左起北境snow,龙母,兰尼斯特兄妹仨+服装设计师Michele Clapton

Michele Clapton，这位曾经获得艾美奖和英国电影电视艺术学院奖（BAFTA）的服装设计师似乎在做着一份电视制作中最苛刻，最好玩的工作——她为HBO充满野性的史诗世界《权力的游戏》打造服装。

克莱普顿在爱尔兰的贝尔法斯特工作，她领导了一支由织工，刺绣工和铠甲工匠组成的服装制作团队，大部分服装都由他们从头开始制作（他们有自己的织机，会自己生产布料）。这个剧集在规模，人物，和盛况上一时无人能敌。没有任何单独的线，扣子，靴子或手镯不是克莱普顿和她的工匠们竭尽全力思考并打造的。

克莱普顿必须钻进《权力的游戏》世界中，攻读乔治·R·R·马丁的书并像一个人类学家一样研究编剧们提供的剧本——她要问自己这些人物在各个地方都会穿什么，比如说临海的格雷乔伊（Greyjoys ）家族和他们在铁群岛（ Iron Islands）的无情、冷漠，湿淋淋的家里要穿什么，再到权力强大，富饶丰硕的兰尼斯特（Lannisters）家族还有他们喜欢在君临城（King’s Landing）相对阳光充足的气候之下穿什么。

左为Greyjoys ，右为Lannisters

《权力的游戏》的服装和道具的设计对剧集的成功是如此至关重要，也是与克莱普顿合作的工匠们的辛勤努力的体现，因此剧中的一些服装，道具，盔甲和武器参加了一个巡回展览。剧集的粉丝们可以看看克莱普顿和她的团队创造的难以置信的杰作，地点如下：纽约（3月28日-4月3日），巴西圣保罗（4月25日-30日），阿姆斯特丹（5月18日-27日），以及贝尔法斯特（6月8日-17日）。这个巡回展是HBO第一次举行此类展览，它赞扬了这些艺术家把小说变成惊艳又具有电影性的佳作中付出的令人难以置信的激情。

文章来源：the CREDITS
翻译：吴晓晖
编译：屋顶上的狗
转载请在文章开头署名转自影视工业网，多谢：）
-----------------------------

左起琼恩·雪诺,丹妮莉丝·坦格利安,詹姆·兰尼斯特,龙母,卓戈,艾德·史塔克

我们采访了克莱普顿，聊了如何把乔治·R·R·马丁详细的世界从书本还原到屏幕;单件服装的生命周期;演员抱怨最多的又是什么衣服。

你能告诉我们一些你的背景信息么，当你知道你想成为一名服装设计师时是怎么入行的？
在某种程度上，我是从时尚走到服装设计的，但话说回来，要早知道，我会直奔服装设计，才不管什么时尚业呢！我一直很喜欢衣服，作为一个很喜欢创新，个性又急躁的孩子，我很有戏剧性，所以这正是表达自己的好方法。我学了两年服装制作和纺织，接着学了三年时装。然后，我经营了几年自己的品牌，在80年代末和90年代为众多音乐视频设计服装，后来又踏入广告业，最后则移动到电视和电影。

你已经设计了很多古装剧服装（包括《卡萨诺瓦》，《理智与情感》，《乱世妖姬》），其中《权力的游戏》以自己的狂野风格闯出一条生路。你是如何在这么特殊的题材里培养出这么娴熟的技巧？
这些东西我一直都很感兴趣，你可以从头开始得到这么多参与并能创造出很多东西。在上述所有的项目我有这样的艺术自由。所有导演以及《权》的编剧都让我真正探索，把外观变得令人兴奋。我总是喜欢背离一般的行事方法。

你在贝尔法斯特，自己的店铺几乎从头创造了这一切。你的创作过程是怎样的？
我将在每季开头先见见所有的新地方和新人，然后看看主要演员的旅程，看看接下来谁要去死！

然后，我将开始研究新的场景的气候，商业以及什么是可用的，并由此开始大概研究和开发服装。然后，我将根据人物更加具体地设计。我会和剪裁师，铠甲工匠一起讨论这些设计图，并做出‘试穿服’。这个模型会被调整，然后和可能染色和印花完的布料一起被切割并交给裁缝。然后，我们将经常有另外两身试装，如果是一套复杂的服装，在任何阶段我们都可能涉及做旧流程，刺绣和军械。


乔佛里·拜拉席恩

有时在乔治·R·R马丁的书中对服装的书面说明并不一定能够全盘照搬到屏幕——能可以告诉我们一些书面描写跟荧幕服装完全不一样的地方么？
我想，最明显的是，在本书中的御林铁卫的盔甲是白色的，而我认为这太过了，也很难拍。我们当然保持了一些白色的元素，比如斗篷。我们在过程中也有使用白色珐琅。

《权力的游戏》出色之处不仅仅在于这些人物的精良服装，还有这些服装与人物实际生活地区的现实契合。你是不是很清楚《权》设定中每个地方的温度和地形细节？
没错！我觉得让角色适应他们的环境是非常重要的，这样可以让这个幻想可信，完整。有时我们会反其道而行之，例如内德·斯塔克不想去君临岛，他是一个真正的北方人，就算在很热的时候他都会穿着北方装束，以此作为一种抗议和声明。


姗莎

《权力的游戏》的服装显得很沉重。布蕾妮（Gwendoline Christie饰）全副武装时那服装看起来有20磅，它们有多重？
有时服装会非常沉重。有些演员喜欢这样，因为它确实给了他们角色的感觉，它改变了他们的运动和站立的方式。不是每个人都喜欢这种衣服，但是大多数都喜欢！

盔甲，剑和斧头，所有这些东西都是真的吗？
很多时候是。随着剧集推进越来越多的道具都是真的。
你曾为一些世界级大腕设计服装，包括佩内洛普·克鲁兹，拉尔夫·费因斯，克里斯汀·斯科特·托马斯——有没有什么特别有趣的服装？有没有哪套特定的服装，是你最得意的，或者说是最难忘的？
我喜欢打扮克里斯汀·斯科特·托马斯。我们在她的人物上大为享受，而且她把衣服穿的很好看。

你能告诉我们一些有抱负的服装设计师必须知道的事情吗？为想成为下一个米歇尔·克莱普顿的后起之秀提点建议如何？
每一个服装设计师的历程都会有所不同。我想努力工作，不放弃是必须的，但可惜，运气在大多数行业也会起作用。我也觉得你要知道自己的弱点，并确保这些都是你的助手的强项。

在《权力的游戏》下一季中我们可以有什么样的感觉和期待呢？
每年我们都会尝试提高标准，我觉得第一季和第三季之间已经有很大区别了。有时候在某一季尾声时我就想停下，但我不能忍受别人要改变什么的想法，我所有的工作人员都想继续，他们大呼过瘾，因为我们真的很难得有这么富于创意的时候。

什么衣服演员抱怨的最厉害？
护甲和胸衣！

“龙母”丹妮莉丝·坦格利安