北京 - 2012年9月24日 – Blackmagic Design今天宣布，体育转播图文包装和运动数据追踪领域的领先公司Sportvision在其赛车节目制作中采用了Blackmagic Design的Universal Videohub 288矩阵。在美国运动汽车竞赛协会（NASCAR）的斯普林特杯系列赛、全国系列赛和露营世界卡车系列赛的转播中，他们提供了比赛图文和赛车实时性能数据。在每个NASCAR竞赛的电视转播区里，Universal Videohub 288作为主矩阵为Sportvision转播车提供了信号的切换和分配。

Sportvision为世界各地的电视转播合作伙伴超过15000场的赛事直播提供了图文包装，并为电视、网络和移动设备平台的转播提供实时性能数据。

Sportvision的RACEf/x系统是一款为电视体育转播设计的跟踪技术。NASCAR赛事的转播中就采用了这项技术。RACEf/x系统可以追踪速度超过200英里/小时的赛车，并实时创建完整的NASCAR比赛数据记录，为电视画面添加丰富的视觉效果，比如方向指示、遥测、箭头等。该系统为观众实时提供了加速、刹车、赛道位置、速度和每分钟圈数等赛车性能数据。

在每场NASCAR赛事中，Sportvision会为电视转播机构提供图文包装支持。Sportvision转播车处于播出流程的下游。转播车将RACEf/x图文直接添加到收到的画面上，然后将完成包装的信号实时播出。Sportvision为此在现场的转播车中安装了一台Universal Videohub 288矩阵。

Universal Videohub 288矩阵的一个主要任务就是为Sportvision管理不同电视转播机构需要的信号。不同转播机构需要的格式不同。有的需要720p，而有的需要1080i。Sportvision可以在一台Universal Videohub矩阵上同时连接这两种格式，避免了使用多台矩阵管理不同格式时可能出现的混乱。

Universal Videohub采用模块化设计，而且体积很小，让Sportvision可以根据每场赛事转播的需要轻松扩展或减小接口规模，而且可以方便地安装到空间紧张的转播车中。Universal Videohub要处理Sportvision转播车中20到40路与25台电脑和视音频跳线板间的信号输入和输出。

“我们必须确保支持RACEf/x系统的矩阵要稳定、高效，而且具有扩展性，能处理任何格式。另外，转播车上空间非常宝贵，因此矩阵得足够小，才能与其他设备安装在53英尺的拖车中。”Sportvision的Motorsports产品技术运营经理Jason Stromberg说，“作为播出前的最后一个环节，我们不希望因为矩阵出现故障而造成信号或图文出现延时或者被遗漏。这就是为什么我们选择Universal Videohub。它表现一直十分稳定，确保了我们为NASCAR和转播合作伙伴提供的制作能够取得成功。”

关于Universal Videohub

Universal Videohub系列由两款为高端后期和播出机构设计的模块化矩阵组成。两个型号分别支持72 x 72和288 x 288的矩阵切换，都允许用户自由搭配SDI和光纤接口卡来定制自己的矩阵。Universal Videohub 288还支持热插拔冗余交叉点和电源，当出现故障时，备份会自动接替工作，确保24/7的可靠性。Universal Videohub还提供了许多强大特性：SD、HD和3 Gb/s SDI自适应；内建录机遥控端口；可通过以太网和串行矩阵控制端口，用丰富的Mac和PC软件或硬件控制面板进行控制。