原文：http://www.sounddevices.com/products/970/
翻译：田浩

Sound Device 970是一款强大的支持64轨Dante和MADI的多轨录音机。半机架2U式设计简化了多轨高质量音频录制设备需求。

MADI和Dante

970以24bit、48kHz WAV文件从其144路输入连接记录64路单声道或多声道。输入连接包括64通道以太网Dante、64通道光学或同轴MADI，8通道行级模拟声，以及8通道AES数字声。所有输入都可以分配给任何轨。另外支持32轨 96kHz录制。

同时多驱动器录制

970挂载了4个驱动器，分别为两个前置驱动器槽和两个后置e-SATA驱动器。借助4台驱动器，素材可以同步录制到多个驱动器中，用于同步备份，节约后期录制中文件复制的时间。驱动器还可以按顺序连续录制，用于长时间多轨录音。


完美的同步

借助其内置的Ambient时码生成器，970可以作为主时钟或挂载到摄影机和其他源上。970支持所有通用的制作时码模式，还支持从外部时钟、视频、MADI或AES进行时钟同步。为了简化多路数字输入连接，每路输入都支持SRC。

PowerSafe和双电源支持

PowerSafe电路提供了稳定的10秒电源恢复。在断电后，970还可以持续工作10秒钟，然后关闭所有文件操作，并安全关机。970通过4针XLR连接来使用10-27 VDC电源。可以连接到第二路冗余电源。



网络连接

970可以通过电脑或平板上的浏览器进行控制。当连接到网络时，传输控制和设置菜单都可以通过PIXNET进行访问。PIXNET还可以同时控制多台970记录仪，多台及其可以组成一个同步控制系统。

直观的界面

970的设计结合了Sound Device的业内顶尖工程师的经验。考虑到声音工程师都是在快节奏环境下工作，因此重要的控制都是一个旋钮或开关，其他功能则可以通过直观的LCD控制界面快速进入。