@SounDoer：来自 A Sound Effect 的文章 Capturing the Sound of the Perfect Thunderstorm with Frank Bry http://www.asoundeffect.com/capturing-the-sound-of-the-perfect-thunderstorm-with-frank-bry/，介绍了 Frank Bry 的第三个暴风雨音效库《Thunderstorm 3》的录制情况。



自1993年起，Frank Bry 就开始以独立声效录音师（Independent Sound Effect Recordist）的身份运营自己的公司“The Recordist”（译者注：http://therecordist.com/，专业音效库制作公司）。过去15年里他一直在录制有关暴风雨（Thunderstorms）的声音素材，而现在，名为《Thunderstorm 3》的音效库即将发布（http://therecordist.com/thunderstorm-3-hd-pro-sfx）。下文中我将就 Frank 录制暴风雨音效的初衷、对于完美暴风雨声音的定义和多年来的录制经历等话题展开采访。

你好 Frank，你觉得最好在怎样的条件下来录制暴风雨音效？
把话筒支在室外录音，然后我坐在客厅里品尝 Single Malt Scotch（译者注：一种威士忌，http://en.wikipedia.org/wiki/Single_malt_Scotch）。开个玩笑，我觉得最好的录制情况是，雷声和闪电正巧发生在暴风雨来临的前夕（the Leading Edge of the Storm），此时雨和风都相对较小。但通常这种情况都极为罕见，因为正是风能的积聚才为上升暖气流的膨胀扩张创造了条件。云层会旋转并快速变换方向，所以大多数我在 North Idaho（译者注：爱达荷州，http://en.wikipedia.org/wiki/Idaho）录到的雷电声都是来自多个不同云层的碰撞产生的（Multiple Fronts Colliding）。有一些伴随着雨水的暴风雨的声音也是非常棒的。（译者注：原文涉及部分难以理解的词句，翻译值得商榷。）

你觉得怎样的雷声（Thunderclap）是最完美的？
在过去15年里我录制过无数的暴风雨，雷声在山间、平原和森林等环境中会产生各种富有特色的声音。比如有一些是低沉厚重的（Deep, Booming），而有一些则是迅猛明亮的（Dry, Lightning），我对雷声有着如此大的动态和变化而感到惊奇。我最喜欢两种雷声：一种是，在开始有一阵连续起伏的隆隆声，然后以巨大的低频震动波结束；另一种是，类似于爆炸般的震动隆隆声。

录制时你做了哪些安全预防措施？
闪电是非常危险的，甚至是致命的。我曾遇到过在户外工作时被闪电击中且幸存下来的人，所以从一开始我就非常清楚闪电的危险性。我会事先调查清楚，暴风雨将在哪个区域发生并架设好录音设备，并且确保在暴风雨活动开始之后，我不再接触各种器材并且呆在室内。安全是最重要的。

你能介绍一下典型的录音项目流程吗？还有你使用了哪些器材？
首先是查看并确认在暴风雨活跃季节的天气预报情况，我在 iPad 和 iPhone 上使用几个 Apps 来追踪暴风雨的活动情况。我也会观察一下天空的情况，另外还会用鼻子闻一闻空气的气味变化。在 North Idaho 地区，每当暴风雨来临时，空气的气味就会变得不大一样。
一般在暴风雨来临前我有足够的时间来摆放两只 Sennheiser MKH-8040ST 话筒，分别设置成 XY 和 ORTF 制式。我把它们放在后院的树底下，相距3米左右，并根据预测的暴风雨情况将话筒指向不同的方向。我用75英尺长的立体声线缆来连接话筒和放在室内的 Sound Devices SD-702 或者 744T 录音机。我会尽可能地缩短线缆的长度，所以有时候也会坐在室外使用50英尺左右的线材。另外我还会把一个 Sony 便携式录音机放置在其他地方，通常是在我房子的另一边，作为备用。有些时候，North Idaho 地区的暴风雨会从各个方向涌来，有些甚至能激起湖水互相碰撞。


Equipment at the ready, waiting for the storm

有时候暴风雨来临时你根本来不及做准备，所以制作这样的音效库一定需要长期的积累？
的确如此！这过程真是非常修炼耐心。大约有70%左右的暴风雨基本上不会产生任何可用的雷电声。但我也会从这些录音素材中挖掘一些可用的东西，比如许多雨声和风声。
有些年份有非常多的暴风雨发生，但是有些则非常少，比如2013年就很糟糕，而2014年就非常棒。从15年的录制经历来看，从来没有像今年一样的绝妙机会。我录到了不少非常靠近我房子的、迅猛明亮的闪电声。我一直以来就想采集到这样的声音，看来是雷电之声终于听到了我的请求！

录音时有过最刺激的经历是什么？
有两次经历，都是我拿着便携式录音机听到一声非常近的闪电声。
第一次是在2008年，那次一整天都下着非常大的雨。当听到雨点打在屋顶上时，我抓起 Sony PCM-D1 就准备去后院平台。我刚走出门，就听到一声巨响从我屋后的那座小山附近传来。当时 Sony PCM-D1 处于录制状态，所以我录到了一个我听到过的最强的闪电声，它收录在我的第一个雷电音效库里。
第二次是在早些时候的夏季。当时我正在后院平台上设置两只 MKH-8040ST 话筒，然后不知从哪儿就突然冒出一声巨响！对此我一点儿准备都没有，两只主话筒当时还没开始录制，但幸好我事先把 Sony PCM D-100 摆在了屋子的另一头。
另外，要注意的是：近距离的闪电声是非常响的！请一定要保护好你的耳朵！

目前为止，你已经完成了三个有关暴风雨的音效库，它们都有什么不同？从前两次项目中有积累到哪些经验？
前两个暴风雨音效库主要使用了 Sanken CSS-5 和 Audio Technica AT-835ST。这两只话筒在指向正确的情况下录音效果不错，所以我不得不根据情况随时改变话筒指向。但它们在频响上都有些缺陷，甚低频和甚高频的采集能力不是很好。另外当我没有足够时间来设置话筒时，也会使用 Sony PCM D-1 和 D-50 来录制。
第三个音效库我主要使用了 Sennheiser MKH-8040ST 等系列话筒，它们在全频段响应和高声压级上的表现都非常好。同样的，我也会使用 Sony PCM D-100 便携式录音机作为应急，它在20KHz以上的表现也非常不错。
另外，我尽可能地保证声音素材的原始性（Raw）。在目前的环境下录制暴风雨音效不免会夹杂一些噪音，所以我用 RX-3（译者注：iZotope RX3 插件）适当做了一些处理工作。

目前暴风雨系列音效库是完结了，还是今后你会继续录制更多素材？
我可以保证，只要我还能够摆弄器材，今后一定会继续录制更多有关暴风雨的声音的。

相关阅读：
来自 The Recordist 网站上的《Thunderstorm 3》介绍
http://therecordist.com/thunderstorm-iii-hd-pro-sfx-library-update
“Severe Thunderstorm 8-2-14” YouTube 视频链接
https://www.youtube.com/watch?v=JuH6auZ3Eik


SounDoer - Focus On Sound Design
@SounDoer 编译，若有错误请不吝指教。转载烦请告知并注明出处。