第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

2014-05-13 00:35

第一届戛纳电影节(1946)
Le Palmarès 1946 (1e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈大奖 Grand Prix
《伟大的转折》导演:弗莱德里希·艾姆勒
VELIKIY PERELOM (LE TOURNANT DÉCISIF) Réalisé par Friedrich ERMLER
《没有翅膀的男人》导演:弗朗迪塞克·卡普
MUZI BEZ KIDEL (LES HOMMES SANS AILES) Réalisé par Frantisek CAP
《最后的机会》导演:里奥波·林堡
DIE LETZTE CHANCE (LA DERNIÈRE CHANCE) Réalisé par Léopold LINDTBERG
《考验》导演:阿尔夫·谢伊伯格
IRIS OCH LÖJTNANTSHJÂRTA (L'ÉPREUVE) Réalisé par Alf SJÖBERG
《玛丽亚·康狄莱里亚》导演:埃米里奥·菲尔南德斯
MARIA CANDELARIA Réalisé par Emilio FERNÁNDEZ
《罗马不设防》导演:罗伯托·罗塞利尼
ROMA CITTA APERTA (ROME VILLE OUVERTE) Réalisé par Roberto ROSSELLINI
《贫民窟》导演:齐藤·阿南
NEECHA NAGAR (LA VILLE BASSE) Réalisé par Chetan ANAND
《相逢恨晚》导演:大卫·里恩
BRIEF ENCOUNTER (BRÈVE RENCONTRE) Réalisé par David LEAN
《失去的周末》导演:比利·怀德
THE LOST WEEK-END (LE POISON) Réalisé par Billy WILDER
《大地将变成红色》博蒂·伊普森
DE RØDE ENGE (LA TERRE SERA ROUGE) Réalisé par Bodil IPSEN

★国际动画片大奖 Grand Prix International du dessin animé
《为我谱上乐章》导演:鲍勃·柯麦克
MAKE MINE MUSIC (LA BOÎTE À MUSIQUE) Réalisé par Bob CORMACK

★国际色彩大奖 Grand Prix International de la couleur
《石中花》导演:亚历山大·波多什柯
KAMENNYJ CVETOK (LA FLEUR DE PIERRE) Réalisé par Aleksandr Ptushko

★国际法国版权组织协会大奖 Grand Prix International de la S.A.C.E.M. pour la meilleure partition musicale
《田园交响曲》乔治·奥里克
LA SYMPHONIE PASTORALE interprété par Georges AURIC

★最佳男演员 Grand Prix International de la meilleure interprétation masculine
雷·米兰德《失去的周末》
THE LOST WEEK-END (LE POISON) interprété par Ray MILLAND

★最佳女演员 Grand Prix International de la meilleure interprétation feminine
米歇尔·摩根《田园交响乐》
LA SYMPHONIE PASTORALE interprété par Michèle MORGAN

★最佳导演Grand Prix International de la mise en scène
《铁路战斗队》导演:雷内·克莱芒
LA BATAILLE DU RAIL Réalisé par René CLEMENT

★国际评审团奖 Prix du Jury International
《铁路战斗队》导演:雷内·克莱芒
LA BATAILLE DU RAIL Réalisé par René CLEMENT

★国际戏剧作者与作曲者协会大奖 Grand Prix International de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
《伟大的转折》B·切尔科夫
VELIKIY PERELOM (LE TOURNANT DÉCISIF) interprété par B. TCHIRKOV

★国际电影作者协会大奖 Grand Prix International de l'Association des Auteurs de Films
《217注册证》导演:米哈伊尔·罗姆
CHELOVEK NO.217 (MATRICULE 217) Réalisé par Mikhail ROMM

★国际和平奖 Prix International de la Paix
《最后的机会》导演:利奥波德·林德伯格
DIE LETZTE CHANCE (LA DERNIÈRE CHANCE) Réalisé par Léopold LINDTBERG


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★最佳短片奖 Grand Prix International du film a scénario - court métrage
《圣诞夜之梦》导演:卡尔·齐曼
VANOCNI SEN (RÊVE DE NOËL) Réalisé par Karel ZEMAN

★国际动画片大奖 Grand Prix International du dessin animé
《小兽和歹徒》导演:伊里·特恩卡
ZVIRATKA A PETROVSKI (LES PETITS ANIMAUX ET LES BRIGANDS) Réalisé par Jiri TRNKA

★国际时事电影短大奖 Grand Prix International du film d'actualite - court métrage
《我们年轻的国家》导演:谢尔盖·尤特凯维奇
MOLODOST NASEJ STRANY (LA JEUNESSE DE NOTRE PAYS) Réalisé par Sergueï YOUTKÉVITCH

★国际教育学电影短片大奖 Grand Prix International du film pédagogique - court métrage
《维利奇卡的盐矿》导演:J.布洛佐佐夫斯基
LES MINES DE SEL DE WIELICZKA Réalisé par J. BRZOZOWSKI

★国际科学电影短片大奖 Grand Prix International du film scientifique - court métrage
《蜜蜂之城》导演:安德耶·威尼茨基
LA CITE DES ABEILLES Réalisé par Andrev WINNITSKI

★国际纪录片大奖 Grand Prix International du film documentaire
《雪地里的幽灵》
SKUGGOR OOER SNON (OMBRES SUR LA NEIGE)

★国际委员会艺术文学传播奖Prix du Comité International pour la diffusion des Arts et des Lettres
《沉船》导演:雅克·伊夫斯·科斯托
ÉPAVES Réalisé par Jacques-Yves COUSTEAU

★国际纪录片大奖 Grand Prix International du documentaire
《柏林》导演:尤里·莱兹曼
BERLIN Réalisé par Yuli RAIZMAN

★国际和平短片奖 Prix International de la Paix - court métrage
《我们年轻的国家》导演:谢尔盖·尤特凯维奇
MOLODOST NASEJ STRANY (LA JEUNESSE DE NOTRE PAYS) Réalisé par Sergueï YOUTKÉVITCH




第二届戛纳电影节(1947)
Le Palmarès 1947 (2e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION 
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★动画片大奖 Grand Prix - dessin animé
《小飞象》导演:本·夏普斯汀
DUMBO (DUMBO, L'ÉLÉPHANT VOLANT) Réalisé par Ben SHARPSTEEN

★音乐喜剧片大奖 Grand Prix - comédies musicales
《齐格飞女郎》导演:文森特·明奈利
ZIEGFELD FOLLIES Réalisé par Vincente MINNELLI

★社会片大奖 Grand Prix - films sociaux
《双雄斗智》导演:爱德华·迪麦特雷克
CROSSFIRE Réalisé par Edward DMYTRYK

★惊险侦探片大奖 Grand Prix - films d'aventures et policiers
《海牙》导演:雷内·克莱芒
LES MAUDITS Réalisé par René CLEMENT

★心理爱情片大奖 Grand Prix - films psychologiques et d'amour
《安东与安东妮》导演:雅克·贝克
ANTOINE ET ANTOINETTE Réalisé par Jacques BECKER


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★纪录片大奖 Grand Prix – documentaires
《波兰水灾》导演:乔治·波萨克
INONDATIONS EN POLOGNE Réalisé par Jerzy BOSSAK




第三届戛纳电影节 (1949)
Le Palmarès 1949 (3e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION 
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Grand Prix
《第三人》导演:卡洛·里德
THE THIRD MAN (LE TROISIÈME HOMME) Réalisé par Carol REED

★最佳导演 Prix de la mise en scène
雷内·克莱芒《玛拉帕加之墙》
René CLEMENT pour LE MURA DI MALAPAGA (AU-DELÀ DES GRILLES)

★最佳编剧 Prix du scenario
阿尔弗雷德·沃克《失去的边界》
Alfred L. WERKER pour LOST BOUNDARIES (FRONTIÈRES OUBLIÉES)

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
伊莎·米兰达《玛拉帕加之墙》,导演:雷内·克莱芒
Isa MIRANDA dans LE MURA DI MALAPAGA (AU-DELÀ DES GRILLES) Réalisé par René CLEMENT

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
爱德华·G·鲁滨逊《陌生人之家》导演:约瑟夫·L·曼凯维奇
Edward G. ROBINSON dans HOUSE OF STRANGERS (LA MAISON DES ÉTRANGERS) Réalisé par Joseph L. MANKIEWICZ

★最佳布景奖 Prix pour le décor
《占有你的艾米莉》导演:克劳德·奥当-拉哈
OCCUPE TOI D'AMÉLIE Réalisé par Claude AUTANT-LARA

★最佳乐谱奖Prix pour la partition musicale
《村庄》导演:埃米利奥·费尔南德斯
PUEBLERINA (LA VILLAGEOISE) Réalisé par Emilio FERNÁNDEZ


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★摄制通讯短片鼓励奖Prix pour le reportage filmé - court métrage
《海豹岛》导演:詹姆斯·阿尔格
SEAL ISLAND (L'ÎLE AUX PHOQUES) Réalisé par James ALGAR

★短片摄影鼓励奖 Prix pour la photographie - court métrage
《牧场》导演:斯坦尼斯·摩登斯基
BIALY REDYK (PÂTURAGES) Réalisé par Stanislas MOZDENSKI

★短片剪辑奖 Prix pour le montage - court métrage
《太平洋231》导演:让·米蒂
PACIFIC 231 Réalisé par Jean MITRY

★短片主题鼓励奖 Prix pour le sujet - court métrage
《圣杯盖遗世独立》导演:阿斯特里德·亨宁-延森
PALLE ALENE I VERDEN (PALLE SEUL AU MONDE) Réalisé par Astrid HENNING-JENSEN

★彩色短片鼓励奖Prix pour la couleur - court métrage
《中世纪的图像》导演:威廉·挪威克
IMAGES MÉDIÉVALES Réalisé par William NOVIK





第四届戛纳电影节(1951)
Le Palmarès 1951 (4e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION 
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Grand Prix
《荷兰镜像》导演:伯特·汉斯特若
SPIEGEL VAN HOLLAND (MIROIRS DE HOLLANDE) Réalisé par Bert HAANSTRA
《朱莉小姐》导演:阿尔夫·谢伊伯格
FRÖKEN JULIE (MADEMOISELLE JULIE) Réalisé par Alf SJÖBERG
《米兰的奇迹》导演:维托里奥·德·西卡
MIRACOLO A MILANO (MIRACLE À MILAN) Réalisé par Vittorio DE SICA

★最佳导演 Prix de la mise en scène
路易斯·布努埃尔《被遗忘的人们》
Luis BUÑUEL pour LOS OLVIDADOS (PITIÉ POUR EUX)

★最佳编剧 Prix du scenario
泰伦斯·拉提根《白朗宁版本》
Terence RATTIGAN pour THE BROWNING VERSION (L'OMBRE D'UN HOMME)

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
贝蒂·戴维斯《彗星美人》导演:约瑟夫·曼凯维奇
Bette DAVIS dans ALL ABOUT EVE (EVE) Réalisé par Joseph L. MANKIEWICZ

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
迈克尔·雷德格列夫《白朗宁版本》导演:安东尼·阿斯奎斯
Michael REDGRAVE dans THE BROWNING VERSION (L'OMBRE D'UN HOMME) Réalisé par Anthony ASQUITH

★一种关注·最佳导演奖 Prix de la mise en scène - Un Certain Regard
路易斯-玛利亚·波尔屈《伊莎贝尔游艇今天下午到达》
LA BALANDRA ISABEL LLEGÓ ESTA TARDE (LA CARAVELLE ISABEL PARTIRA CE SOIR) interprété par Luis-Maria BELTRAN

★最佳布景奖 Prix pour le décor
苏沃洛夫·A·韦克斯勒《穆索尔斯基》
MUSORGSKIY interprété par Souvorov A. VEKSLER

★最佳作曲奖 Prix de la meilleure partition musicale
约瑟夫·科斯马《朱丽叶或梦的钥匙》
JULIETTE OU LA CLEF DES SONGES interprété par Joseph KOSMA

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury
《彗星美人》导演:约瑟夫·L·曼凯维奇
ALL ABOUT EVE (EVE) Réalisé par Joseph L. MANKIEWICZ

★杰出奖 Prix Exceptionnel
《曲终梦回》导演:迈克尔·鲍威尔,艾默尔·匹斯伯格
(LES CONTES D'HOFFMANN) Réalisé par Michael POWELL, Emeric PRESSBURGER


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★评审团特别短片奖 Prix spécial du Jury - court métrage
《苏联政权下的爱沙尼亚》导演:V.汤伯、F.基斯廖夫、V.汤伯、米克海伊·斯洛茨基,
ESTHONIE SOVIÈTIQUE Réalisé par I. GUIDINE AZERBAIDJAN SOVIETIQUE Réalisé par M. DADACHEV,F. KISSILIOV,V. TOMBER,Mikhaïl SLUTSKY
《东北行》导演:K.戈登
LA VOIE EST-OUEST Réalisé par K. GORDON

★国际电影节最佳技术大奖 Grand Prix du Festival International du film pour le meilleur film scientifique
《埃特纳火山的爆发》导演:多米尼克·宝来拉
L'ERUPTION DE L'ETNA Réalisé par Domenico PAOLELLA




第五届戛纳电影节(1952)
Le Palmarès 1952 (5e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION 
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★评审团大奖 Grand Prix Ex-aequo
《奥赛罗》导演:奥森·威尔斯
THE TRAGEDY OF OTHELLO : THE MOOR OF VENICE (OTHELLO) Réalisé par Orson WELLES
《两分钱的希望》导演:雷纳托·卡斯特拉尼
DUE SOLDI DI SPERANZA (DEUX SOUS D'ESPOIR) Réalisé par Renato CASTELLANI

★最佳导演 Prix de la mise en scène
克里斯蒂安·雅克《勇士的奇遇》
CHRISTIAN-JAQUE pour FANFAN LA TULIPE

★最佳编剧 Prix du scenario
皮尔洛·特里尼《警察与小偷》
Pietro TELLINI pour GUARDIE E LADRI (GENDARMES ET VOLEURS)

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
李·格兰特《大侦探故事》,导演:威廉·惠勒
Lee GRANT dans DETECTIVE STORY (HISTOIRE DE DÉTECTIVE) Réalisé par William WYLER

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
马龙·白兰度《斯巴达万岁》,导演:伊利亚·卡赞
Marlon BRANDO dans VIVA ZAPATA ! Réalisé par Elia KAZAN

★最佳摄影和造型创作奖 Prix de la photographie et de la composition plastique
杉山公平《源氏物语》
GENJI MONOGATARI (LE ROMAN DE GENJI) interprété par Kôhei SUGIYAMA

★最佳作曲奖 Prix de la meilleure partition musicale
斯文·赫德《一个快乐的夏天》
HON DANSADE EN SOMMAR (ELLE N'A DANSÉ QU'UN SEUL ÉTÉ) interprété par Sven SKÖLD

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury
《我们都是杀人犯》导演:安德烈·卡耶特
NOUS SOMMES TOUS DES ASSASSINS Réalisé par André CAYATTE

★抒情电影奖 Prix du film lyrique
《传播媒介》吉安·卡罗·梅洛蒂
THE MEDIUM Réalisé par Gian Carlo MENOTTI


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★最佳短片奖 Grand Prix du- Court métrage
《线形银币》导演:赫尔曼·范·德·赫斯特
HET SCHOTS IS TE BOORD (JETONS LES FILETS) Réalisé par Herman VAN DER HORST

★评审团特别短片奖 Prix spécial du Jury - court métrage
《印度村庄》导演:安·索克斯多夫
INDISK BY (VILLAGE HINDOU) Réalisé par Arne SUCKSDORFF

★彩色短片鼓励奖 Prix pour la couleur - court métrage
《动画创世纪》导演:皮特·福尔德斯
ANIMATED GENESIS Réalisé par Peter FOLDES

★科学电影评审团特别奖 Prix spécial du Jury - film scientifique ou pédagogique
《格林兰:冰川之上20万里》导演:马塞尔·伊查克
GROENLAND : VINGT MILLE LIEUX SUR LES GLACES Réalisé par Marcel ICHAC

★彩色短片鼓励奖 Prix pour la couleur - court métrage
《动画创世纪》导演:琼·富尔德斯
ANIMATED GENESIS Réalisé par Joan FOLDES





第六届戛纳电影节(1953)
Le Palmarès 1953 (6e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION 
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Grand Prix
《恐惧的报酬》导演:亨利-乔治·克鲁曹
LE SALAIRE DE LA PEUR Réalisé par Henri-Georges CLOUZOT

★致敬 Hommage
《弗拉门戈的魅力与神秘》导演:埃德加·内维烈
DUENDE Y MISTERIO DEL FLAMENCO (FLAMENCO) Réalisé par Edgar NEVILLE

★国际最佳画面叙述电影奖 Prix International du film le mieux raconté par l'image
《红》导演:埃米利奥·费尔南德斯
LA RED (LE FILET) Réalisé par Emilio FERNÁNDEZ

★国际探险家电影奖 Prix International du film d'explorateur
《绿色的秘密》导演:吉安·加斯帕尔·纳波利塔诺
MAGIA VERDE (MAGIE VERTE) Réalisé par Gian Gaspare NAPOLITANO

★国际传奇电影奖 Prix International du film légendaire
《白牡鹿》导演:艾瑞克·布隆伯格
VALKOINEN PEURA (LE RENNE BLANC) Réalisé par Erik BLOMBERG

★国际娱乐电影奖 Prix International du film de divertissement
《孤凤奇缘》导演:查尔斯·沃尔特斯
LILI Réalisé par Charles WALTERS

★国际喜剧电影奖 Prix International du film de la bonne humeur
《马歇尔,欢迎你》导演:路易斯·加西亚·贝尔兰加
BIENVENIDO MISTER MARSHALL (BIENVENUE, MONSIEUR MARSHALL) Réalisé par Luis Garcia BERLANGA

★国家探险电影奖 Prix International du film d'aventures
《强盗》导演:利马·巴雷托
O CANGACEIRO (SANS PEUR, SANS PITIÉ) Réalisé par Lima BARRETO

★国际剧情电影奖 Prix International du film dramatique
《兰闺春怨》导演:丹尼尔·曼
COME BACK LITTLE SHEBA (REVIENS PETITE SHEBA) Réalisé par Daniel MANN


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★动画电影短片奖 Prix du film d'animation - court métrage
《加拿大交通发展史》导演:科林·劳
THE ROMANCE OF TRANSPORTATION IN CANADA (SPORTS ET TRANSPORTS) Réalisé par Colin LOW

★艺术电影短片奖 Prix du film d'art - court métrage
《瑞典雕塑家多德哈特传》导演:奥尔·赫尔布姆
DODERHULTARN (DODERHULTARN, SCULPTEUR SUÉDOIS) Réalisé par Olle HELLBOM

★科幻电影短片奖 Prix du film de fiction - court métrage
《没留下名片的陌生人》导演:温迪·托为
THE STRANGER LEFT NO CARD Réalisé par Wendy TOYE

★真人电影短片奖Prix du film de réalite - court métrage
《天啊!》导演:赫曼·范·德·赫斯特
HOUEN ZO ! (TIENS BON) Réalisé par Herman VAN DER HORST

★短片大奖 Grand Prix du- Court métrage
《白鬃野马》导演:艾尔伯特·拉莫里斯
CRIN BLANC, LE CHEVAL SAUVAGE Réalisé par Albert LAMORISSE





第七届戛纳电影节(1954)
Le Palmarès 1954 (7e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈大奖 Grand Prix
《地狱门》导演:衣笠贞之助
JIGOKU-MON (LA PORTE DE L'ENFER) Réalisé par Teinosuke KINUGASA

★国际奖Prix International
《阿尔巴尼亚伟大的战士——斯堪德培》导演:谢尔盖·尤特凯维奇
VELIKIJ VOIN ALBANII SKANDERBEG Réalisé par Sergueï YOUTKÉVITCH
《伟大的历险》导演:阿恩·萨克斯多夫
DET STORA AVENTYRET (LA GRANDE AVENTURE) Réalisé par Arne SUCKSDORFF
《巴尔斯卡五少年》导演:亚历山大·福特
PATKA Z ULICY BARSKIEJ (LES CINQ DE LA RUE BARSKA) Réalisé par Aleksander FORD
《苦难情侣》导演:卡罗·莱扎尼
CRONACHE DI POVERI AMANTI (CHRONIQUE DES PAUVRES AMANTS) Réalisé par Carlo LIZZANI
《那不勒斯马车》导演:埃托雷布·家贾尼尼
CAROSELLO NAPOLETANO (LE CARROUSEL FANTASTIQUE) Réalisé par Ettore GIANNINI
《两亩地》导演:比麦尔·罗伊
DO BIGHA ZAMIN (DEUX HECTARES DE TERRE) Réalisé par Bimal ROY
《洪水之夜》导演:安德烈·卡耶特
AVANT LE DÉLUGE Réalisé par André CAYATTE
《沙漠奇观》导演:詹姆斯·阿尔格
THE LIVING DESERT (LE DÉSERT VIVANT) Réalisé par James ALGAR
《最后的桥》导演:海尔穆特·考特纳
DIE LETZTE BRUECKE (LE DERNIER PONT) Réalisé par Helmut KÄUTNER

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury
《相逢》导演:雷内·克莱芒
KNAVE OF HEARTS (MONSIEUR RIPOIS) Réalisé par René CLEMENT


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★生态电影短片奖 Prix du film de nature - court métrage
《企鹅》导演:马里奥·马雷特
APTENODYTES FORSTERI (LES PINGOUINS) Réalisé par Mario MARRET

★诗幻电影短片奖 Prix du film de fantaisie poétique - court métrage
《游乐园》导演:詹姆斯·布劳顿
THE PLEASURE GARDEN (LE JARDIN DES PLAISIRS) Réalisé par James BROUGHTON

★真人电影短片奖Prix du film de réalite - court métrage
《华沙老城》导演:乔治·波萨克
STARE MIASTO (LA VILLE VIEILLE DE VARSOVIE) Réalisé par Jerzy BOSSAK

★木偶电影短片奖 Prix du film de marionnettes - court métrage
《一杯太多》导演:布雷提斯拉夫·波杰
O SKLENICKU VÍC (UN VERRE DE PLUS) Réalisé par Bretislav POJAR

★娱乐电影短片奖 Prix du film de divertissement - court métrage
《嘟嘟、嘘嘘、呯呯和咚咚》导演:沃德·吉姆波
TOOT-WHISTLE PLUNKAND BOOM (LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE) Réalisé par Ward KIMBALL




第八届戛纳电影节(1955)
Le Palmarès 1955 (8e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d'or Unanimité
《君子好逑》导演:德尔波特·曼
MARTY Réalisé par Delbert MANN

★最佳导演 Prix de la mise en scène Ex-aequo
朱尔斯·达辛《男人的争斗》
Jules DASSIN pour DU RIFIFI CHEZ LES HOMMES
谢尔盖·尤里耶维奇《石普卡的英雄》
Sergueï VASSILIEV pour GEROITE NA SHIPKA (GEROI SIPKI) (LES HÉROS DE CHIPKA)

★致敬 Hommage
哈亚·哈拉雷特《24号高地》
HILL 24 DOESN'T ANSWER (LA COLLINE 24 NE RÉPOND PLUS) interprété par Haya HARAREET

★两个儿童演员提名 Mention à deux enfants
帕布里托·卡尔沃《稚情》
MARCELINO PAN Y VINO (MARCELLIN, PAIN ET VIN) interprété par Pablito CALVO
库玛里·纳兹《擦童鞋》
BOOT POLISH (LE PETIT CIREUR) interprété par Kumary NAAZ

★抒情电影奖 Prix du film lyrique Unanimité
《罗密欧与朱丽叶》导演:列弗·艾荣谢潭
ROMEI I DZHULYETTA (ROMEO ET JULIETTE) Réalisé par Lev ARNCHTAM

★剧情电影奖Prix du film dramatique
《伊甸园之东》导演:伊利亚·卡赞
EAST OF EDEN (A L'EST D'EDEN) Réalisé par Elia KAZAN

★最佳集体表演奖 Prix d'interprétation collectif
《一个大家庭》
BOLCHAYA SEMYA (UNE GRANDE FAMILLE)

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Unanimité
《失落的大地》导演:莱昂纳多·邦奇
CONTINENTE PERDUTO (CONTINENT PERDU) Réalisé par Leonardo BONZI

★最佳演员奖 Prix d'Interprétation
斯宾塞·屈赛《黑岩喋血记》
BAD DAY AT BLACK ROCK (UN HOMME EST PASSÉ) interprété par Spencer TRACY

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Unanimité
《失落的大地》导演:恩里科·格拉斯
CONTINENTE PERDUTO (CONTINENT PERDU) Réalisé par Enrico GRAS

★提名Mention
《稚情》导演:拉洛兹·瓦嘉达
MARCELINO PAN Y VINO (MARCELLIN, PAIN ET VIN) Réalisé par Laszlo VAJDA

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Unanimité
《失落的大地》导演:乔治·莫泽
CONTINENTE PERDUTO (CONTINENT PERDU) Réalisé par Giorgio MOSER

★抒情电影奖 Prix du film lyrique Unanimité
《罗密欧与朱丽叶》导演:列昂尼德·拉沃洛夫斯基
ROMEI I DZHULYETTA (ROMEO ET JULIETTE) Réalisé par Leonid LAVROVSKY


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖Palme d'or du court métrage Unanimité
《线与色》导演:诺曼·麦克莱恩
BLINKITY BLANK Réalisé par Norman MCLAREN

★短片特别荣誉奖 Mention spéciale - court métrage
《金色羚羊》导演:列弗·阿提曼洛夫
ZOLOTAYA ANTILOPA (L'ANTILOPE D'OR) Réalisé par Lev ATAMANOV

 ★摄制通讯短片奖 Prix du reportage filmé - court métrage
《巨桃》导演:亨瑞·法比亚里
LA GRANDE PÈCHE Réalisé par Henri FABIANI

★最佳短片纪录片奖 Prix du meilleur documentaire - court métrage
《火之岛》导演:维多里奥·德赛塔
ISOLA DI FUOCO (ÎLE DE FEU) Réalisé par Vittorio DE SETA




第九届戛纳电影节(1956)
Le Palmarès 1956 (9e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION 
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d'or
《沉默的世界》导演:雅克·伊夫斯·科斯托、路易·马勒
LE MONDE DU SILENCE Réalisé par Jacques-Yves COUSTEAU, Louis MALLE

★人性纪录影片奖 Prix du document humain
《大地之歌》导演:萨迪亚吉特·雷伊
PATHER PANCHALI (LA COMPLAINTE DU SENTIER) Réalisé par Satyajit RAY

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Unanimité
《毕加索的秘密》导演:亨利-乔治·克鲁佐
LE MYSTÈRE PICASSO Réalisé par Henri-Georges CLOUZOT

★国际最佳导演奖 Prix International de la meilleur realization
《奥赛罗》导演:谢尔盖·尤特凯维奇
OTHELLO Réalisé par Sergueï YOUTKÉVITCH

★国际最佳演员奖 Prix International de la meilleure interpretation
苏珊·海沃德《伤心泪尽话当年》
I'LL CRY TOMORROW (UNE FEMME EN ENFER) interprété par Susan HAYWARD

★诗意诙谐奖 Prix de l'humour poétique
《夏夜的微笑》导演:英格玛·伯格曼
SOMMARNATTENS LEENDE (SOURIRES D'UNE NUIT D'ÉTÉ) Réalisé par Ingmar BERGMAN


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 Palme d'or du court métrage Unanimité
《红气球》导演:艾尔伯特·拉莫里斯
LE BALLON ROUGE Réalisé par Albert LAMORISSE

★短片特别荣誉奖 Mention spéciale - court métrage
《吉里·崇卡的人偶》导演:布鲁诺·塞夫拉涅克
LOUTKY JIRIHO TRNKY (LES MARIONNETTES DE JIRI TRNKA) Réalisé par Bruno SEFRANEK

★科幻电影短片奖 Prix du film de fiction - court métrage
《玛格达纳的驴》导演:赫瓦•池科内杰
LURDZA MAGDANY (L' ÂNE DE MAGDANA) Réalisé par Tenguiz ABOULADZÉ

★纪录片短片奖 Prix du documentaire - court métrage Ex-aequo
《安德烈·莫戴斯特·葛雷提传》导演:鲁西安·德罗伊斯
ANDRE MODESTE GRETRY Réalisé par Lucien DEROISY
《“塔”的比赛》导演:乔瓦尼·路易吉·波利多罗
LA CORSA DELLE ROCCHE (LA COURSE DES "TOURS") Réalisé par Gian Luigi POLIDORO

★研究性电影短片提名 Mention au film de recherche - court métrage
《在一起》导演:罗伦萨·马切蒂
TOGETHER (ENSEMBLE) Réalisé par Lorenza MAZZETTI
《一样会有野兽》导演:布莱萨伊
TANT QU'IL Y AURA DES BÊTES Réalisé par BRAISSAI

★科幻电影短片奖 Prix du film de fiction - court métrage
《玛格达纳的驴》导演:赫瓦·池科内杰
LURDZA MAGDANY (L' ÂNE DE MAGDANA) Réalisé par Revaz TCHKHEIDZÉ




第十届戛纳电影节(1957)
Le Palmarès 1957 (10e festival)

第一届至第十届(1946~1957)戛纳电影获奖影片中法文名单

主竞赛单元 EN COMPÉTITION 
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d'or
《四海一家》导演:威廉姆·伟伦
FRIENDLY PERSUASION (LA LOI DU SEIGNEUR) Réalisé par William WYLER

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Unanimité
朱丽埃塔·马西纳《卡比利亚之夜》,导演:弗德里克·费里尼
Giulietta MASINA dans LE NOTTI DI CABIRIA (LES NUITS DE CABIRIA) Réalisé par Federico FELLINI

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
约翰·奇兹米勒《和平之谷》,导演:弗朗斯·斯底格里克
John KITZMILLER dans DOLINA MIRU (LA VALLÉE DE LA PAIX) Réalisé par France STIGLIC

★杰出提名 Mention exceptionnelle Unanimité
《乔达摩佛》导演:拉吉班·卡纳
GOTOMA THE BUDDHA Réalisé par Rajbans KHANNA

★浪漫纪录片奖 Prix du documentaire Romanesque
《恶魔奎维托克》导演:埃里克·波宁
QIVITOQ Réalisé par Erik BALLING
《白色山脉》导演:今村贞雄
SHIROI SANMYAKU (LE TOIT DU JAPON) Réalisé par Sadao IMAMURA

★特别奖 Prix spécial Unanimité
《第四十一》导演:格里高利·丘赫莱依
SOROK PERVYI (LE QUARANTE ET UNIÈME) Réalisé par Grigori TCHOUKHRAÏ

★最佳导演奖 Prix du meilleur metteur en scène Unanimité
《死囚越狱》导演:罗伯特·布列松
UN CONDAMNÉ À MORT S'EST ÉCHAPPÉ Réalisé par Robert BRESSON

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Ex-aequo
《第七封印》导演:英格玛·伯格曼
DET SJUNDE INSEGLET (LE SEPTIÈME SCEAU) Réalisé par Ingmar BERGMAN
《下水道》导演:安杰依·瓦伊达
KANAL (ILS AIMAIENT LA VIE) Réalisé par Andrzej WAJDA


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 Palme d'or du court métrage
《一段短暂历史》导演:伊恩·波普斯古-戈波
SCURTA ISTORIE (HISTOIRE COURTE) Réalisé par Ion POPESCU-GOPO

★短片特别提名奖 Mention spéciale - court métrage
《南海猎人》导演:S.考根
OCHOTNIKI IUJNIKH MOREY (LES CHASSEURS DES MERS DU SUD) Réalisé par S. KOGAN

★生态电影短片奖 Prix du film de nature - court métrage 
《夏季草原》导演:亨氏·舍曼
WIESENSOMMER (PRAIRIE D'ÉTÉ) Réalisé par Heinz SIELMANN

★纪录片短片奖 Prix du documentaire - court métrage
《黄金之城》导演:科林·劳
CITY OF GOLD (CAPITALE DE L'OR) Réalisé par Colin LOW

★动画片大奖 Grand Prix - dessin animé
《小飞象》导演:本·夏普斯汀
DUMBO (DUMBO, L'ÉLÉPHANT VOLANT) Réalisé par Ben SHARPSTEEN

★音乐喜剧片大奖 Grand Prix - comédies musicales
《齐格飞女郎》导演:文森特·明奈利
ZIEGFELD FOLLIES Réalisé par Vincente MINNELLI

★社会片大奖 Grand Prix - films sociaux
《双雄斗智》导演:爱德华·迪麦特雷克
CROSSFIRE Réalisé par Edward DMYTRYK

★惊险侦探片大奖 Grand Prix - films d'aventures et policiers
《海牙》导演:雷内·克莱芒
LES MAUDITS Réalisé par René CLEMENT

★心理爱情片大奖 Grand Prix - films psychologiques et d'amour
《安东与安东妮》导演:雅克·贝克
ANTOINE ET ANTOINETTE Réalisé par Jacques BECKER


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★纪录片大奖 Grand Prix – documentaires
《波兰水灾》导演:乔治·波萨克
INONDATIONS EN POLOGNE Réalisé par Jerzy BOSSAK

本文为作者 107电影节 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/50170