五十度灰什么鬼?
想看场电影却一票难求?在影院遍地的美国,这样的事可谓少之又少。而这罕见的事却发生在了加州偏远小镇的一家影院里,只因适逢《五十度灰》的情人节场次。借光情人节档期和总统日小长假,《五十度灰》自2月13日于北美上映以来便来势汹汹。截止到16日早上9点半,上映三天的《五十度灰》便确定以8千5百万美金的收入成为上个周末最大的票房赢家。(其中不包括12日晚柏林首映收获的8百6千万美金票房收入。)值得一提的是,这一单周周末票房收入,即使从环球影业所有制作发行的影片的范围中看,依然骄人,仅次于2013年的《速度与激情6》创造的9万7千万和2011年《速度与激情5》的8万6千万美金,位列第三。
这气势逼人的开局票房与影片大搞性虐(BDSM)色情的噱头密不可分。然而这样一部主打性虐色情的影片却逃脱了向来草木皆兵、听风是雨的美国电影协会(MPAA)审查,安全着陆于R级,即允许17岁以下观众由父母或成年监护人陪同观看。这不禁让人想起当年《色·戒》于北美上映时的一则轶事。
海 报
2007年,与《五十度灰》同样来自焦点影业(Focus Features)的《色·戒》曾因大量的赤裸色情镜头被美国电影协会定为NC-17级——17岁以下的观众不得进入影院观看,电视台也不能播放相关广告及预告片。NC-17被美国影人戏称为“死亡之吻”(a kiss of death),因为一旦落入此分级,影片将流失大量的观众,票房注定以惨淡收场。《色·戒》上映前夕,李安曾有机会删减片中性爱镜头,重归R级。然而,李安却拒绝了。在李安看来,《色·戒》中的性爱场面,如同《卧虎藏龙》中的动作场面一样,对于表现人物的性格和命运是不可或缺的,不容删减。对于李安对电影艺术自杀式的献祭,时任焦点影业CEO, 《色·戒》制片人的詹姆斯·夏慕斯(James Schumas)表示支持和赞许。
八年不到的时光,焦点影业便以《五十度灰》的自我色情审查,抛弃了对艺术的那份尊重和坚守,转投利益的怀抱。然而,这样的堕落并不是焦点影业自我选择的结果。这一切还要归功于其母公司环球影业自多娜·郎利(Donna Langley)上台后对焦点影业进行的“改造”。许是环球影业对“《色·戒》事件”心有余悸,许是在很久之前,环球影业早就对焦点影业那股“安能摧眉折腰事权贵”的清高劲儿心存不满了。当环球影业斥巨资拿下《五十度灰》版权,雄心勃勃地决定吃下这块大蛋糕的时候,暗涌的矛盾终于澎湃了起来。于是,不愿让艺术为市场妥协的创始人、CEO夏慕斯被迫离开了他倾注半生心血的焦点影业。曾担任《卧虎藏龙》和《冰风暴》的编剧,和《断背山》、《米尔克》、《钢琴课》以及《达拉斯买家俱乐部》等诸多奥斯卡获奖影片的制片人的夏慕斯以其卓越的眼光和完美的品味著称。他和他的焦点影业曾让很多怀揣梦想的独立电影人看到好莱坞大众影片与独立艺术电影携手共存、分庭抗礼的可能。他的离去,有媒体预言,“宣布着独立电影的终结”,再次让独立影人失望之极。而《五十度灰》面对分级制度和票房利益做出的妥协,似是坐实了这一预测。
男女主角詹米·多南与达科塔·约翰逊为某杂志拍摄的影片宣传照
然而,任凭影界如何风云暗涌,观众们并不理会这许多。适逢周五的“淑女之夜”(girl’s night out) ,再加上周六的情人节,观众们或三五成群、或成双成成对,精心装扮地去赴这香艳刺激的盛宴。除了重口味性虐色情带来的猎奇体验,多金、帅气、霸道、冷酷、满足女性一切旖旎幻想的格雷先生才是女性观众的最终目标。在“格雷先生马上(现在)要见你”(Mr. Grey will see you soon/now)的强势邀请下,女汉子抑或软妹子们循着格雷先生嘴角似有似无的弧度,鬼使神差地接踵来到格雷先生的私人办公室或者秘密娱乐室,甘愿沉溺在他眼底痛心的温柔,或冰冷笔挺的衬衫包裹着线条分明的身躯里蓬勃而出的温度和力量。她们渴望被推倒、被征服、被占有、被宠溺。唯有如此的极致决绝,才能解救被多舛现实伤得敏感不安的她们——给她们一点确定、一丝慰藉。而这样一个世人眼中的强者,又最好有个不为人知的软肋,等待着女子以爱之名的温柔救赎,例如格雷先生的性虐倾向。
格雷先生的这般设定可谓得到浪漫言情一派的真传。然而欧美的言情小说和电影自《暮光之城》而始,发展历史太短,一暴露在见过大场面的亚洲观众面前就显现出其种种稚嫩粗糙。当韩剧男主角已经发展到来自星星的全能都教授,或者拥有七重人格的财阀三代,新贵格雷先生虽然身价过亿,窄腰翘臀,比起那些他的韩国对手,就显得单薄平淡多了。而比起匪我思存笔下那些动不动就开出迈巴赫,买下小岛、以一座城池的倾覆成全他和心爱女子爱情的男主角,即使有直升飞机的加持,给雷先生只送给女主角一套书、一台苹果电脑、一辆厂家赞助的奥迪车、一间住过很多前任的空荡房间和一次单人价格不超过150刀的滑翔机驾驶,就想让女主角成为他的秘密“仆人”,无所忌惮的对其施虐,真是太抠门了点。而全程顶着斜度奇怪的刘海,穿着同一双黑色奥赛(D’orsay)平底鞋的女主角即使傍得黄金单身汉,却也再难获得更多的女性观众的羡慕和认同。女性的一场春梦,远非对一次鱼水之欢的简单想象,更包括对一件锦衣华服的渴望,对一丝空气中甜腻气息的着迷,甚至是对一生衣食无忧的生活的向往。一则笑话生动表明了女性想象的复杂性:当男性面对丰乳肥臀的艳星激动不已时,女性却对艳星廉价的黑色蕾丝内衣和过时的水晶高跟鞋大皱眉头。在女性的想象中,性与爱与经济生活三者互相交缠、密不可分;对其中一者的想象,往往需要在获得三者的满足方能罢休。《五十度灰》试图以“霸道总裁爱上我”的设定开启女性观众这一想象的阀门,却因不知什么原因(资金不足?功力不足?)没有实现,看来还要向芒果台和郭静明多取取经。
剧 照
即使不够奢华,也不够深刻,观众们仍旧对“虐恋色情”的部分抱着最后一线希望,毕竟这才是影片的主攻方向。然而,在当影片标榜的性爱场面终于在屏息凝神等待35分钟之后千呼万唤始出来,观众们却用哄堂的笑声表达了他们对这些雷声大雨点小的性爱场景的不满和嘲弄。人类文明视情欲为人性的一大弱点不无道理:动情之时也正是人类摆脱一切教化常伦,回归原始本能,不可自控地丑态毕露之时——尤其是在依旧保持常态的旁观者眼中。由是,色情影片,除了以叙事铺陈前因后果,亦要辅以音乐渲染气氛、调动观众情绪,或以偷窥视角制造罪恶又刺激的观影乐趣。然而《五十度灰》却因特写镜头的滥用将深情款款的男女主角尽现滑稽可笑之态。男主角舔舐上唇、握紧拳头,女主角咬笔头、宽大衬衫下摆动的臀部和欢好时上下起伏的身体,这本该点燃观众情欲一切,却在冗长特写镜头的刻意切换中变得愚蠢和虚伪了起来,令人不禁嗤笑。而在诸多色情场景中,打屁股一幕似乎是最令观众兴趣盎然,也最接近性虐意义的一幕。在这一幕,展示了格雷先生为了惩罚女主角安娜四处乱转的眼珠,撩起了安娜的短裙,将她按在他的膝头,扯下她的小内裤,高高扬起手掌,“啪”的一声,在安娜的屁股上留下一声清脆。如同小白在《好色的哈姆雷特》一书《爱你就打你的小屁股》一文中写道的一样,打屁股的趣味在于宣誓对身体的主权。格雷打在安娜的屁股上的一声清脆以轻微的疼痛和微红的掌印铭刻下占有与爱恋。然而,这挑逗的一幕却被一个远景长镜头淡化了——观众们既看不到安娜屁股的微颤,更无法注意到雪白的臀部上透露着委屈臣服和满足的微红掌印。更因接下来格雷重回常态、转身离去,稍微汇集起来的旖旎挑逗的气氛又变得荡然无存。在这样的镜头的误用和色情场面的突然切断里,《五十度灰》将长达20分钟的性爱场面淡化为20分钟冗长又索然无味的前戏,表达了其对R级分级的无限忠诚。仅靠对鞭打和捆绑的间接演绎便号称为性虐色情片?见过《O的故事》《索多玛120天》和《穿皮裘的维纳斯》的欧美观众想必不会答应。(拥有《金瓶梅》《姑妄言》的中国观众想必也不会答应。)观众们用频频爆发的嘲笑,表现他们的冷漠和抽离——这是对以“动情”(arousal)为主要任务的色情片的最大鄙夷。
然而,也许捧获可观票房收入的环球影业并不在意这些嘲笑声。也许这些嘲笑将成为色情噱头消耗殆尽时观众进入影院的另一缘由。只是,令人没想到的是,在2015年的开端,好莱坞竟然以这样的一种形式致敬中国式“边看边骂,越骂越看”的电影现象。以后别再说什么中国电影要向好莱坞学习了。您瞧,咱们才走在世界的先列呢。
作者为惊迷特约撰稿人:陈剑青,加州大学伯克利分校电影与媒体专业博士研究生,研究方向为电影与性别、情节剧(melodrama)与情感等。
这气势逼人的开局票房与影片大搞性虐(BDSM)色情的噱头密不可分。然而这样一部主打性虐色情的影片却逃脱了向来草木皆兵、听风是雨的美国电影协会(MPAA)审查,安全着陆于R级,即允许17岁以下观众由父母或成年监护人陪同观看。这不禁让人想起当年《色·戒》于北美上映时的一则轶事。
海 报
2007年,与《五十度灰》同样来自焦点影业(Focus Features)的《色·戒》曾因大量的赤裸色情镜头被美国电影协会定为NC-17级——17岁以下的观众不得进入影院观看,电视台也不能播放相关广告及预告片。NC-17被美国影人戏称为“死亡之吻”(a kiss of death),因为一旦落入此分级,影片将流失大量的观众,票房注定以惨淡收场。《色·戒》上映前夕,李安曾有机会删减片中性爱镜头,重归R级。然而,李安却拒绝了。在李安看来,《色·戒》中的性爱场面,如同《卧虎藏龙》中的动作场面一样,对于表现人物的性格和命运是不可或缺的,不容删减。对于李安对电影艺术自杀式的献祭,时任焦点影业CEO, 《色·戒》制片人的詹姆斯·夏慕斯(James Schumas)表示支持和赞许。
八年不到的时光,焦点影业便以《五十度灰》的自我色情审查,抛弃了对艺术的那份尊重和坚守,转投利益的怀抱。然而,这样的堕落并不是焦点影业自我选择的结果。这一切还要归功于其母公司环球影业自多娜·郎利(Donna Langley)上台后对焦点影业进行的“改造”。许是环球影业对“《色·戒》事件”心有余悸,许是在很久之前,环球影业早就对焦点影业那股“安能摧眉折腰事权贵”的清高劲儿心存不满了。当环球影业斥巨资拿下《五十度灰》版权,雄心勃勃地决定吃下这块大蛋糕的时候,暗涌的矛盾终于澎湃了起来。于是,不愿让艺术为市场妥协的创始人、CEO夏慕斯被迫离开了他倾注半生心血的焦点影业。曾担任《卧虎藏龙》和《冰风暴》的编剧,和《断背山》、《米尔克》、《钢琴课》以及《达拉斯买家俱乐部》等诸多奥斯卡获奖影片的制片人的夏慕斯以其卓越的眼光和完美的品味著称。他和他的焦点影业曾让很多怀揣梦想的独立电影人看到好莱坞大众影片与独立艺术电影携手共存、分庭抗礼的可能。他的离去,有媒体预言,“宣布着独立电影的终结”,再次让独立影人失望之极。而《五十度灰》面对分级制度和票房利益做出的妥协,似是坐实了这一预测。
男女主角詹米·多南与达科塔·约翰逊为某杂志拍摄的影片宣传照
然而,任凭影界如何风云暗涌,观众们并不理会这许多。适逢周五的“淑女之夜”(girl’s night out) ,再加上周六的情人节,观众们或三五成群、或成双成成对,精心装扮地去赴这香艳刺激的盛宴。除了重口味性虐色情带来的猎奇体验,多金、帅气、霸道、冷酷、满足女性一切旖旎幻想的格雷先生才是女性观众的最终目标。在“格雷先生马上(现在)要见你”(Mr. Grey will see you soon/now)的强势邀请下,女汉子抑或软妹子们循着格雷先生嘴角似有似无的弧度,鬼使神差地接踵来到格雷先生的私人办公室或者秘密娱乐室,甘愿沉溺在他眼底痛心的温柔,或冰冷笔挺的衬衫包裹着线条分明的身躯里蓬勃而出的温度和力量。她们渴望被推倒、被征服、被占有、被宠溺。唯有如此的极致决绝,才能解救被多舛现实伤得敏感不安的她们——给她们一点确定、一丝慰藉。而这样一个世人眼中的强者,又最好有个不为人知的软肋,等待着女子以爱之名的温柔救赎,例如格雷先生的性虐倾向。
格雷先生的这般设定可谓得到浪漫言情一派的真传。然而欧美的言情小说和电影自《暮光之城》而始,发展历史太短,一暴露在见过大场面的亚洲观众面前就显现出其种种稚嫩粗糙。当韩剧男主角已经发展到来自星星的全能都教授,或者拥有七重人格的财阀三代,新贵格雷先生虽然身价过亿,窄腰翘臀,比起那些他的韩国对手,就显得单薄平淡多了。而比起匪我思存笔下那些动不动就开出迈巴赫,买下小岛、以一座城池的倾覆成全他和心爱女子爱情的男主角,即使有直升飞机的加持,给雷先生只送给女主角一套书、一台苹果电脑、一辆厂家赞助的奥迪车、一间住过很多前任的空荡房间和一次单人价格不超过150刀的滑翔机驾驶,就想让女主角成为他的秘密“仆人”,无所忌惮的对其施虐,真是太抠门了点。而全程顶着斜度奇怪的刘海,穿着同一双黑色奥赛(D’orsay)平底鞋的女主角即使傍得黄金单身汉,却也再难获得更多的女性观众的羡慕和认同。女性的一场春梦,远非对一次鱼水之欢的简单想象,更包括对一件锦衣华服的渴望,对一丝空气中甜腻气息的着迷,甚至是对一生衣食无忧的生活的向往。一则笑话生动表明了女性想象的复杂性:当男性面对丰乳肥臀的艳星激动不已时,女性却对艳星廉价的黑色蕾丝内衣和过时的水晶高跟鞋大皱眉头。在女性的想象中,性与爱与经济生活三者互相交缠、密不可分;对其中一者的想象,往往需要在获得三者的满足方能罢休。《五十度灰》试图以“霸道总裁爱上我”的设定开启女性观众这一想象的阀门,却因不知什么原因(资金不足?功力不足?)没有实现,看来还要向芒果台和郭静明多取取经。
剧 照
即使不够奢华,也不够深刻,观众们仍旧对“虐恋色情”的部分抱着最后一线希望,毕竟这才是影片的主攻方向。然而,在当影片标榜的性爱场面终于在屏息凝神等待35分钟之后千呼万唤始出来,观众们却用哄堂的笑声表达了他们对这些雷声大雨点小的性爱场景的不满和嘲弄。人类文明视情欲为人性的一大弱点不无道理:动情之时也正是人类摆脱一切教化常伦,回归原始本能,不可自控地丑态毕露之时——尤其是在依旧保持常态的旁观者眼中。由是,色情影片,除了以叙事铺陈前因后果,亦要辅以音乐渲染气氛、调动观众情绪,或以偷窥视角制造罪恶又刺激的观影乐趣。然而《五十度灰》却因特写镜头的滥用将深情款款的男女主角尽现滑稽可笑之态。男主角舔舐上唇、握紧拳头,女主角咬笔头、宽大衬衫下摆动的臀部和欢好时上下起伏的身体,这本该点燃观众情欲一切,却在冗长特写镜头的刻意切换中变得愚蠢和虚伪了起来,令人不禁嗤笑。而在诸多色情场景中,打屁股一幕似乎是最令观众兴趣盎然,也最接近性虐意义的一幕。在这一幕,展示了格雷先生为了惩罚女主角安娜四处乱转的眼珠,撩起了安娜的短裙,将她按在他的膝头,扯下她的小内裤,高高扬起手掌,“啪”的一声,在安娜的屁股上留下一声清脆。如同小白在《好色的哈姆雷特》一书《爱你就打你的小屁股》一文中写道的一样,打屁股的趣味在于宣誓对身体的主权。格雷打在安娜的屁股上的一声清脆以轻微的疼痛和微红的掌印铭刻下占有与爱恋。然而,这挑逗的一幕却被一个远景长镜头淡化了——观众们既看不到安娜屁股的微颤,更无法注意到雪白的臀部上透露着委屈臣服和满足的微红掌印。更因接下来格雷重回常态、转身离去,稍微汇集起来的旖旎挑逗的气氛又变得荡然无存。在这样的镜头的误用和色情场面的突然切断里,《五十度灰》将长达20分钟的性爱场面淡化为20分钟冗长又索然无味的前戏,表达了其对R级分级的无限忠诚。仅靠对鞭打和捆绑的间接演绎便号称为性虐色情片?见过《O的故事》《索多玛120天》和《穿皮裘的维纳斯》的欧美观众想必不会答应。(拥有《金瓶梅》《姑妄言》的中国观众想必也不会答应。)观众们用频频爆发的嘲笑,表现他们的冷漠和抽离——这是对以“动情”(arousal)为主要任务的色情片的最大鄙夷。
然而,也许捧获可观票房收入的环球影业并不在意这些嘲笑声。也许这些嘲笑将成为色情噱头消耗殆尽时观众进入影院的另一缘由。只是,令人没想到的是,在2015年的开端,好莱坞竟然以这样的一种形式致敬中国式“边看边骂,越骂越看”的电影现象。以后别再说什么中国电影要向好莱坞学习了。您瞧,咱们才走在世界的先列呢。
作者为惊迷特约撰稿人:陈剑青,加州大学伯克利分校电影与媒体专业博士研究生,研究方向为电影与性别、情节剧(melodrama)与情感等。
本文为作者 惊迷影视 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/60914
惊迷影视
点击了解更多
惊迷影视成立于美国纽约,是一家具有丰富中美跨国制片经验的影视制作公司。公司致力于为片方提供专业美国制片服务。
惊迷影视熟悉北美制片环境,善于运用丰富的好莱坞影视资源与良好的美国政府及行业工会关系,打造中美合作制片新模式,提升跨境拍摄的服务水准,参与中国影视的国际化进程。
公司汇聚了来自于中国大陆、美国、欧洲、韩国、欧洲等国家和地区的电影行业精英。同时,惊迷影视长期致力于北美华人电影人才的发掘与扶持,高效整合中美影视资源,促进两地合作。
扫码关注
惊迷影视
惊迷影视