【专访】香港新浪潮导演章国明:湄公河行动之外的卧底故事

2016-10-10 19:13

日前,在北京百老汇电影中心举行的第五届香港影展刚刚闭幕。影视工业网借此机会专访了香港新浪潮导演章国明。

【专访】香港新浪潮导演章国明:湄公河行动之外的卧底故事

章 国 明 采 访 实 录

影视工业网:很幸运能看到这些压箱底的宝贝。从1976年算起,今年应该是香港电影新浪潮40周年。您现在回头怎么看那个时期?


章国明:我们是比较幸运的。看那个时间的香港电影,其实都是比较老,很多东西都不会很新。原来我们在电视台不停训练训练,然后真的给我们不停的试错——这次拍得不好,下一次又好一点。现在很多比较好的导演都是从电视台训练以后再走出来,像杜琪峰出去后就得心应手一些。

影视工业网:《边缘人》令人印象最深的还是突如其来的结尾。这是不是一个追求现实主义的结果?这有受到哪一个真事启发吗,还是您的灵光一现?

章国明:其实是真的事情来的,而且比我这个片更恐怖。我现在这个片不恐怖,为什么?真的那个人没有死掉,他是出了问题,他没有死。你觉得哪一个悲剧一点?我觉得那个更悲剧一点。好惨的,我把他死掉算了,我里面有对白,这个人他要轰轰烈烈的,他要死,也要死的高兴的。如果是真的,那个人,真的是后来讲话,你听不到他讲什么,这个痛苦比现在那个更痛苦。

影视工业网:《边缘人》的主人公有没有人物原型?

章国明:有。跟这个故事差别在哪里?他比我的电影好很多,原来他讲出来的故事,跟我讲的,我听到很惊讶,啊?这么厉害?哇,真的要杀人,你不杀行不行?不行,真的很惊讶。然后我拍的,你看的都是不够了,他讲的更厉害,所以他给我很多资料。差不多每个你觉得好的地方,一定是他给我的资料。

影视工业网:您印象最深的真实的卧底故事,或者犯罪故事是什么?

章国明:你当导演拍完这个,就觉得怎么这么差劲?我没有,其他的都有听的,听到就好奇了,我在的廉政公署有很多卧底。有听他说,有一些跟毒贩一起,他真的要打针,怎么办?当卧底就是这个问题。原来有一次是别人发现好惨。但是廉政公署比较好一点,因为他们是贪污的人是拿钱的,不是拿命的,警察他们是拿命的,然后他知道你是卧底的,就拼命的,所以就危险,那个危险会更厉害了。

影视工业网:您有没有直面过毒贩或者其他犯罪分子?他们知道您搜集素材,还要拍这样题材的电影吗?

章国明:没有毒贩,因为我都没有拍过毒贩的电影。

以前我在有一个电视,叫丽的电视,就是后来的亚视,后来我就去了无线TVB。两个电视台一个在天一个在地。丽的真的没有钱,什么都没有,所以你没有可能去,导演拍就拍,不拍就算了;但是TVB就有——“导演我带你去看什么”。我们想去看警察的地方,就带我去警察局看警察怎么办案。但是可能他有一些,可以带我们去的,都有的,什么都有的,一定有这个人存在的,你去写,就出来比较真很多。如果靠自己的想象,没有可能是真的。

影视工业网:听说您还在廉政公署(ICAC)供职,跟他们合作。能不能谈一谈跟他们怎么合作的?廉政公署会做哪方面的控制?会控制题材吗?如果廉政公署明确一个东西不可以拍,不可以按网上的资料来拍,创作一定要服从吗?

章国明:我现在离开了。之前那个是没有在做电影的时候,怎么跟廉政公署合作?廉政公署是老板嘛。我是拍片,就是拍片,不停的拍,我自己刚刚也说了我很骄傲。我是从来没有停过,我的梦没有停过来,我很幸运的,我会不停的拍。然后在里面更好的,就是很多,我好像年轻人一样,很多人自己去处理,我自己去写故事,我自己去拍出来,我自己去剪辑,自己放音乐,一切全部我自己弄。

跟廉政公署的合作每段时间都不同的,不同的老板,有的是你拍吧,有的是你拍什么?以前拍这个都很好,都是要求你拍。后来就转了一个老板,后来你们有没有听过,有一个他本来是处里的一个处长,他的力量很大。然后告诉他不行,你不要当处长,然后就很厉害了,那个就是怎么拍的?真的好怕这种。我问调查员怎么处理贪污的问题?调查员告诉我,都没有的,我们看到资料,没有什么故事了。我准备去拍,他们怎么敢?但是我要拍,因为什么呢?有一个导演觉得那个好,那个不太好,不太好怎么办?我在网站资料找一个资料,还有一点可以用的,然后我写出来,然后他,就是那个人在问我,那个资料是从哪里来的?我是在网上。网上不是真的。但是我说跟调查员说,他们没有,只有在网上找。不行不行,我说怎么办?我怎么办?我要找这个调查员出来,没有内容的,没有内容怎么拍,所以好惨。

【专访】香港新浪潮导演章国明:湄公河行动之外的卧底故事
海报:电影《边缘人》,章国明导演

影视工业网:您拍CID(刑事偵緝處)题材时以实录为主,但是您电影的节奏比起现实生活的节奏还是快多了,而且《点指兵兵》的打光也非常讲究。您是怎么结合实拍经验和商业需求的?两者有没有矛盾?

章国明:其实没有矛盾,因为我们在电视台就全部实拍。你要我进片场拍,我就不懂了。我们从来都是拿一台16MM的摄影机出去,拍完了,就放在剪接的地方剪。不像有些电视台好几台机器,然后演员演戏,导演在上面指导。我们不同的,只懂得这个拍完,可能比较细腻的。因为一个镜头,笑容多一点点行不行?如果在电视台搭的棚里面,你在上面时,跟演员演戏的沟通就比较难。

我们用菲林拍一个电影,可以很细腻,摄影可以做得很好。如果在片厂里面去当导演当惯了,你没有太多时间(直接)去处理。因为别人都处理好了,你只要去弄(指导),不用一个一个镜头去弄。我们拍得非常久,每个镜头、每个灯光都可以试。真的像是“孟母三迁”(那么辛苦)。然后我们菲林组的人每个人都会尝试一点新的东西,我就是其中一个。菲林初度的概念可能现在听起来很陌生,其实就是相机里面的ISO。以前的ISO只有50、100,现在是20000、100000。其实现在地方暗一点,你的打光就很麻烦,打光就很假,就不像了。然后我希望做到现场一样的效果,但是为了ISO够拍,就用了很多方法。一个方法是我们会加冲菲林,本来是100,我们再洗(develop)两次,那么ISO就变成200了,比较暗的地方都可以拍到,再找一个比较大的摄影机光圈,然后不停的试。我们不停地拍、不停地学、不停地试。我们希望拍出来像现场一样,但是打光还是不像现场。你看以前台湾的电影——哇,好假啊!我们想了很多方法,其中一个是在电视台时试出来的——我们把普通20W的灯改成100W,看起来你不会觉得它很亮,而且现在就很亮了。以前晚上不管我们在什么地方拍都暗暗的。现在很多LED灯都很方便。

还有一种,我们会安排灯光,不是用灯去打,原来我们拍戏,已经安排好。好像那个地方会暗。但是我要拍,如果我拍出来黑黑的不好看,我就拿一个装潢用的灯,把它放在那个地方。都放好了,然后这种灯拍的时候,就是暗暗的不好看。我们就把一个灯放在后面,那个灯就好像装潢的,你不会感觉到,但是出去很好看。以前的电影都有这个感觉,你知道它是很多已经安排好的,不是用好像以前我们的香港电影,可能都是一个一个打出去的,你觉得那个就是很假的。我们希望内容是真的,我们是问他很多东西,不是我想的,都是他讲出来的,我就安排。像我拍《点指兵兵》都是从电视台学回来的。我们要的很细腻。然后灯光什么的,看起来好像真的,不是安排出来的那个,好像你看到那个现实电影的感觉。

【专访】香港新浪潮导演章国明:湄公河行动之外的卧底故事
海报:电影《点指兵兵》,章国明导演

影视工业网:香港电影的编剧传说中“飞纸仔”现象比较流行。您跟编剧是怎么合作的?而且我发现泰迪罗宾参与了《点指兵兵》的编剧?他在里面起到多大的作用?

章国明:其实你看名字顺序,我是第一个名字,所以剧本都是我写的,他们是帮忙的。我自己喜欢写剧本。因为写剧本很难的。其实我觉得这个宇宙,没有好的编剧。为什么没有呢?不是他们不好,好的已经当导演了。你觉得他好?“对不起,我没有空,我要当导演。”另外就是“对不起,我有很多剧本在弄。”很多时间真的要自己去处理比较好。好的编剧都当导演了,有很多了——王家卫就是了,王晶都是了。很多写剧本好的,他不会再当编剧,一定有人找他导演。他们干就干,错就错,他们就当导演了。谭家明是摄影,但是他是跟其他导演不同的,他的胆很大,我们的胆子很小的。他大胆就大胆,他的作品就很大胆,真的很大胆,真的会冲破法律。他的作品,我觉得真的每次看他的作品,不是在电影,我是在电视台的,好厉害啊,好过分啊。其中有一个好厉害,他电视在广告中间,就插播十来分钟左右。他就试过一个镜头,就拍12分钟,谁可以?以前有没有人可以,现在有没有人可以?没有,只有他一个人。但是就讲那个演员,他后来都当导演了,有没有看过那个片子,我说好厉害。我家里有一只猫。这个猫很乖,但是有的时候它就不听我话——就这样讲了12分钟。这个镜头,我们可以拍吗?不行的,会炒鱿鱼的。就是他有这个胆子,很厉害,很自由。我们看他的片子,然后他还曾把整个百老汇影院“血洗”了。我看到时吓得——你在干什么?他很大胆地把血撒遍那里。但是很厉害啊,你一看,哇,我不会,我干不到。但是他有胆又创意,所以这很厉害。

影视工业网:您的编剧工作会比较扎实,不会到现场改动很大?

章国明:不会很大,但是又要会改,因为那是剧本。改,一定会比较进步一点。不会改成全部不同,会把它改成比较好,会有。好像有很多时间在电视台有一个很好的,我那个时代年轻,23、24岁小孩一个。我找的演员,60岁,然后我教他怎么演戏。但是他觉得我不成啊——我20多岁,我60岁,你教我什么?但是他们人很好——导演,我有一个建议,但是这个建议很差劲的,我就看你的方法,我说你好。你在旁边看,这么厉害啊这个人,都是用这个,他们的演技好,但是他们的做人更好。他不是说我不行,他不会,我这个人乱来,我演出来给你看,他们演的很夸张,就是我没有想出来这么厉害的。电视的单元剧找了两个差不多60岁的,一男一女,演的,我在旁边看了,我哭出来了,真的,我没有想过,我可以这么厉害。但是太厉害了,所以好像这个当导演,你不可以当导演,你就是皇帝,皇帝是没有用的,你怎么带动他们,给你更好更好的效果,这是当导演其中一个作用。把他们厉害的东西带出来,一定比你想的更厉害。

影视工业网:影评人石琪说《点指兵兵》比较贪玩,但制作欠认真。是不是《边缘人》成功后,到第二部片子《点指兵兵》,您的拍摄心态有改变?

章国明:其实我希望可以变化不要每次都是一样,要想这是我第三个,我不可以再拍警察片了,我要拍一个破案搞笑的。但是我不懂得破案,不懂得搞笑,不知道。但是我希望是一个新的东西,但是那个是100%的错误了。我试试看可以,什么可以变出来?然后再拍,如果跟前面两个一样,没有什么特点,又要变,变的好的,厉害的,变的不好的,就在十八层以下。

影视工业网:您怎么看现在的港片?有没有让您眼前一亮的?

章国明:有啊,很厉害。什么厉害呢?现在有一个跟我们不同的,就是现在拍片的数码化真的很快就可以拍一个电影。我有一个朋友拍一个电影,那个电影在影院里面放,然后有影评人赞了两次,卖座就普通了,但是那个片拍的多小,你知不知道?两万,有一个是叫什么?是两万。数码很方便,以前我们拍完了,有人过来说,导演胶片用了多久?不可以再用的,但是拍完OK,可以再拍再拍,买回来这个片,就是一千多块就可以拍一场电影,以前真的是很紧张的,他们每天走过来,导演,可以不要拍这么多,好贵,过了那个预算,不停的,每天有差不多这个问题。当然如果你预算比较小,他会很紧张。我说两万,他拍出来,都拍的不是很好,但是都拍的一个电影,都可以到影院去放。另外香港有一个电影,拍完了,用五十万拍完,拿了一个最佳的电影。拍电影,就很容易了。你用这个也可以拍一个电影的,也是可以的,现在的机器越来越厉害,原来是2K,现在是4K,现在真的很低的成本就可以。

影视工业网:所以您是拥抱数码的?

章国明:我觉得有了这个,谁都可以当导演。不会我又找老板,老板要给钱;他不给我,我要找另外一个人,要去求他,给我一点钱我去拍。我自己拍,真的可以的。随便找一个两千万,那是最便宜的一个演员。一个演员三千万,不是朋友不会给你这个价。真的,明星最贵。《十年》这个电影只用了两万块,真是我的英雄。我希望下一个电影是一万九千块,打破他的记录。这是可以的,真的。因为我有一个特点,我不是当导演的,我从来没有学过电影,真的没有学过。为什么我会当摄影?就是《点指兵兵》剧组95%以上的人都不是拍电影的,从来没有拍过电影、不会处理的方法,包括泰迪罗宾。原来我告诉他找摄影师,这个不错。为了拍这个片,我找的摄影师,来了,我们拍了。摄影师说没有人告诉我,原来找了他们,刚刚从电视台过来的,要去找一个电影公司就问他们,这个不错的,这个以前是歌手来的,都是找他,就做出来了。原来他没有钱去找,但是他没有钱,我说没有钱,原来我们不停的重拍更浪费,最后就好惨,差不多哭出来了,我说他刚从加拿大回来,我说你要回加拿大,你不可能拍出来。后来好多找朋友一起的,好惨的,又没有钱,都不知道怎么办。最后差不多找到最后,我说我懂得去拍八毫米的,就给我试一天。如果可以,我们再拍,不可以,我一个人去拍了。原来就拍了一天。

影视工业网:很多新浪潮电影人都是从拍实验电影开始。那候的实验电影和现在的实验电影是一回事吗?

章国明:都差不多,当然现在是很方便了,有了电脑了。奥斯卡拿过最佳的鲍德熹(Peter Bau)讲过一句话——以前在家里弄的电影叫Home Movie(自制视频),现在在家里弄的是Professional home movie(专业自制视频),你可以拿去奥斯卡了。另外现在电脑方便了,真的很多的效果就可以做出来。像我的女儿从来没有学过,自己去玩,她每次教我。他们小孩好厉害,所以现在很多年轻的弟弟不停的拍、不停的试,然后拍出来。有没有看过?有看过?但是他有创意。其中后面两个都可以,前面就没有人看,但是很厉害,五十万可以拍一个电影。原来香港有一个在放的,他们就用的两百万,真的很慢,差不多上次看八百万,现在不知道有多久了,现在两百万拍出来了。原来要航拍什么都有的。

影视工业网:您考虑过北上做合拍片吗?

章国明:一定会了,你先看题材懂不懂。我现在都有很多故事了,其中有一个,就是觉得要合作拍片。
我从来不会离开电影。这是我的梦想,没有梦想就是咸鱼了。人要有梦想。

有考虑合拍,前一阵子郑保瑞就叫我拍《红孩儿》。但还是希望拍原创的。很多时候老板给很多钱,你都可以去玩,但是你觉得不好玩。别人每个不停在拍《西游记》,跟风拍什么,你就拍什么,你会觉得不是很大。有时候看很多的合拍片都很奇怪了,好像有些港片中的消防员讲国语会很奇怪。

我不知道,其实我什么地方都试试看了。如果你自己懂得去拍,我真的在写的警察故事,最近是不多的,就好象《点指兵兵》小小的,讲来讲去,你看看风景了,找老板比较容易啊。

因为钱少,一定没有明星,本来这个片子拍七百万,但是有了明星过来,就是两千万了,怎么办?就不行,所以就不知道,我先写出来。然后如果不行,如果在香港发出来,我不讲正式的,正式拍出来,可能要大陆都可以拿出来发,可能了。但是我试试看,先拍一个,好像那个泰迪罗宾就是了刚刚拍的一个,一定不可以上大陆,这是禁止的,是鬼片。好像他们算好市场,在大陆播放,要用多少钱来拍,他要预定几个。他是鬼片,如果不改,就大锅饭了。他预备拍两集。

影视工业网:您为什么最喜欢《音乐之声》呢?

章国明:我看电影很重要的第一个功能,是逃避现实。另外,我太惨了,我还没看清楚我爸,爸爸就死掉了,所以就很痛苦,我把那个东西都打破。好惨的是这个。但是在那个真实的世界,是好惨的。我看他在澡堂,要很便宜的,两毛,都是可以看的,两毛还可以,买个票进去,差不多一个多小时,你看他们怎么痛苦的地方,你就哈哈完了,就走了。

你知道为什么我最喜欢《音乐之声》(港译《真善美》)呢?我看到他们有四个小孩,我就判断,为什么没有八个?如果我是第八个就好了,因为我家里太惨了,我看到他们,我就更惨了。

【专访】香港新浪潮导演章国明:湄公河行动之外的卧底故事
北京百老汇电影中心举办的第五届香港影展的海报

【专访】香港新浪潮导演章国明:湄公河行动之外的卧底故事
香港新浪潮导演章国明为影视工业网签名的第五届香港电影展手册

【专访】香港新浪潮导演章国明:湄公河行动之外的卧底故事
本文为作者 solemn 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/83500