re-recording Mixer — Frank A. Montaño
Scoring Mixer — Gustavo Borner
ADR Mixer — Jason Oliver
Foley Mixer – John Sanacore, CAS
电影（真人表演）部分：《鸟人》（Birdman）
MOTION PICTURE—ANIMATED
Big Hero 6
Original Dialogue Mixer — Gabriel Guy, CAS
Re-recording Mixer — David E. Fluhr, CAS
Re-recording Mixer — Gabriel Guy, CAS
Scoring Mixer — Alan Meyerson, CAS
Foley Mixer — Mary Jo Lang, CAS
电影（动画）部分：《超能陆战队》（Big Hero 6）
TELEVISION MOVIE or MINISERIES
Sherlock: His Last Vow
Production Mixer — John Mooney
Re-recording Mixer — Howard Bargroff
Scoring Mixer — Nick Wollage
ADR Mixer – Peter Gleaves
Foley Mixer — William Everett
电视影片或迷你剧部分：《神探夏洛克》（Sherlock），第三季第三集“His Last Vow”
TELEVISION SERIES – 1 HOUR
Game of Thrones: The Children
Production Mixer — Ronan Hill, CAS
Production Mixer — Richard Dyer, CAS
Re-recording Mixer — Onnalee Blank, CAS
Re-recording Mixer — Mathew Waters, CAS
Foley Mixer — Brett Voss, CAS
电视剧（一小时）部分：《权力的游戏》（Game of Thrones），第四季第十集“The Children”
TELEVISION SERIES – 1/2 HOUR
Modern Family: Australia
Production Mixer — Stephen A. Tibbo, CAS
Re-recording Mixer — Dean Okrand, CAS
Re-recording Mixer — Brian Harman, CAS
电视剧（半小时）部分：《摩登家庭》（Modern Family），第五季第二十集“Australia”
TELEVISION NON-FICTION, VARIETY or MUSIC SERIES or SPECIALS
Foo Fighters Sonic Highways: Los Angeles
Re-Recording Mixer – Eddie Kim
Sound Mixer – Jeff Fuller
电视节目（非小说/多类型/音乐片/特殊）部分：《索尼克高速公路》（Sonic Highways），“Los Angeles”
TECHNICAL ACHIEVEMENT AWARD
PRODUCTION
Sound Devices – Dante and MADI Audio Recorder model 970
POST PRODUCTION
iZotope – RX4-Advanced
技术成就奖
硬件产品：Sound Devices - Dante and MADI Audio Recorder model 970
后期软件：iZotope - RX4 Advanced
CAS Student Recognition Award
Danny Maurer, University of Colorado Denver
CAS 学生认可奖
Danny Maurer, University of Colorado Denver
相关报道：
2014 Cinema Audio Society Winners and Exclusive Videos
SoundWorks Collection 在 Vimeo 上发布了 CAS 颁奖典礼独家视频。
————————————————————————
SounDoer - Focus On Sound Design
@SounDoer 编译，若有错误还望不吝指教。转载烦请告知并注明出处。
本文为作者 SounDoer 分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/60928
SounDoer
点击了解更多
【SounDoer】关注声音设计！不定期撰文并搬运国内外声音资讯。转载烦请告知并注明出处。
更多内容请戳：
新浪微博 http://weibo.com/soundoer
博客网站 soundoer.com
扫码关注
SounDoer
SounDoer
