原文：Beautiful Vignetting and Unique Swirly Bokeh All with This $20 DIY Lens
作者：V Renée
译者：CJH
校对：Solemn



如果你有100元块钱（原文为 20 美元），还喜欢奇怪的镜头制造的又怪（又美）的影像，那么，你一定得看看这篇文章。

说起各种奇奇怪怪的镜头来，摄像师马修 · 斯特恩（Mathieu Stern）可是无可争议的专家。事实上，他为了他的“奇怪镜头大挑战”（Weird Lens Challenge）而拼装的不同的镜头曾多次出现在我们No Film School网站上。这一次，马修斯特恩对一只投影透镜进行了改造，只花了 20 美元，就制作出了一只焦距为 50mm、光圈 f1.2 的镜头。这只镜头能创造出一些绝美...好吧，我还是说不可思议——的效果。下面的视频将为你展示他是如何做到的：



一只焦距 50mm、光圈 f1.2 的镜头可能十分昂贵，有的在 1000 到 1500 美元不等。但是，马修 · 斯特恩的这只镜头只需 20 美元。为了让自制镜头手动对焦，他把一只焦距 51mm、光圈 f1.2 的贝尔 - 豪厄尔（Belle and Howell）牌投影透镜接上一个不贵的微距延伸套筒（macro extension tube ）中。这一创造无论在艺术上或是技术上都让人印象深刻，出色的渐晕效果和独特的漩涡散景创造出了梦幻般的影像，即使在较暗的光线下也能精准对焦，拍出完美的影像。

不过，这个镜头也有一些不足之处。首先，你该如何得到一只投影透镜，并且还要能跟你的延伸套筒完美配合。如果你恰好在车库拍卖或者你家的阁楼上找到了一个，那么，完美！万一没那么好命，你就不得不在电子湾（EBAY）花血本买上一只（我的花了 60 美元）。其次，这个奇怪的镜头带来了奇怪的要求和挑战，所以，如果你是一名新手玩家，这对于你将会是一个不小的挑战——尤其是这只镜头没有快门。

不过，如果你就喜欢奇怪的镜头和自己动手做，这对你来说会是一件有趣的事。最后，别忘了点击链接斯特恩的网站“奇怪镜头大挑战”哦！