作者：木鱼

好台词是电影中的闪光时刻，即使没有画面，我们仅凭台词也可想象出故事。以下是要有电影为你挑选的2014年国外电影中部分精彩电影台词。

1，少年时代 Boyhood
《Youknow how everyone's saying seize the moment? I don't know, I'm kind of thinking, it's the other way around, you know, like the moment seizes us.》- Nicole

你明白为什么人们总说要抓住机会？我不知道，我有时觉得正好相反，或许是机会抓住了我们。

2, GSP :终极斗士 Takedown：The DNA of GSP
《People don't know I have a lot of demons in my head. But, I keep itinside because I'm nice.》-　Georges St-Pierre

人们不知道我脑子里有很多恶念，但是我不会表现出来，因为我是个好人。

3, 爆裂鼓手 Whiplash
《There are no two words in the English language more harmful than good job.》- TerenceFletcher

英语中没有哪两个词比“good job”更加伤人自尊的了。

4, 万物理论 The Theory of Everything
《There should be no boundaries to human endeavor. However bad life mayseem, where there is life, there is hope.》- Stephen Hawking

人定胜天，无论生活看起来如何糟糕，只要活着，就有希望。

5, 夜行者 Nightcrawler
《If you want to win the lottery, you have to make the money to buy a ticket.》- Lou Bloom

要想中大奖，你就必须先去挣钱买彩票。

6，明日边缘 Edge of Tomorrow
《I've never been with two women at once either, but if that day ever comes, I'll make it work.》- Griff

我从来没有跟两个女人同时玩过，但是如果有那么一天，我会做的。

7，九月怀胎 9 Mois Ferme
«L'être humain est si irresponsable qu'il doit être protégé de lui-même.» - Ariane Felder

人类是如此地缺乏责任心，以至于不得不自我辩护。

8， 盟军夺宝队 The Monuments Men
《You can wipe out anentire generation, you can burn their homes to the ground and somehow they'llstill find their way back.》- Frank Stokes

你可以消灭整整一代人，你可以把他们的家园夷为平地，然而他们依旧会找到回家的路。

9, 布达佩斯大饭店 The Grand Budapest Hotel
《You see, there are still faint glimmers of civilization left in thisbarbaric slaughterhouse that was once known as humanity.》- M. Gustave

你看，在这野蛮如屠宰场的世界里，尚有一丝文明的曙光，那就是人性。

10, 鸟人 Birdman
《Popularity is the slutty little cousin of prestige, my friend. 》-　Mike Shiner

名气和威信是一丘之貉，我的朋友。

11, 狂怒 Fury
《Ideals are peaceful. History is violent.》 - Wardaddy

理想是和平的，历史是暴力的。

12，杰玛·包法利 Gemma Bovery
«Avec ce petit geste, c'en fut fini de plusde 10 ans de tranquillité sexuelle.» - Martin Joubert

这个小小的举动打破了我十几年平静的性生活。

13，消失的爱人 Gone Girl
《When two people love each other and they cannot make that work, that'sthe really tragedy.》- Amy Dunne

两人相爱却无法厮守，那才是正真的悲剧。

14，超能陆战队 Big Hero 6
《If I could haveany superpower right now, it would be to be able to go through that phone andgive you a big hug.》- Fred

如果我现在可以有超能力，我想穿越到手机那头给你一个大大的拥抱。

15，情敌复仇战 The Other Woman
《Selfish peoplelive longer.》- Lydia

自私的人长寿。

16, 星际穿越 Insterstellar
《Once you are a parent, you are the ghost of your children's future.》 - Cooper

当你为人父母，你就成了你孩子未来的噩梦。