好莱坞著名制作人唐·翰谈动画电影制作：迪斯尼如何去讲好一个故事
3月25日，以“影享无界• 共赢未来”为主题的2016中美电影产业峰会在中信国安第一城隆重召开，会上，动画电影制作之父、《狮子王》、《美女与野兽》制片人唐•翰做了精彩演讲，分享了他多年来出品无数好莱坞经典动画电影的奥妙。
唐·翰，制片人，代表作品有全球现象级影片《狮子王》（1994）及首部获得奥斯卡最佳影片提名的经典动画长片《美女与野兽》（1991）。他是迪斯尼旗下公司迪斯尼自然的创始人及其多部口碑作品的制片人，包括《地球》《海洋》《非洲猫科》《黑猩猩》等。他也是安吉丽娜主演电影《沉睡魔咒》的制片人。
唐的职业生涯始于担任被称为“迪士尼九老人”之一的传奇制片人、导演沃夫冈·雷瑟曼（《森林王子》《101忠狗》等）的助理导演。他也曾担任具有里程碑意义的电影《谁陷害了兔子罗杰》的联合制片人。唐·翰的其他作品还有《钟楼怪人》（1996）《亚特兰蒂斯：失落的帝国》（2001）《幻想曲2000》（1999）《变身国王》（2000）等
it's a process
write a story
show it the audiene
organize it into acts
weep openly and have feelings of hopeiessness
get rid of the stuff that's not working
fix what's wrong
storyboard it,deit it
repeat last 3 as needed
要做出好的影片，要义是什么？
做出好的动画片，首先的要义是什么？唐·翰给出的答案是“人才”，唐·翰说：“这是美国橄榄球教练的精神，我们要在最高层次准备，最高层次实现，最高层次打好球。而最高层次的准备，首先要有人，除了软件、硬件之外，还要有人，你要对你的人才进行投资”。
践行
（《疯狂动物城》用来研究的皮毛）
观察让动画电影具有真正的生命力和创造力。他回忆说，当初在做《狮子王》的时候他们就拿真的小狮子来研究、观察，拍摄《白雪公主》时，他们会研究这些小侏儒到底是怎么移动跳舞的，拍摄《小美人鱼》这部影片时，动画师潜入水下研究女性的头发是如何移动的。通过研究准备和实践，通过电脑上精细的呈现， 最后才能带给观众最真实和最感动的画面。
和剧本关系最密切的就是故事板，把人物动作每一格排出来就是一个故事板。在还没有正式制作时，藉此可以看出整个故事的走向。故事板上有许多故事草图，这样团队之间就会更清楚的明白故事的走向。
还要研究各种动物的形态，已经他会做出什么动作，这样的身体，又会赋予它什么性格。下面是《怪兽电力公司》在设计时的草图，最终的成果变化并不大。
美女与怪兽也是同样的工作。
沟通
故事是沟通人性的方式，故事是有情绪的，有情感的，是使人们深深感动东西，是真实而不是虚幻的，是让人能够发自内心去感受的。人们在部落时代就在沟通，他说：“故事是我们沟通人性的一种方式，我们通过故事来讲什么是人性。”电影当中的确存在着快餐，当时看着很开心但是后期却不能给人带来回味，这种快餐是不能喂饱观众的。不论是对人生还是其他的什么，都有一种东西叫做内心碰撞，一部好的电影总是会给人们带来一些思考。
冲突、成长
《狮子王》就是一个简单三幕剧形式，只要三句话就能讲清这个故事：
第一幕：出现人物，交代狮子王，然后小狮子被陷害
第二幕：出现了问题，小狮子要面对荒野的挑战
第三幕：英雄主义战胜恐惧，狮子王回归
观点、立意
做故事之前一定要想清楚：这是谁的故事，故事里的人想要什么，为什么要想这个？以及观众为什么要看？
好的故事是有中心的，是具有人性的，狮子王的故事就是讲述了关于我们的父辈，以及成长、离开家的故事，他是非常具有真情实感的。并且在讲述上考虑她人角度。
简化故事：
一定要让你的故事简单，几句话就可以说的清楚。
人物
人物是谁，为什是这个人物，这个会关系到你的情节发展，以及你的人物在在任务中发现什么，动画里的人物是否会思考很重要，这会关系到她如何做出反应，故事就是人物之间的碰撞，迪斯尼的故事里面也是。
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.两个灵魂的相遇就像两种化学物质的接触：一丁点的反应就会彻底改变它们。
所有人物的表现都是有来源的，电影创作来源于生活，下面这组图是收集的奥运会冠军的图，她们就具备了各种形态，这些素材都可以用到创作中。
所有的创作都是要有来源的，都是要如何观众的常识
颜色
颜色对于一个电影非常重要，冷的、暖的、都会影响到电影的情绪，但是有的时候情感在了，当你使用了并不是真实中的颜色，大家也会接受，但是因为颜色也会影响到情感的表达，所以并不是来源于生活的颜色，也要和情感相互进行配合。
失败
做电影的时候你肯定会遇到失败，并不是我们非常欢迎失败。作为一个制片人或者电影人我也合作过很多人，实际上我们总体失败的数量一定大于成功的数量，我们的老师也说过你可能最开始画会经历一万次失败，但是画的次数越多你画的越好。或者另外一种方式你要失败的快，要经常去尝试，你尝试的次 数越多成功也就越快。所以我觉得我们要做的就是尝试失败，再次失败，现在如果做错必须反映要快，这样才能够效果更好。
合作
提到合作，在大家印象中出现的都是图1的场景，但是事实往往不是的，会变成图2的情况，大家总是会手忙脚乱，有的时候还会相互埋怨，但合作就是这样的，大家必须在这样的环境里面成长。
最后，祝大家讲出自己的故事，讲出人性，讲出生活
唐·翰，制片人，代表作品有全球现象级影片《狮子王》（1994）及首部获得奥斯卡最佳影片提名的经典动画长片《美女与野兽》（1991）。他是迪斯尼旗下公司迪斯尼自然的创始人及其多部口碑作品的制片人，包括《地球》《海洋》《非洲猫科》《黑猩猩》等。他也是安吉丽娜主演电影《沉睡魔咒》的制片人。
唐的职业生涯始于担任被称为“迪士尼九老人”之一的传奇制片人、导演沃夫冈·雷瑟曼（《森林王子》《101忠狗》等）的助理导演。他也曾担任具有里程碑意义的电影《谁陷害了兔子罗杰》的联合制片人。唐·翰的其他作品还有《钟楼怪人》（1996）《亚特兰蒂斯：失落的帝国》（2001）《幻想曲2000》（1999）《变身国王》（2000）等
it's a process
write a story
show it the audiene
organize it into acts
weep openly and have feelings of hopeiessness
get rid of the stuff that's not working
fix what's wrong
storyboard it,deit it
repeat last 3 as needed
要做出好的影片，要义是什么？
做出好的动画片，首先的要义是什么？唐·翰给出的答案是“人才”，唐·翰说：“这是美国橄榄球教练的精神，我们要在最高层次准备，最高层次实现，最高层次打好球。而最高层次的准备，首先要有人，除了软件、硬件之外，还要有人，你要对你的人才进行投资”。
践行
（《疯狂动物城》用来研究的皮毛）
观察让动画电影具有真正的生命力和创造力。他回忆说，当初在做《狮子王》的时候他们就拿真的小狮子来研究、观察，拍摄《白雪公主》时，他们会研究这些小侏儒到底是怎么移动跳舞的，拍摄《小美人鱼》这部影片时，动画师潜入水下研究女性的头发是如何移动的。通过研究准备和实践，通过电脑上精细的呈现， 最后才能带给观众最真实和最感动的画面。
和剧本关系最密切的就是故事板，把人物动作每一格排出来就是一个故事板。在还没有正式制作时，藉此可以看出整个故事的走向。故事板上有许多故事草图，这样团队之间就会更清楚的明白故事的走向。
还要研究各种动物的形态，已经他会做出什么动作，这样的身体，又会赋予它什么性格。下面是《怪兽电力公司》在设计时的草图，最终的成果变化并不大。
美女与怪兽也是同样的工作。
沟通
故事是沟通人性的方式，故事是有情绪的，有情感的，是使人们深深感动东西，是真实而不是虚幻的，是让人能够发自内心去感受的。人们在部落时代就在沟通，他说：“故事是我们沟通人性的一种方式，我们通过故事来讲什么是人性。”电影当中的确存在着快餐，当时看着很开心但是后期却不能给人带来回味，这种快餐是不能喂饱观众的。不论是对人生还是其他的什么，都有一种东西叫做内心碰撞，一部好的电影总是会给人们带来一些思考。
冲突、成长
《狮子王》就是一个简单三幕剧形式，只要三句话就能讲清这个故事：
第一幕：出现人物，交代狮子王，然后小狮子被陷害
第二幕：出现了问题，小狮子要面对荒野的挑战
第三幕：英雄主义战胜恐惧，狮子王回归
观点、立意
做故事之前一定要想清楚：这是谁的故事，故事里的人想要什么，为什么要想这个？以及观众为什么要看？
好的故事是有中心的，是具有人性的，狮子王的故事就是讲述了关于我们的父辈，以及成长、离开家的故事，他是非常具有真情实感的。并且在讲述上考虑她人角度。
简化故事：
一定要让你的故事简单，几句话就可以说的清楚。
人物
人物是谁，为什是这个人物，这个会关系到你的情节发展，以及你的人物在在任务中发现什么，动画里的人物是否会思考很重要，这会关系到她如何做出反应，故事就是人物之间的碰撞，迪斯尼的故事里面也是。
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.两个灵魂的相遇就像两种化学物质的接触：一丁点的反应就会彻底改变它们。
所有人物的表现都是有来源的，电影创作来源于生活，下面这组图是收集的奥运会冠军的图，她们就具备了各种形态，这些素材都可以用到创作中。
所有的创作都是要有来源的，都是要如何观众的常识
颜色
颜色对于一个电影非常重要，冷的、暖的、都会影响到电影的情绪，但是有的时候情感在了，当你使用了并不是真实中的颜色，大家也会接受，但是因为颜色也会影响到情感的表达，所以并不是来源于生活的颜色，也要和情感相互进行配合。
失败
做电影的时候你肯定会遇到失败，并不是我们非常欢迎失败。作为一个制片人或者电影人我也合作过很多人，实际上我们总体失败的数量一定大于成功的数量，我们的老师也说过你可能最开始画会经历一万次失败，但是画的次数越多你画的越好。或者另外一种方式你要失败的快，要经常去尝试，你尝试的次 数越多成功也就越快。所以我觉得我们要做的就是尝试失败，再次失败，现在如果做错必须反映要快，这样才能够效果更好。
合作
提到合作，在大家印象中出现的都是图1的场景，但是事实往往不是的，会变成图2的情况，大家总是会手忙脚乱，有的时候还会相互埋怨，但合作就是这样的，大家必须在这样的环境里面成长。
最后，祝大家讲出自己的故事，讲出人性，讲出生活
本文为作者 王涛 分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/77541
