按
在韩国政府开列的黑名单中，韩国电影业的领军人物朴赞郁和宋康昊的名字赫然在列。

戳此阅读：《釜山国际电影节矛盾纠葛始末》


朴赞郁在《小姐》（The Handmaiden）的拍摄现场
图片来源：亚马逊电影网（Amazon Studios） / 木兰花影业（Magnolia Pictures）

原文：Park Chan-wook, Song Kang-ho and More on Korean Government Blacklist
http://www.indiewire.com/2016/10/park-chan-wook-song-kang-ho-korean-government-blacklist-1201737260/

文：迈克尔 · 努尔丁（Michael Nordine） @slowbeard
译：李欣阳
校：Solemn

《小姐》应该算是今年最受国际赞誉的韩国电影了，但是国内对朴赞郁这部改编于萨拉 · 沃特斯（Sarah Waters）小说《指匠情挑》（Fingersmith）的电影却反响平平。

金知云导演的电影《密探》（The Age of Shadows），最近被选中作为韩国的官方影片来竞选奥斯卡奖。
除此之外，《每日银幕》（Screen Daily）也报道了韩国总统朴槿惠的演员黑名单，这些黑名单上的人不会再得到任何来自政府的经济支持与后勤保障，而朴赞郁也赫然在列。

《韩国日报》在星期三透露消息称，之前所列的黑名单大概有 100 多页，包括了 9473 名台前幕后的演艺人员；
而这份黑名单的出现要追溯于 2014 年韩国那场使 304 人丧生的渡轮事故，在此事件中，名单上的人参与 “政府处理不当” 的指责抗议活动，并且因政治立场的不同支持了文在寅和首尔市长朴元淳，而文在寅 2012 年与朴槿惠竞选总统之位。

也有报道称那份黑名单上只有几个演员，包括宋康昊（主演电影《密探》，也是韩国最知名的演员之一），金京浩、朴海日和金泰宇。朴槿惠一派的议员把这份黑名单称为 “可疑文件”。