闲谈新西游

2012-02-12 20:23
  最近和张纪中版新《西游记》相关的评论真可谓是炸开了锅,想必大家有目共睹。
闲谈新西游
图片1-海报

闲谈新西游
图片2-蜘蛛精与美人鱼

其实该剧总导演是张建亚,但想必因为张纪中既是筹拍者、又是制片人、还有华谊兄弟张纪中工作室参与全程制作,对该剧艺术影响最大的缘故,都谓之“张纪中版”。真为张建亚叫屈了,如果对张导不是很了解的可以自行百度。不过现实就是这样,谁能拉到钱谁、谁是投资人,就谁说了算。

一、《敢问路在何方》
既然今天我是闲谈,那就都别当真,随便聊聊。对于我来说,该剧令我印象最为深刻的莫过于该片的主题曲,也就是片尾曲。而一首主题曲对于一部影片的重要性毋容置疑,我想这点所有的影视人员都心知肚明。多年来,琼瑶一直亲自为其小说改编的电视剧主题曲作词,比较近的《那些年我们一起追的女孩》主题曲的歌词也是该片导演九把刀本人亲自撰写。自影视剧有了主题曲以来,绝大多数情况都被视为该剧一种音乐形式上的体现与概括,具象化或是抽象化,亦或是具象抽象结合的。由于新西游的主题曲沿用了86版西游的《敢问路在何方》,不同的歌手、不同的演绎方式难免让人对比一番,网络上已有不少网友对此进行了评论,既然如此,那就先来听一下吧。

闲谈新西游
图片3-蒋大为与刀郎


蒋大为与刀郎《敢问路在何方》

蒋大为作为国内实力派男高音歌唱家在当年所演绎的《敢问路在何方》,可谓是家喻户晓,一代经典无法超越,其声音特点造就了他的演绎给我们带来的是豪爽、乐观、斗志昂扬的感受,但其实他并非该主题曲最初的演唱者。《敢问路在何方》入选86版西游后,最初是由女高音张暴默演唱并作为插曲,但由于种种原因,给人的感觉不尽如人意,后来果断换上蒋大为演唱,终于达到了杨洁导演所要的效果,这才作为主题曲。而蒋大为的演绎显然是86版西游最好的体现,因为唐僧师徒四人一行赴西天取经,一路上降妖除魔、历经苦难,杨洁导演在总体上让该剧所呈现给我们的是一种不畏艰险、积极向上的精神。在那个物质依然不富裕的年代带给当时的人们,不仅仅是视觉、听觉上的盛宴,更是精神上的鼓舞,或者说更多的是一种快乐的感觉,当年的孩子们应该最有体会,这点是非常难能可贵的。我想这也是为什么该剧能够叱咤电视二十余载,成为中国出口国家最多、重播次数最多、创下收视率100%的奇迹这样一部无法超越的经典。
而刀郎的演绎,大家有耳共闻,一个词描述那就是——沧桑。根据可查的网络资讯记载,张纪中第一个想到的就是由刀郎来演绎新版主题曲。“刀郎具有西域味的独特嗓音能营造出唐僧师徒去西天取经的独特意境和全新的画面感”。“为了符合张纪中版《西游记》的风格以及张纪中的想法,刀郎对《敢问路在何方》重新进行了编曲,加入了具有浓郁新疆风情的吟唱,整个感觉马上就出来了,再通过刀郎本身的嗓音,展现了不一样的西域风《敢问路在何方》”。由此可见,刀郎的演绎正是张纪中版新西游音乐形式上最好的概括。无论是那一声声“来来来……”(原词是“啦啦啦……”),亦或是“一番番春秋冬夏”中被拖长的“冬”字和“一场场酸甜苦辣”中被拖长的“苦”字,再或是第一段结束后的人声与管弦乐的间奏,无不给人沧海桑田、惊心动魄的感受。而张纪中在音乐中所要求的西域味,更是加强了这种沧桑的感觉,因为自古人们谈起西域,难免会想到沙漠、严酷的自然环境、死亡。刀郎在新版《敢问路在何方》的编曲中加入了大量他所擅长的新疆维吾尔音乐元素,从整个前奏就可见一斑,一开始的人声采样,以及在大家耳熟能详的原版前奏旋律“ⅢⅥⅦⅰⅥⅳⅱⅲ”尾部加入的弦乐重奏,到最后的钢琴连奏和整个的打击乐器节奏,无不透露着一种西域独特的神秘色彩。而也正是时代的变化导致人们需求的改变,想必刀郎这样的嗓音在上世纪80年代的大陆是很难受到追捧的,因为当时物质条件导致人们更多所向往的是美好的事物、美好的生活、美好的未来。这点从当时所走红的歌曲《年轻的朋友来相会》、《牡丹之歌》, 也包括在大陆走红的港台歌曲《我的未来不是梦》等等中就可看出。这些作品的的词曲与歌手的演绎代表了一个时代的声音,并印在了几代人的脑海中。而如今的物质条件导致人们更多所追求的是新奇、刺激、与众不同。刀郎沧桑的声线自然是如此地与众不同,甚至是独一无二。而新西游的热播,也深深的印证了这一点。

二、新猴王不美
说罢主题曲,再来谈谈令我印象第二深刻的,美猴王的造型。

闲谈新西游
图片4-新老美猴王

美猴王、美猴王,这新西游中的美猴王真是不怎么美,有网友甚至直接和伏地魔做起了比较,相似度90%。

闲谈新西游
图片5-美猴王与伏地魔

依然是根据可查的网络资讯记载,这个由美国好莱坞打造设计的美猴王造型价格不菲,一张脸要花费一百多万元人民币。而对于这样的造型有网友甚至直呼山寨,根本不买账。但这个新猴王的造型的确是体现了西方人的认识,因为在西方人的脑海中,这个长生不老、上闹过天宫、下打过地府……困于五指山下五百年的猴王,应该是一个满脸皱纹的老猴模样。这与国人心中的形象差距太大了,因为之所以称之为美猴王,必定是要比一般猴子“美”吧。而这个长金毛的伏地魔显然不符合国人的审美,就是不知道海外市场反响如何了。


以上两点就是我对新西游最深的印象,一句不得不说的废话是:每个人的心中都有一部《西游记》。作为古典小说中罕见、四大名著中唯一的奇幻小说,一个众所周知的故事,它带给我们的想象空间是无限的。而这样的一个故事对于导演、对于影片的制作方来说,挑战无疑是巨大的。幸而张纪中不负众望,历时5年完成了影片的拍摄、制作与发行,给我们带来了不少话题讨论的同时,也有不少启发。而且最重要的是还有下文,张老有一个很大的计划,不清楚的可以自行百度。
电视剧依旧在热播,而当年街头巷尾的闲谈,变成了如今在网络上的互动。沧海桑田的变化真是令人心生感慨,但这一切过后,唯有西游故事将流传千古、永留于世。


附:
蒋大为《敢问路在何方》
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI3MzI4Njc2.html

刀郎《敢问路在何方》
http://video.sina.com.cn/p/ent/v/m/2011-12-27/192261625139.html

新西游记 百度百科
http://baike.baidu.com/view/2431931.htm

张纪中版“孙悟空”造价高 一张脸烧钱超百万
http://yule.sohu.com/20090917/n266795559.shtm
本文为作者 myc 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/4171