电影文学系列之金庸(下)
在今天我们接着来谈谈金庸先生的武侠小说。作为武侠小说,金庸先生的作品承袭了武侠小说这一文类的特点,即金庸在创作过程中保持了武侠小说复杂的文学、文化、社会、历史内涵,典型的创作了繁复多变的武侠文学。武侠小说在旧中国小说里是文学流派的一个大的分支,它与传统小说一样也是由评话、弹词、说书等演变而来的。在内容方面,与武侠有关联的单四大名著中就牵扯到三部;在形式方面,新派武侠小说与旧派武侠小说并没有多大区别,江湖恩怨、门派斗争、武林纷争、男女爱恨、兄弟情义照例还是新派武侠常用的模式和显扬的主题,它的复杂变化反映在小说的思想上。正如金庸所说:“武侠小说所继承的,是中国传统小说的表现形式,就内容而言,武侠小说和《水浒传》差不了多少,当然写的好不好是一回事,但形式是中国的形式,是继承了中国小说的传统。
金庸先生的武侠小说,一共十五部,它们可以由这几句话描述:"飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。"他们分别是
《飞狐外传》(1960年)、《雪山飞狐》(1959年)
《连城诀》(1963年)、《天龙八部》(1963年)
《射雕英雄传》(1957年)、《白马啸西风》(1961年)
《鹿鼎记》(1969年)、《笑傲江湖》(1967年)
《书剑恩仇录》(1955年)、《神雕侠侣》(1959年)
《侠客行》(1965年)、《倚天屠龙记》(1961年)
《碧血剑》(1956年)《鸳鸯刀》(1961年)、《越女剑》(1970年)
金庸先生的小说,经历了两度修订,总共有三个版本。
自一九五五年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始,至一九七二年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止,不论是报上的连载,或是结集成册的初版本金庸小说,在读者群中统称为「旧版」,这才是最原始的版本。
其后,金庸以十年的时间,细细修订旧版小说,后来在远景与远流出版公司的版本,都是修订后的「新版」(即包括金庸读者口中的「远景白皮版」、「远流黄皮版」、「远流花皮版」),有些读者在提到金庸旧版小说时,都以为是远景的版本,事实上,远景的版本与远流的版本是同一版,只是封面及装帧有所不同而已。
有趣的是,在金庸将「新版」修订为「新修版」时,读者发出的反对意见几乎都是批评金庸「改变了共同回忆」;回想当年,在「旧版」修订为「新版」时,倪匡等旧版读者也对金庸提出过类似意见。历经七年的改版工程,新修版金庸小说终于在2006年7月全部面世。有心的读者在现时可以读到三种版本的金庸武侠小说。
金庸的语言可以用“行云流水,平中见奇”一言以蔽之。金庸先生在行文时常会引用一些古典诗词,并运用的极富韵味,但其语言的主要魅力不在于此。金庸的语言通俗,浅显,流畅,灵活生动,没有难认的字,难懂的词和艰涩的句子,语言的动作性强,极善构筑戏剧性场面,具有一种令读者忘记或忽略文字的速度感。读金庸小说时,迎面而来的是古朴、苍劲的感觉,初看似乎语不惊人,但愈展开愈魅力无穷。金庸总是试图在作品中不说而又说点什么,那意境的升华令人如饮佳酿,读者于微醉之间已无形之中进行了一场灵魂的“加冕”。
我们来看看改编自金庸作品的10部经典电影:
10.《飞狐外传》导演:潘文杰
9.《新天龙八部之天山童姥》导演:钱永强
10.《新碧血剑》导演:张海靖
7.《射雕英雄传之东成西就》导演:刘镇伟
6.《书剑恩仇录》导演:许鞍华
5.《倚天屠龙记之魔教教主》导演:王晶
4.《鹿鼎记》导演:王晶
3.《笑傲江湖》导演:胡金铨、徐克、程小东、李惠民
2.《笑傲江湖2东方不败》导演:程小东
1.《东邪西毒》导演:王家卫
金庸的作品所表现的深厚意蕴确非古龙、梁羽生所能及,他不仅是现代武侠小说的集大成者,也是中国文学史上不可忽视的一代名家。希望大家都能抽空看看这些电影作品,相信看完之后你必定对原著感到兴趣。
金庸先生的武侠小说,一共十五部,它们可以由这几句话描述:"飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。"他们分别是
《飞狐外传》(1960年)、《雪山飞狐》(1959年)
《连城诀》(1963年)、《天龙八部》(1963年)
《射雕英雄传》(1957年)、《白马啸西风》(1961年)
《鹿鼎记》(1969年)、《笑傲江湖》(1967年)
《书剑恩仇录》(1955年)、《神雕侠侣》(1959年)
《侠客行》(1965年)、《倚天屠龙记》(1961年)
《碧血剑》(1956年)《鸳鸯刀》(1961年)、《越女剑》(1970年)
金庸先生的小说,经历了两度修订,总共有三个版本。
自一九五五年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始,至一九七二年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止,不论是报上的连载,或是结集成册的初版本金庸小说,在读者群中统称为「旧版」,这才是最原始的版本。
其后,金庸以十年的时间,细细修订旧版小说,后来在远景与远流出版公司的版本,都是修订后的「新版」(即包括金庸读者口中的「远景白皮版」、「远流黄皮版」、「远流花皮版」),有些读者在提到金庸旧版小说时,都以为是远景的版本,事实上,远景的版本与远流的版本是同一版,只是封面及装帧有所不同而已。
有趣的是,在金庸将「新版」修订为「新修版」时,读者发出的反对意见几乎都是批评金庸「改变了共同回忆」;回想当年,在「旧版」修订为「新版」时,倪匡等旧版读者也对金庸提出过类似意见。历经七年的改版工程,新修版金庸小说终于在2006年7月全部面世。有心的读者在现时可以读到三种版本的金庸武侠小说。
金庸的语言可以用“行云流水,平中见奇”一言以蔽之。金庸先生在行文时常会引用一些古典诗词,并运用的极富韵味,但其语言的主要魅力不在于此。金庸的语言通俗,浅显,流畅,灵活生动,没有难认的字,难懂的词和艰涩的句子,语言的动作性强,极善构筑戏剧性场面,具有一种令读者忘记或忽略文字的速度感。读金庸小说时,迎面而来的是古朴、苍劲的感觉,初看似乎语不惊人,但愈展开愈魅力无穷。金庸总是试图在作品中不说而又说点什么,那意境的升华令人如饮佳酿,读者于微醉之间已无形之中进行了一场灵魂的“加冕”。
我们来看看改编自金庸作品的10部经典电影:
10.《飞狐外传》导演:潘文杰
9.《新天龙八部之天山童姥》导演:钱永强
10.《新碧血剑》导演:张海靖
7.《射雕英雄传之东成西就》导演:刘镇伟
6.《书剑恩仇录》导演:许鞍华
5.《倚天屠龙记之魔教教主》导演:王晶
4.《鹿鼎记》导演:王晶
3.《笑傲江湖》导演:胡金铨、徐克、程小东、李惠民
2.《笑傲江湖2东方不败》导演:程小东
1.《东邪西毒》导演:王家卫
金庸的作品所表现的深厚意蕴确非古龙、梁羽生所能及,他不仅是现代武侠小说的集大成者,也是中国文学史上不可忽视的一代名家。希望大家都能抽空看看这些电影作品,相信看完之后你必定对原著感到兴趣。
本文为作者 英国瑞丹斯电影节北京站 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/77800
英国瑞丹斯电影节北京站
点击了解更多
英国瑞丹斯电影节(Raindance Film Festival)于1992年正式成立,总部坐落于英国伦敦,是一个拥有20多年历史的老牌欧洲电影节,被列为世界顶级50个不可错过的电影节之一。分站遍布欧美各国,在伦敦、洛杉矶、纽约、多伦多、巴黎、布鲁塞尔、布达佩斯、蒙特利尔以及温莎底特律都设有分站,为大众呈现来自世界各地的优秀影片。2012年,瑞丹斯电影节成为英国第二个具备向奥斯卡提名资格的电影节。
扫码关注
英国瑞丹斯电影节北京站
英国瑞丹斯电影节北京站