剧作｜一本售价99美分小说的逆袭——《火星救援》
电影《火星救援》在国内上映已有几天，在上映之前，导演雷德利·斯科特携一众主创人员到京宣传，尤其以本片另一名主演塞巴斯蒂安·斯坦为首，逛了故宫、坐了龙椅、有了微博、发了自拍、挑逗了女粉丝……反正是掀起国内各大媒体对这部由小说改编的科幻电影十分热烈的报道。想必对于这部影片感兴趣的观众，早已将关于它的一切信息都了如指掌了，那么，今天就来讲讲《火星救援》原著改编成电影的背后故事。
《火星救援》幕后花絮欣赏
导演选择的故事讲述方式——叙事结构——也是一个重要的风格元素。有的导演可能会选择构建一组简单、直接、按时间顺序发展的系列事件，就像影片《原野奇侠》和《正午》那样；或者用一个复杂的、迂回的故事结构，在时间上来回跳跃，如《低俗小说》或《公民凯恩》。有的导演可能会选择以客观的方式讲述故事，把摄影机和观众置于旁观者的有利角度，把镜头的距离控制在让我们看到所有必要的信息，而无须把自己置于剧中某个角色的位置，如《夜行者》。而有的导演可能会从某个剧中人物的视点来表现故事情节，巧妙地对我们施加影响。让我们像该人物那样真切地感受影片故事情节。
——摘自《看电影的艺术》
《火星救援》的故事讲述方式，就是说的最后一种。从马特·达蒙扮演的宇航员马克·沃特尼的视点，表现他在有幸存活在火星后，不断遭遇困难和变数的故事情节，每一次遭遇挫折，给予观众的直观感受，就如我们便是“马特·达蒙”一般，每个挫折都具有致命的能力，每次都在生死边徘徊。但与雷德利·斯科特以往科幻片不同的是，这次他选择以主角坚持不懈的幽默感去抵抗每一次危机的到来，这种在垂死边际难得的幽默，得以让观众坚持坐在大屏幕前144分钟不愿离开，就这么静静的看着马特·达蒙对着他的Gopro讲笑话。
电影剧照——本片也被粉丝戏称为“马特·达蒙和他的Gopro”
正如影片主题所表达的一样，在命运面前不低头，坚持以乐观积极的态度面对困难，原著小说的作者安迪·威尔（Andy Weir）也和电影主角马克一样，具有坚韧的气质。因为《火星救援》而走进大众视线的安迪，谁能想到，这样一部小说——纽约时报小说排名第12（2014年3月）、亚马逊电子书排名第一、长达55周占据纽约时报畅销书榜首——的作者，在上世纪90年代末做着与写作、电影完全无关的事情，作为一个电脑程序员，在被AOL炒了鱿鱼后，开始尝试做一名职业作家。
他虽然被AOL解雇，但领到了一份十分丰厚的补偿金，并且可以买到一些优质的股票，这些条件，足够让他在3年内不用工作也可以过得很好。但这些却并没有让他的另外一本科幻小说《Theft of Pride》获得任何代理人、发行商的青睐。所以在三年后，他又回到了电脑编程领域，决定写作只能是自己的一个爱好。
之后到了2009年，他开始写一本关于一个宇航员搁浅停留在了一个红色的星球上，并对星球展开了大量研究的故事。他花了三年的时间写这个故事，每过几周就在网站上发布小说的最新内容，给读者提供免费追随小说主角马克·沃特尼的机会。在获得小规模的小说追随者后，在读者们的要求下，他决定将小说做成电子书的形式。后来有粉丝提建议，让他把小说放在亚马逊网站上，他就这么做了，以99美分（该网站电子书籍最低的价格），在亚马逊上，供读者购买阅读。
6个月后，卖掉了35,000本电子书，每本电子书，威尔可以赚取30美分，这时候兰登书屋开始给他打电话，要以六位数买下小说的版权，他同意了，《火星救援》就此进入纸质出版，三天后，答应了二十世纪福克斯公司对原著《The Martian》的电影改编。这就是《火星救援》制片人西蒙·金伯格接手的那个时候，用他在一次采访中的话讲就是“我坐下来心想，我可能就随便看个二三十页，看看感觉吧，毕竟这本书在那时候甚至还没有纸质版，没人愿意出版，但结果是，我一口气把整本书全看完了，我完完全全被它迷住了，简直是一见钟情！”
大约一年后，小说《火星救援》的电影剧本到了雷德利·斯科特手中，当时他正在准备《普罗米修斯》（现被称为《异形：契约》）的续作。他先读了剧本，并立刻就爱上了它，之后也补看了原著小说，为小说剧本的改编感到十分惊讶。
新闻照片：雷德利·斯科特和塞巴斯蒂安·斯坦逛故宫
现在，《火星救援》的演职人员表上，编剧一栏中，首先写着德鲁·高达（Drew Goddard），之后便是安迪·威尔。理论上因为各种各样的原因，小说作者几乎不会把自己的小说改编成剧本，也不会这么尝试，因为原著作者离小说里的内容太近，在改编过程中，容易删减掉剧本创作中应保留的精华，这也是制片人们会以各种理由不会请作者来改编的原因。
但这也有例外，例如去年成功将自己的小说《Gone girl》改编成电影剧本的作家Gillian Flynn，以及一个以五岁男孩的第一人称视角展现的电影《房间》。这部电影现已获今年的第40届多伦多国际电影节最高奖项——观众选择奖第一名。小说灵感来源于一个女人被她的父亲被囚禁在地下室性侵，迫使她生下七个孩子的案件，电影讲述了布丽·拉尔森饰演的女孩Ma被邻居所骗，之后被囚禁在一个狭小的房间里长达七年之久，电影以女孩Ma五岁的儿子的视角展现。
电影《房间》宣传海报
现年43岁，参与了自己小说改编成电影剧本的威尔来说，《火星救援》改变了他的人生轨迹，现在的他是一名全职作家，住在一个有着山景的房子里，正在为下一部科幻小说忙碌（预计2016年发布），偶尔去洛杉矶，参加一些电影或电视剧的商讨会议。
威尔的成功和《火星救援》电影的热映，告诉我们：梦想，也许就是再坚持一下下，漫长的等待过程中要保持乐观、保持幽默，充满希望的等待实现梦想的那一刻。
如需转载，请联系后台获权方可转载！
香港摄影师Oceanic2016年1月5日上海开课！
大峰讲师Oceanic（陈树强）
左一：摄影师陈树强，右一：大峰大师班创始人王耀峰
陈树强（Oceanic），香港资深广告摄影师，曾于香港广告制作公司“电影厂”（The Film Factory Ltd.）当摄影师及广告导演二十多年，现为freelance摄影师及广告导演，长期在中、港、澳各地工作。
Oceanic拍摄McDonald's系列作品↑
大峰往期课程精彩回顾
Jeffrey广告摄影大师班花絮（视频时长3分26秒）↑
大峰课程简介
主主题题 | 商业广告大片摄影大师班·第四期
讲讲师师 | Oceanic 陈树强（中国香港）
开课时间 | 2016年1月5日—9日（全实战）
地地点点 | 上海威盛片场
学学费费 | 13800（12月2日前报名优惠700元）
咨询电话 | 13717789050（微信同步）杨老师
器材支持 | 上海威盛影视器材
影棚支持 | 上海威盛片场
主-办-方 | 大峰传媒
了解课程详情、报名方式请点击：http://www.movie1895.cn/contents/73/974.htm
《火星救援》幕后花絮欣赏
导演选择的故事讲述方式——叙事结构——也是一个重要的风格元素。有的导演可能会选择构建一组简单、直接、按时间顺序发展的系列事件，就像影片《原野奇侠》和《正午》那样；或者用一个复杂的、迂回的故事结构，在时间上来回跳跃，如《低俗小说》或《公民凯恩》。有的导演可能会选择以客观的方式讲述故事，把摄影机和观众置于旁观者的有利角度，把镜头的距离控制在让我们看到所有必要的信息，而无须把自己置于剧中某个角色的位置，如《夜行者》。而有的导演可能会从某个剧中人物的视点来表现故事情节，巧妙地对我们施加影响。让我们像该人物那样真切地感受影片故事情节。
——摘自《看电影的艺术》
《火星救援》的故事讲述方式，就是说的最后一种。从马特·达蒙扮演的宇航员马克·沃特尼的视点，表现他在有幸存活在火星后，不断遭遇困难和变数的故事情节，每一次遭遇挫折，给予观众的直观感受，就如我们便是“马特·达蒙”一般，每个挫折都具有致命的能力，每次都在生死边徘徊。但与雷德利·斯科特以往科幻片不同的是，这次他选择以主角坚持不懈的幽默感去抵抗每一次危机的到来，这种在垂死边际难得的幽默，得以让观众坚持坐在大屏幕前144分钟不愿离开，就这么静静的看着马特·达蒙对着他的Gopro讲笑话。
电影剧照——本片也被粉丝戏称为“马特·达蒙和他的Gopro”
正如影片主题所表达的一样，在命运面前不低头，坚持以乐观积极的态度面对困难，原著小说的作者安迪·威尔（Andy Weir）也和电影主角马克一样，具有坚韧的气质。因为《火星救援》而走进大众视线的安迪，谁能想到，这样一部小说——纽约时报小说排名第12（2014年3月）、亚马逊电子书排名第一、长达55周占据纽约时报畅销书榜首——的作者，在上世纪90年代末做着与写作、电影完全无关的事情，作为一个电脑程序员，在被AOL炒了鱿鱼后，开始尝试做一名职业作家。
他虽然被AOL解雇，但领到了一份十分丰厚的补偿金，并且可以买到一些优质的股票，这些条件，足够让他在3年内不用工作也可以过得很好。但这些却并没有让他的另外一本科幻小说《Theft of Pride》获得任何代理人、发行商的青睐。所以在三年后，他又回到了电脑编程领域，决定写作只能是自己的一个爱好。
之后到了2009年，他开始写一本关于一个宇航员搁浅停留在了一个红色的星球上，并对星球展开了大量研究的故事。他花了三年的时间写这个故事，每过几周就在网站上发布小说的最新内容，给读者提供免费追随小说主角马克·沃特尼的机会。在获得小规模的小说追随者后，在读者们的要求下，他决定将小说做成电子书的形式。后来有粉丝提建议，让他把小说放在亚马逊网站上，他就这么做了，以99美分（该网站电子书籍最低的价格），在亚马逊上，供读者购买阅读。
6个月后，卖掉了35,000本电子书，每本电子书，威尔可以赚取30美分，这时候兰登书屋开始给他打电话，要以六位数买下小说的版权，他同意了，《火星救援》就此进入纸质出版，三天后，答应了二十世纪福克斯公司对原著《The Martian》的电影改编。这就是《火星救援》制片人西蒙·金伯格接手的那个时候，用他在一次采访中的话讲就是“我坐下来心想，我可能就随便看个二三十页，看看感觉吧，毕竟这本书在那时候甚至还没有纸质版，没人愿意出版，但结果是，我一口气把整本书全看完了，我完完全全被它迷住了，简直是一见钟情！”
大约一年后，小说《火星救援》的电影剧本到了雷德利·斯科特手中，当时他正在准备《普罗米修斯》（现被称为《异形：契约》）的续作。他先读了剧本，并立刻就爱上了它，之后也补看了原著小说，为小说剧本的改编感到十分惊讶。
新闻照片：雷德利·斯科特和塞巴斯蒂安·斯坦逛故宫
现在，《火星救援》的演职人员表上，编剧一栏中，首先写着德鲁·高达（Drew Goddard），之后便是安迪·威尔。理论上因为各种各样的原因，小说作者几乎不会把自己的小说改编成剧本，也不会这么尝试，因为原著作者离小说里的内容太近，在改编过程中，容易删减掉剧本创作中应保留的精华，这也是制片人们会以各种理由不会请作者来改编的原因。
但这也有例外，例如去年成功将自己的小说《Gone girl》改编成电影剧本的作家Gillian Flynn，以及一个以五岁男孩的第一人称视角展现的电影《房间》。这部电影现已获今年的第40届多伦多国际电影节最高奖项——观众选择奖第一名。小说灵感来源于一个女人被她的父亲被囚禁在地下室性侵，迫使她生下七个孩子的案件，电影讲述了布丽·拉尔森饰演的女孩Ma被邻居所骗，之后被囚禁在一个狭小的房间里长达七年之久，电影以女孩Ma五岁的儿子的视角展现。
电影《房间》宣传海报
现年43岁，参与了自己小说改编成电影剧本的威尔来说，《火星救援》改变了他的人生轨迹，现在的他是一名全职作家，住在一个有着山景的房子里，正在为下一部科幻小说忙碌（预计2016年发布），偶尔去洛杉矶，参加一些电影或电视剧的商讨会议。
威尔的成功和《火星救援》电影的热映，告诉我们：梦想，也许就是再坚持一下下，漫长的等待过程中要保持乐观、保持幽默，充满希望的等待实现梦想的那一刻。
如需转载，请联系后台获权方可转载！
香港摄影师Oceanic2016年1月5日上海开课！
大峰讲师Oceanic（陈树强）
左一：摄影师陈树强，右一：大峰大师班创始人王耀峰
陈树强（Oceanic），香港资深广告摄影师，曾于香港广告制作公司“电影厂”（The Film Factory Ltd.）当摄影师及广告导演二十多年，现为freelance摄影师及广告导演，长期在中、港、澳各地工作。
Oceanic拍摄McDonald's系列作品↑
大峰往期课程精彩回顾
Jeffrey广告摄影大师班花絮（视频时长3分26秒）↑
大峰课程简介
主主题题 | 商业广告大片摄影大师班·第四期
讲讲师师 | Oceanic 陈树强（中国香港）
开课时间 | 2016年1月5日—9日（全实战）
地地点点 | 上海威盛片场
学学费费 | 13800（12月2日前报名优惠700元）
咨询电话 | 13717789050（微信同步）杨老师
器材支持 | 上海威盛影视器材
影棚支持 | 上海威盛片场
主-办-方 | 大峰传媒
了解课程详情、报名方式请点击：http://www.movie1895.cn/contents/73/974.htm
本文为作者 北京大峰文化传媒有限公司 分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/72813
