第六十一届（1989）奥斯卡金像奖
The 61st Academy Awards (1989) Winners

1989年3月29日在洛杉矶的神圣公民大礼堂举办，涵盖1988年所有发行的影片。Held at the Shrine Civic Auditorium on Wednesday, March 29, 1989,  honoring movies released in 1988.

汤姆·克鲁斯和最佳男主角达斯汀·霍夫曼在最佳影片《雨人》中。Tom Cruise and Best Actor Dustin Hoffman in a scene from Best Picture "Rain Man."

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
达斯汀·霍夫曼《雨人》
Dustin Hoffman in "Rain Man"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
凯文·克兰《一条叫旺达的鱼》
Kevin Kline in "A Fish Called Wanda"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
朱迪·福斯特《被告》
Jodie Foster in "The Accused"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
吉娜·戴维斯《意外的旅客》
Geena Davis in "The Accidental Tourist"

★最佳美术 Art Direction
《危险的交往》美术指导：斯图尔特·克雷格；布景师：杰勒德·詹姆斯
"Dangerous Liaisons" Art Direction: Stuart Craig; Set Decoration: Gerard James

★最佳摄影 Cinematography
《密西西比在燃烧》彼得·比齐奥
"Mississippi Burning" Peter Biziou

★最佳导演 Directing
《雨人》巴里·莱文森
"Rain Man" Barry Levinson

★最佳服装设计 Costume Design
《危险的交往》詹姆斯·艾奇逊
"Dangerous Liaisons" James Acheson

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《终点饭店：克劳斯．巴比的一生》制片人：马塞尔．奥菲尔斯
"Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie" Marcel Ophuls, Producer

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《你没有必要去死》制片人：威廉·古滕塔格、马尔科姆·克拉克
"You Don’t Have to Die" William Guttentag and Malcolm Clarke, Producers

★最佳剪辑 Film Editing
《谁陷害了罗杰兔子》阿瑟·施米特
"Who Framed Roger Rabbit" Arthur Schmidt

★最佳外语片 Foreign Language Film
《征服者佩尔》丹麦
"Pelle the Conqueror" Denmark

★最佳化妆 Makeup
《甲壳虫汁》维·尼尔，史蒂夫·拉波特，罗伯特·肖特
"Beetlejuice" Ve Neill, Steve La Porte, Robert Short

★最佳配乐 Music (Original Score)
《米拉格罗豆田战役》戴夫·格鲁辛
"The Milagro Beanfield War" Dave Grusin

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“让河水流过”，《上班女郎》插曲，词曲：卡利·西蒙
"Let the River Run" from "Working Girl" Music and Lyric by Carly Simon

★最佳影片 Best Picture
《雨人》制片人：马克·约翰森
"Rain Man" Mark Johnson, Producer

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《锡铁小兵》约翰·拉塞特，威廉·里夫斯
"Tin Toy" John Lasseter, William Reeves

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《丹尼斯·詹宁斯的约会》迪安·帕里索特、史蒂芬·赖特）
"The Appointments of Dennis Jennings" Dean Parisot, Steven Wright

★最佳声效 Sound
《鸟》莱斯·弗里斯霍尔茨，迪克·亚历山大，维恩·普尔，威利·伯顿
"Bird" Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore, Willie D. Burton

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《谁陷害了罗杰兔子》查尔斯·坎贝尔，路易斯·埃德曼
"Who Framed Roger Rabbit" Charles L. Campbell, Louis L. Edemann

★最佳视觉效果 Visual Effects
《谁陷害了罗杰兔子》肯·罗尔斯顿，理查德·威廉斯，爱德华·琼斯，乔治·吉布
"Who Framed Roger Rabbit" Ken Ralston, Richard Williams, Edward Jones, George Gibbs

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《危险的交往》克里斯托弗·汉普顿
"Dangerous Liaisons" Christopher Hampton

★最佳原创剧本 Writing (Story and Screenplay - written directly for the screen)
《雨人》剧本：罗纳德·巴斯；故事：巴里·莫罗
"Rain Man" Screenplay by Ronald Bass, Barry Morrow; Story by Barry Morrow




第六十二届（1990）奥斯卡金像奖
The 62nd Academy Awards (1990) Winners

1990年3月26日在多萝西·钱德勒剧院举办，涵盖1989年所有发行的影片。 Held at the Dorothy Chandler Pavilion on Monday, March 26, 1990, honoring movies released in 1989.

比尔·克里斯托主持第六十二届的奥斯卡颁奖典礼。Bill Crystal hosting the 62nd Academy Awards.

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
丹尼尔·戴·刘易斯《我的左脚》
Daniel Day Lewis in "My Left Foot"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
丹泽尔·华盛顿《光荣》
Denzel Washington in "Glory"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
杰西卡·坦迪《为戴茜小姐开车》
Jessica Tandy in "Driving Miss Daisy"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
布伦达·弗里克《我的左脚》
Brenda Fricker in "My Left Foot"

★最佳美术 Art Direction
《击球手》美术指导：安东·福斯特；布景师：皮特·扬
"Batman" Art Direction: Anton Furst; Set Decoration: Peter Young

★最佳摄影 Cinematography
《光荣》弗雷迪·弗朗西斯
"Glory" Freddie Francis

★最佳导演 Directing
《生于7月4日》奥利弗·斯通
"Born on the Fourth of July" Oliver Stone

★最佳服装设计 Costume Design
《享利五世》菲利斯·道尔顿
"Henry V" Phyllis Dalton

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《普通线索：棉被的故事》制片人：罗伯特·爱泼斯坦，比尔·柯契里尔
"Common Threads: Stories from the Quilt" Robert Epstein and Bill Couturié, Producers

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《约翰逊城的水灾》制片人：查尔斯·古根海姆
"The Johnstown Flood" Charles Guggenheim, Producer

★最佳剪辑 Film Editing
《生于七月四日》大卫·布伦纳，乔·赫辛
"Born on the Fourth of July" David Brenner, Joe Hutshing

★最佳外语片 Foreign Language Film
《天堂电影院》意大利
"Cinema Paradiso" Italy

★最佳化妆 Makeup
《为戴茜小姐开车》马里奥·罗切蒂，林恩·巴伯，凯文·哈尼
"Driving Miss Daisy" Manlio Rocchetti, Lynn Barber, Kevin Haney

★最佳配乐 Music (Original Score)
《小美人鱼》阿兰·门肯
"The Little Mermaid" Alan Menken

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“大海下面”，《小美小鱼》插曲，作曲：阿兰·门肯，作词：赫华德·阿什曼
"Under the Sea" from "The Little Mermaid" Music by Alan Menken; Lyric by Howard Ashman

★最佳影片 Best Picture
《为戴茜小姐开车》制片人：理查德·扎努克，莉莉·菲尼·扎努克
"Driving Miss Daisy" Richard D. Zanuck and Lili Fini Zanuck, Producers

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《平衡》克里斯托弗·劳恩斯泰因，沃尔夫冈·劳恩斯泰因
"Balance" Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《工作经验》詹姆斯·亨德里
"Work Experience" James Hendrie

★最佳声效 Sound
《光荣》唐纳德·米切尔，格雷格·鲁多夫，艾略特·泰森，拉塞尔·威廉斯二世
"Glory" Donald O. Mitchell, Gregg C. Rudloff, Elliot Tyson, Russell Williams II

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《印第安纳·琼斯和最后十字运动》本·布鲁特，理查德·海因斯
"Indiana Jones and the Last Crusade" Ben Burtt, Richard Hymns

★最佳视觉效果 Visual Effects
《深渊》约翰·布鲁诺，丹尼斯·穆仁，霍伊特·耶特曼，丹尼斯·斯托塔克
"The Abyss" John Bruno, Dennis Muren, Hoyt Yeatman, Dennis Skotak

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《为戴茜小姐开车》艾尔弗雷德·阿哈里
"Driving Miss Daisy" Alfred Uhry

★最佳原创剧本 Writing (Story and Screenplay - written directly for the screen)
《死亡诗社》汤姆·舒尔曼
"Dead Poets Society" Tom Schulman




第六十三届（1991）奥斯卡金像奖
The 63rd Academy Awards (1991) Winners

1991年3月25日在洛杉矶神圣公民大礼堂举办，涵盖1990年所有发行的影片。 Held at the Shrine Civic Auditorium on Monday, March 25, 1991, honoring movies released in 1990.

最佳导演凯文·科斯特纳在最佳影片《与狼共舞》里。Best Director Kevin Costner in a scene from Best Picture winner "Dances With Wolves."

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
杰瑞米·艾恩斯 《命运的逆转》
Jeremy Irons in "Reversal of Fortune"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
乔·佩西《好家伙》
Joe Pesci in "Good Fellas"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
凯西·贝茨《苦难》
Kathy Bates in "Misery"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
乌比·戈德堡 《幽灵》
Whoopi Goldberg in "Ghost"

★最佳美术 Art Direction
《狄克·屈莱西》美术指导：理查德·西尔伯特；布景师：里克·辛普森
"Dick Tracy" Art Direction: Richard Sylbert; Set Decoration: Rick Simpson

★最佳摄影 Cinematography
《与狼共舞》迪安·塞姆勒
"Dances With Wolves" Dean Semler

★最佳导演 Directing
《与狼共舞》凯文·科斯特纳
"Dances With Wolves" Kevin Costner

★最佳服装设计 Costume Design
《大鼻子情圣》弗朗卡·斯卡尔西亚皮诺
"Cyrano de Bergerac" Franca Squarciapino

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《美国之梦》制片人：芭芭拉·卡颇，阿瑟·科恩 
"American Dream" Barbara Kopple and Arthur Cohn, Producers

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《午餐约会》制片人：史蒂文·冈崎
"Days of Waiting" Steven Okazaki, Producer

★最佳剪辑 Film Editing
《与狼共舞》尼尔·特拉维斯
"Dances With Wolves" Neil Travis

★最佳外语片 Foreign Language Film
《希望之旅》瑞士
"Journey of Hope" Switzerland

★最佳化妆 Makeup
《狄克．屈莱西》小约翰·凯格莱恩，道格·德雷克斯勒
"Dick Tracy" John Caglione, Jr., Doug Drexler

★最佳配乐 Music (Original Score)
《与狼共舞》约翰·巴里
"Dances With Wolves" John Barry

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“迟早” ，《狄克·屈莱西》插曲，词曲：斯蒂芬·桑德海姆
"Sooner Or Later (I Always Get My Man)" from "Dick Tracy" Music and Lyric by Stephen Sondheim

★最佳影片 Best Picture
《与狼共舞》制片人：吉姆·威尔森，凯文·卡斯特纳
"Dances With Wolves" Jim Wilson and Kevin Costner, Producers

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《适者生存》尼克·帕克
"Creature Comforts" Nick Park

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《午餐约会》亚当·戴维森
"The Lunch Date" Adam Davidson

★最佳声效 Sound
《与狼共舞》杰弗里·帕金斯，比尔·本顿，格雷格·沃特金斯，拉斯阿尔·威廉斯二世
"Dances With Wolves" Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, Greg Watkins, Russell Williams II

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《追踪红色十月号》西西莉亚·哈尔，乔治·沃特斯二世
"The Hunt for Red October" Cecelia Hall, George Watters II

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《与狼共舞》迈克尔·布莱克
"Dances With Wolves" Michael Blake

★最佳原创剧本 Writing (Story and Screenplay - written directly for the screen)
《幽灵》布鲁斯·乔伊·鲁宾
"Ghost" Bruce Joel Rubin




第六十四届（1992）奥斯卡金像奖
The 64th Academy Awards (1992) Winners

1992年3月30日在多萝西·钱德勒举办，涵盖1991年所有发行的影片。 Held at the Dorothy Chandler Pavilion on Monday, March 30, 1992, honoring movies released in 1991.

最佳男主角安东尼奥·霍普金斯在最佳影片《沉默的羔羊》中。Best Actor Anthony Hopkins in a scene from Best Picture winner "The Silence of the Lambs."

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
安东尼·霍普金斯 《沉默的羔羊》
Anthony Hopkins in "The Silence of the Lambs"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
杰克·帕兰斯《城市骗子》
Jack Palance in "City Slickers"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
朱迪·福斯特《沉默的羔羊》
Jodie Foster in "The Silence of the Lambs"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
梅塞德斯·鲁尔《渔夫国王》
Mercedes Ruehl in "The Fisher King"

★最佳美术 Art Direction
《巴格西》美术指导：丹尼斯·加斯纳；布景师：南·黑格
"Bugsy" Art Direction: Dennis Gassner; Set Decoration: Nancy Haigh

★最佳摄影 Cinematography
《约翰·肯尼迪》罗伯特·理查森
"JFK" Robert Richardson

★最佳导演 Directing
《沉默的羔羊》乔纳森·德米
"The Silence of the Lambs" Jonathan Demme

★最佳服装设计 Costume Design
《巴格西》艾伯特·沃尔斯基
"Bugsy" Albert Wolsky

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《在明星的影子中》制片人：阿莱·莱特，欧文·萨拉夫
"In the Shadow of the Stars" Allie Light and Irving Saraf, Producers

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《弥天大谎：通用电气公司、核武器和我们的环境》制片人：戴布拉·沙斯诺夫
"Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment" Debra Chasnoff, Producer

★最佳剪辑 Film Editing
《约翰．肯尼迪》乔·赫特兴，皮特罗．斯卡利亚
"JFK" Joe Hutshing, Pietro Scalia

★最佳外语片 Foreign Language Film
《地中海》意大利
"Mediterraneo" Italy

★最佳化妆 Makeup
《终结者2：末日审判》斯坦·温斯顿，杰夫·唐
"Terminator 2: Judgment Day" Stan Winston, Jeff Dawn

★最佳配乐 Music (Original Score)
《美女与野兽》艾伦·门肯
"Beauty and the Beast" Alan Menken

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“美女与野兽”，《美女与野兽》的歌曲，作曲：艾伦·门肯，作词：霍华德·阿什曼，
"Beauty and the Beast" from "Beauty and the Beast" Music by Alan Menken; Lyric by Howard Ashman

★最佳影片 Best Picture
《沉默的羔羊》制片人：爱德华·撒克逊，肯尼斯· 厄特，罗恩·波兹曼
"The Silence of the Lambs" Edward Saxon, Kenneth Utt and Ron Bozman, Producers

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《操纵》丹尼尔·格里夫斯
"Manipulation" Daniel Greaves

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《录音乐师》塞思·温斯顿，罗布·弗里德
"Session Man" Seth Winston, Rob Fried

★最佳声效 Sound
《终结者2：末日审判》汤姆·约翰逊，加里·赖德斯特罗姆，加里·萨默斯，李·奥尔洛夫
"Terminator 2: Judgment Day" Tom Johnson, Gary Rydstrom, Gary Summers, Lee Orloff

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《终结者2：末日审判》加里·赖德斯待罗姆，络洛里亚·博德斯
"Terminator 2: Judgment Day" Gary Rydstrom, Gloria S. Borders

★最佳视觉效果 Visual Effects
《终结者2：末日审判》丹尼斯·穆伦，斯坦·温斯顿，吉恩·沃伦，小罗伯特·斯科塔克
"Terminator 2: Judgment Day" Dennis Muren, Stan Winston, Gene Warren, Jr., Robert Skotak

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《沉默的羔羊》特德·塔利
"The Silence of the Lambs" Ted Tally

★最佳原创剧本 Writing (Story and Screenplay - written directly for the screen)
《塞尔马与路易丝》考利·库利
"Thelma & Louise" Callie Khouri




第六十五届（1993）奥斯卡金像奖
The 65th Academy Awards (1993) Winners

1993年3月29日在多萝西·钱德勒举办，涵盖1992年所有发行的影片。 Held at the Dorothy Chandler Pavilion on Monday, March 29, 1993, honoring movies released in 1992.

最佳导演与最佳影片的获得者克林特·伊斯特伍德（《不可饶恕》）。Best Director and Best Picture winner Clint Eastwood ("Unforgiven").

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
阿尔·帕西诺《闻香识女人》
Al Pacino in "Scent of a Woman"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
吉恩·哈克曼《不可饶恕》
Gene Hackman in "Unforgiven"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
艾玛·汤普森《霍华德庄园》
Emma Thompson in "Howards End"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
玛丽萨·陶梅《我的表兄弟韦尼》
Marisa Tomei in "My Cousin Vinny"

★最佳美术 Art Direction
《霍华德庄园》美术指导：卢恰纳·阿里吉；布景师：伊恩·惠特克
"Howards End" Art Direction: Luciana Arrighi; Set Decoration: Ian Whittaker

★最佳摄影 Cinematography
《大河恋》菲利普·罗赛洛
"A River Runs through It" Philippe Rousselot

★最佳导演 Directing
《不可饶恕》克林特·伊斯特伍德
"Unforgiven" Clint Eastwood

★最佳服装设计 Costume Design
《惊情四百年》石冈荣子
"Bram Stoker’s Dracula" Eiko Ishioka

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《巴拿马诡计》芭芭拉·特伦特，大卫·卡斯帕
"The Panama Deception" Barbara Trent and David Kasper, Producers

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《受教育的皮特》托马斯·古德温，格瑞丹迪·维尔茨堡
"Educating Peter" Thomas C. Goodwin and Gerardine Wurzburg, Producers

★最佳剪辑 Film Editing
《不可饶恕》乔乐·考克斯
"Unforgiven" Joel Cox

★最佳外语片 Foreign Language Film
《印度支那》法国
"Indochine" France

★最佳化妆 Makeup
《惊情四百年》格雷格·卡农，米歇尔·伯克，马修·蒙格尔
"Bram Stoker’s Dracula" Greg Cannom, Michèle Burke, Matthew W. Mungle

★最佳配乐 Music (Original Score)
《阿拉丁》阿兰·门肯
"Aladdin" Alan Menken

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“新世界”，《阿拉丁》插曲，作曲：阿兰·门肯；作词：蒂姆·赖斯，
"A Whole New World" from "Aladdin" Music by Alan Menken; Lyric by Tim Rice

★最佳影片 Best Picture
《不可饶恕》制片人：克林特·伊斯特伍德
"Unforgiven" Clint Eastwood, Producer

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《蒙娜丽莎走下台阶》琼·格拉茨
"Mona Lisa Descending a Staircase" Joan C. Gratz

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《小巴士》萨姆·卡曼
"Omnibus" Sam Karmann

★最佳声效 Sound
《最后的莫希干人》克里斯·詹金斯，杜格·亨普希尔，马克·史密斯，西蒙·凯
"The Last of the Mohicans" Chris Jenkins, Doug Hemphill, Mark Smith, Simon Kaye

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《惊情四百年》汤姆·麦卡锡，戴维·斯通
"Bram Stoker’s Dracula" Tom C. McCarthy, David E. Stone

★最佳视觉效果 Visual Effects
《飞越生长》肯·罗尔斯顿，道格·斯迈斯，小汤姆·伍德拉夫
"Death Becomes Her" Ken Ralston, Doug Chiang, Doug Smythe, Tom Woodruff, Jr.

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《霍华德庄园》鲁思·普拉韦尔·亚布瓦拉
"Howards End" Ruth Prawer Jhabvala

★最佳原创剧本Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)
《哭泣游戏》尼尔·乔丹
"The Crying Game" Neil Jordan




第六十六届（1994）奥斯卡金像奖
The 66th Academy Awards (1994) Winners

1994年3月21日在多萝西·钱德勒举办，涵盖1993年所有发行的影片。 Held at the Dorothy Chandler Pavilion on Monday, March 21, 1994, honoring movies released in 1993.

最佳导演斯蒂芬·斯皮尔伯格（《辛德勒名单》）。Best Director Steven Spielberg ("Schindler's List").

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
汤姆·汉克斯《费城故事》
Tom Hanks in "Philadelphia"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
汤米·李·琼斯《亡命天涯》
Tommy Lee Jones in "The Fugitive"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
霍利·亨特《钢琴课》
Holly Hunter in "The Piano"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
安娜·帕坎《钢琴课》
Anna Paquin in "The Piano"

★最佳美术 Art Direction
《辛德勒名单》美术指导：艾伦·斯塔斯基；布景师：埃瓦·布朗
"Schindler’s List" Art Direction: Allan Starski; Set Decoration: Ewa Braun

★最佳摄影 Cinematography
《辛德勒名单》雅努什·卡明斯基
"Schindler’s List" Janusz Kaminski

★最佳导演 Directing
《辛德勒名单》斯蒂芬·斯皮尔伯格
"Schindler’s List" Steven Spielberg

★最佳服装设计 Costume Design
《纯真的年代》加布里埃拉·佩斯库奇
"The Age of Innocence" Gabriella Pescucci

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《我是个许诺：儿童》苏珊·雷蒙德，艾伦·雷蒙德
"I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School" Susan Raymond, Alan Raymond

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《保卫我的生活》玛格丽特·拉萨路，伦纳·伍德里奇
"Defending Our Lives" Margaret Lazarus, Renner Wunderlich

★最佳剪辑 Film Editing
《辛德勒名单》迈克尔·卡恩
"Schindler’s List" Michael Kahn

★最佳外语片 Foreign Language Film
《美好年代》西班牙
"Belle Epoque" Spain

★最佳化妆 Makeup
《窈窕奶爸》格雷格·卡农，维尼尔，约兰达·塔辛
"Mrs. Doubtfire" Greg Cannom, Ve Neill, Yolanda Toussieng

★最佳配乐 Music (Original Score)
《辛德勒名单》约翰·威廉姆斯
"Schindler’s List" John Williams

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“费城的街道”，《费城》插曲，词曲：布鲁斯·斯普林斯顿
"Streets of Philadelphia" from "Philadelphia" Music and Lyric by Bruce Springsteen

★最佳影片 Best Picture
《辛德勒名单》制片人：史蒂芬·斯皮尔伯格，杰拉尔德·莫伦，布兰科·勒斯蒂格
"Schindler’s List" Steven Spielberg, Gerald R. Molen and Branko Lustig, Producers

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《错的裤子》尼古拉斯·帕克
"The Wrong Trousers" Nick Park

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《黑衣骑士》佩佩·丹科瓦特
"Black Rider (Schwarzfahrer)" Pepe Danquart

★最佳声效 Sound
《侏罗纪公园》加里·萨默斯，加里·吕德斯特，肖恩·默菲，罗恩·贾金斯
"Jurassic Park" Gary Summers, Gary Rydstrom, Shawn Murphy, Ron Judkins

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《侏罗纪公园》加里·吕德斯特伦，理查德·海门斯
"Jurassic Park" Gary Rydstrom, Richard Hymns

★最佳视觉效果 Visual Effects
《侏罗纪公园》丹尼斯·穆伦，斯坦·温斯顿，菲尔·蒂皮特，迈克尔·兰蒂耶里
"Jurassic Park" Dennis Muren, Stan Winston, Phil Tippett, Michael Lantieri

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《辛德勒名单》史蒂文·扎伊利安
"Schindler’s List" Steven Zaillian

★最佳原创剧本Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)
《钢琴课》简·坎皮恩
"The Piano" Jane Campion




第六十七届（1995）奥斯卡金像奖
The 67th Academy Awards (1995) Winners

1995年3月27日在神圣大会堂展览中心举办，涵盖1994年所有发行的影片。 Held at the Shrine Auditorium & Expo Center on Monday, March 27, 1995,  honoring movies released in 1994.

最佳男主角汤姆·汉克斯（《阿甘正传》）。Best Actor Tom
Hanks ("Forrest Gump").

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
汤姆·汉克斯《阿甘正传》
Tom Hanks in "Forrest Gump"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
马丁·兰多《埃德·伍德》
Martin Landau in "Ed Wood"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
杰西卡·兰格《蔚蓝色的天空》
Jessica Lange in "Blue Sky"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
黛安娜·维斯特《飞越百老汇的子弹》
Dianne Wiest in "Bullets over Broadway"

★最佳美术 Art Direction
《乔治国王的疯狂》美术指导：肯·亚当布景师：卡罗琳·斯科特
"The Madness of King George" Art Direction: Ken Adam; Set Decoration: Carolyn Scott

★最佳摄影 Cinematography
《秋天传奇》约翰·托尔
"Legends of the Fall" John Toll

★最佳导演 Directing
《阿甘正传》罗伯特·泽梅基斯
"Forrest Gump" Robert Zemeckis

★最佳服装设计 Costume Design
《沙漠王后普里斯希拉历险记》利齐·加德德，蒂姆．查普尔
"The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert" Lizzy Gardiner, Tim Chappel

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《马雅·林：十分清楚的洞察力》弗赖达·李·莫克，特里·桑德斯
"Maya Lin: A Strong Clear Vision" Freida Lee Mock, Terry Sanders

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《需要正义的时刻》查尔斯·古根海姆
"A Time for Justice" Charles Guggenheim

★最佳剪辑 Film Editing
《阿甘正传》阿瑟·施米特
"Forrest Gump" Arthur Schmidt

★最佳外语片 Foreign Language Film
《烈日灼人》俄罗斯
"Burnt by the Sun" Russia

★最佳化妆 Makeup
《埃德．伍德》里克·贝克，维·尼尔，约兰达·图辛
"Ed Wood" Rick Baker, Ve Neill, Yolanda Toussieng

★最佳配乐 Music (Original Score)
《狮子王》汉斯·齐默
"The Lion King" Hans Zimmer

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“你能感到今晚的爱吗？”，《狮子王》插曲，作曲：埃尔顿·约翰，作词：蒂姆·赖斯
"Can You Feel the Love Tonight" from "The Lion King" Music by Elton John; Lyric by Tim Rice

★最佳影片 Best Picture
《阿甘正传》制片人：温蒂·费希曼，斯蒂夫·蒂什，史蒂夫·斯塔基
"Forrest Gump" Wendy Finerman, Steve Tisch and Steve Starkey, Producers

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《鲍勃的生日》艾莉森·斯诺登，戴维·法恩
"Bob’s Birthday" Alison Snowden, David Fine

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《弗朗茨·卡夫卡的美妙生活》彼得·卡帕尔迪，鲁恩·肯利-莱茨，《特雷弗》佩吉·拉吉斯基，兰迪·斯通
"Franz Kafka’s It’s a Wonderful Life" Peter Capaldi, Ruth Kenley- Letts & "Trevor" Peggy Rajski, Randy Stone

★最佳声效 Sound
《生死时速》格雷格·兰达克，史蒂夫·马斯洛，鲍勃·比默，戴维·麦克伦
"Speed" Gregg Landaker, Steve Maslow, Bob Beemer, David R. B. MacMillan

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《生死时速》斯蒂芬·亨利·弗利克
"Speed" Stephen Hunter Flick

★最佳视觉效果 Visual Effects
《阿甘正传》肯·拉尔逊，乔治·默菲，斯蒂芬·罗森鲍姆，艾伦·霍尔
"Forrest Gump" Ken Ralston, George Murphy, Stephen Rosenbaum, Allen Hall

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《阿甘正传》埃里克·鲁里
"Forrest Gump" Eric Roth

★最佳原创剧本Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)
《通俗小说》剧本：昆丁·塔伦蒂诺；故事：昆丁·塔伦蒂诺，罗杰·阿瓦利
"Pulp Fiction" Screenplay by Quentin Tarantino; Stories by Quentin Tarantino and Roger Avary




第六十八届（1996）奥斯卡金像奖
The 68th Academy Awards (1996) Winners

1996年3月25日（星期一）在多萝西·钱德勒剧院举办，涵盖1995年所有发行的影片。 Held at the Dorothy Chandler Pavilion on Monday, March 25, 1996, honoring movies released in 1995.

最佳男主角尼格拉斯·凯奇（《离开拉斯维加斯》），最佳女主角苏珊·萨兰登（《死囚漫步》），最佳女配角米拉·索维诺（《非强力春药》），最佳男配角凯文·斯佩西（《非常嫌疑犯》）。Best Actor Nicolas Cage ("Leaving Las Vegas"), Best Actress Susan Sarandon ("Dead Man Walking"), Best Supporting Actress Mira Sorvino ("Mighty Aphrodite") and Best Supporting Actor Kevin Spacey ("The Usual Suspects").

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
尼古拉斯·凯奇《离开拉斯维加斯》
Nicolas Cage in "Leaving Las Vegas"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
凯文·斯佩西《非常嫌疑犯》
Kevin Spacey in "The Usual Suspects"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
苏珊．萨兰登《死囚漫》
Susan Sarandon in "Dead Man Walking"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
米拉·索维诺《非强力春药》
Mira Sorvino in "Mighty Aphrodite"

★最佳美术 Art Direction
《恢复》欧亨尼奥·萨内蒂
"Restoration" Eugenio Zanetti

★最佳摄影 Cinematography
《勇敢的心》约翰·托尔
"Braveheart" John Toll

★最佳导演 Directing
《勇敢的心》梅尔·吉布森
"Braveheart" Mel Gibson

★最佳服装设计 Costume Design
《恢复》詹姆斯·艾奇逊
"Restoration" James Acheson

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《受人怀念的安妮·弗兰克》约翰·布莱尔
"Anne Frank Remembered" Jon Blair

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《一位幸存者的回忆》卡里·安卡利斯
"One Survivor Remembers" Kary Antholis

★最佳剪辑 Film Editing
《阿波罗13》麦克·希尔，丹·汉利
"Apollo 13" Mike Hill, Dan Hanley

★最佳外语片 Foreign Language Film
《安东尼娅的方式》荷兰
"Antonia’s Line" The Netherlands

★最佳化妆 Makeup
《勇敢的心》彼得·弗兰普顿，保罗·帕蒂森，洛伊斯·伯韦尔
"Braveheart" Peter Frampton, Paul Pattison, Lois Burwell

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“风的颜色”，《波卡洪塔斯》中的歌曲，作曲：艾伦·门肯；作词：斯蒂芬·施瓦茨
"Colors of the Wind" from "Pocahontas" Music by Alan Menken; Lyric by Stephen Schwartz

★最佳配乐（剧情片） Music (Original Dramatic Score)
《邮差》路易斯·恩里克·巴卡洛夫
"The Postman (Il Postino)" Luis Enrique Bacalov

★最佳配乐（音乐片或喜剧片）Music (Original Musical or Comedy Score)
《风中奇缘》作曲：阿兰·门肯；作词：斯蒂芬·施瓦茨；管弦乐作曲：阿兰·门肯
"Pocahontas" Music by Alan Menken; Lyrics by Stephen Schwartz; Orchestral Score by Alan Menken

★最佳影片 Best Picture
《勇敢的心》梅尔·吉布森，小阿兰·拉德，布鲁斯·戴维
"Braveheart" Mel Gibson, Alan Ladd, Jr. and Bruce Davey, Producers

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《修面》尼克·帕克
"A Close Shave" Nick Park

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《附入爱河的利伯曼》克里斯廷·拉赫蒂，亚娜·休·梅梅尔
"Lieberman in Love" Christine Lahti, Jana Sue Memel

★最佳声效 Sound
《阿波罗13》里克·迪奥尔，史蒂夫·佩德森，斯科特·米兰，戴维·麦克米兰
"Apollo13" Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan, David MacMillan

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《勇敢的心》郎·本德，佩尔·哈尔贝里
"Braveheart" Lon Bender, Per Hallberg

★最佳视觉效果 Visual Effects
《小猪宝贝》斯科特．Ｅ安德森，查尔斯．吉布森，尼尔．斯坎伦和约翰．考克斯
"Babe" Scott E. Anderson, Charles Gibson, Neal Scanlan, John Cox

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《情感与理智》埃玛·汤普林
"Sense and Sensibility" Emma Thompson

★最佳原创剧本Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)
《非常嫌疑犯》克里斯托弗·汤普森
"The Usual Suspects" Christopher McQuarrie




第六十九届（1997）奥斯卡金像奖
The 69th Academy Awards (1997) Winners

1997年3月24日（星期一）在神圣大礼堂展览中心举办，涵盖1996年所有发行的影片。 Held at the Shrine Auditorium & Expo Center on Monday, March 24, 1997, honoring movies released in 1996.

最佳女主角法兰斯·麦杜文在电影《冰血暴》中。Best Actress Frances McDormand in a scene from "Fargo."

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
杰弗里·拉什《闪亮的风采》
Geoffrey Rush in "Shine"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
小库伯·古丁《甜心先生》
Cuba Gooding, Jr. in "Jerry Maguire"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
法兰斯·麦杜文《冰血暴》
Frances McDormand in "Fargo"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
朱莉叶特·比诺什《英国病人》
Juliette Binoche in "The English Patient"

★最佳美术 Art Direction
《英国病人》美术指导：斯图尔特·克雷格；布景师·：斯蒂芬妮·麦克米兰
"The English Patient" Art Direction: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan

★最佳摄影 Cinematography
《英国病人》约翰·希尔
"The English Patient" John Seale

★最佳导演 Directing
《英国病人》安东尼·明格勒
"The English Patient" Anthony Minghella

★最佳服装设计 Costume Design
《英国病人》安·罗斯
"The English Patient" Ann Roth

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《当我们是拳王的日子》莱昂·加斯特，大卫·索纳伯格
"When We Were Kings" Leon Gast, David Sonenberg

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《呼吸的代价》虞琳敏
"Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien" Jessica Yu

★最佳剪辑 Film Editing
《英国病人》沃尔特·默奇
"The English Patient" Walter Murch

★最佳外语片 Foreign Language Film
《给我一个爸爸》捷克共和国
"Kolya" Czech Republic

★最佳化妆 Makeup
《肥佬教授》里奇·贝克，大卫·勒罗伊·安德森
"The Nutty Professor" Rick Baker, David LeRoy Anderson

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“你一定爱我”，《贝隆夫人》插曲，作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯，作词：蒂姆·赖斯
"You Must Love Me" from "Evita" Music by Andrew Lloyd Webber; Lyric by Tim Rice

★最佳配乐（剧情片）Music (Original Dramatic Score)
《英国病人》盖布瑞·亚德
"The English Patient" Gabriel Yared

★最佳配乐（音乐片或喜剧片）Music (Original Musical or Comedy Score)
《艾玛》蕾切尔·波特曼
"Emma" Rachel Portman

★最佳影片 Best Picture
《英国病人》制片人：索尔·扎恩兹
The English Patient" Saul Zaentz, Producer

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《追寻》泰勒·蒙哥马利，托马斯·斯提尔麦茨
"Quest" Tyron Montgomery, Thomas Stellmach

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《亲爱的日记》大卫·弗兰克尔，巴里·乔森
"Dear Diary" David Frankel, Barry Jossen

★最佳声效 Sound
《英国病人》沃尔特·默奇，马克·伯格，大卫·帕克，克里斯·纽曼
"The English Patient" Walter Murch, Mark Berger, David Parker, Chris Newman

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《黑夜幽灵》布鲁斯·斯坦伯勒
"The Ghost and the Darkness" Bruce Stambler

★最佳视觉效果 Visual Effects
《独立日》沃尔克·恩格尔，道格拉斯·史密斯，克莱·平尼，约瑟夫·威斯克塞
"Independence Day" Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney, Joseph Viskocil

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《弹簧刀》比利·鲍勃·松顿
"Sling Blade" Billy Bob Thornton

★最佳原创剧本Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)
《冰血暴》伊桑·科恩，乔伊·科恩
"Fargo" Ethan Coen, Joel Coen




第七十届（1998）奥斯卡金像奖
The 70th Academy Awards (1998) Winners

1998年3月23日（星期一）在神圣大礼堂展览中心举办，涵盖1997年所有发行的影片。 Held at the Shrine Auditorium & Expo Center on Monday, March 23, 1998, honoring movies released in 1997.

最佳导演詹姆斯·卡梅隆在最佳影片《泰坦尼克号》片场指导凯特·温斯莱特和莱昂纳多·迪卡普里奥。Best
Director James Cameron directing Kate Winslet and Leonardo DiCaprio in a scene from Best Picture winner "Titanic."

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
杰克·尼克尔森《尽善尽美》
Jack Nicholson in "As Good as It Gets"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
罗宾·威廉斯《骄阳似我》
Robin Williams in "Good Will Hunting"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
海伦·亨特《尽善尽美》
Helen Hunt in "As Good as It Gets"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
金·贝辛格《洛城机密》
Kim Basinger in "L.A. Confidential"

★最佳美术 Art Direction
《泰坦尼克号》美术指导：彼得·拉蒙特；布景师：迈克尔·福特
"Titanic" Art Direction: Peter Lamont; Set Decoration: Michael Ford

★最佳摄影 Cinematography
《泰坦尼克号》路西尔·卡蓬特
"Titanic" Russell Carpenter

★最佳导演 Directing
《泰坦尼克号》詹姆斯·卡梅隆
"Titanic" James Cameron

★最佳服装设计 Costume Design
《泰坦尼克号》德波拉哈·司克特
"Titanic" Deborah L. Scott

★最佳记录片（长片） Documentary (Feature)
《遥遥归乡路》拉比·马文·赫尔，理查德·创格
"The Long Way Home" Rabbi Marvin Hier, Richard Trank

★最佳记录片（短片） Documentary (Short Subject)
《复原的故事》唐娜·杜威，卡罗尔·帕斯捷尔纳克
"A Story of Healing" Donna Dewey, Carol Pasternak

★最佳剪辑 Film Editing
《泰坦尼克号》康拉德·巴弗，詹姆斯·卡梅隆，理查德·哈里斯
"Titanic" Conrad Buff, James Cameron, Richard A. Harris

★最佳外语片 Foreign Language Film
《角色》荷兰
"Character" The Netherlands

★最佳化妆 Makeup
《黑衣人》里克·贝克，大卫·勒罗伊·安德森
"Men in Black" Rick Baker, David LeRoy Anderson

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“我心依旧”，《泰坦尼克号》插曲，作曲：詹姆斯·厄诺；作词：威尔·詹宁斯
"My Heart Will Go On" from "Titanic" Music by James Horner; Lyric by Will Jennings

★最佳配乐（剧情片） Music (Original Dramatic Score)
《泰坦尼克号》詹姆斯·霍纳
"Titanic" James Horner

★最佳配乐（音乐片或喜剧片） Music (Original Musical or Comedy Score)
《光猪六壮士》安·丢勒
"The Full Monty" Anne Dudley

★最佳影片 Best Picture
《泰坦尼克号》制片人：詹姆斯·卡梅隆，乔恩·兰道
"Titanic" James Cameron and Jon Landau, Producers

★最佳动画短片 Short Film (Animated)
《棋逢敌手》简·皮克瓦
"Geri’s Game" Jan Pinkava

★最佳真人短片 Short Film (Live Action)
《外交官的抉择》克里斯·田岛，克里斯·多纳休
"Visas and Virtue" Chris Tashima, Chris Donahue

★最佳声效 Sound
《泰坦尼克号》加里·瑞德斯托姆，汤姆·约翰逊，加里·萨默斯，马克·乌兰诺
"Titanic" Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers, Mark Ulano

★最佳声效剪辑 Sound Effects Editing
《泰坦尼克号》汤姆·贝福特，克里斯托弗·博伊斯
"Titanic" Tom Bellfort, Christopher Boyes

★最佳视觉效果 Visual Effects
《泰坦尼克号》罗伯特·莱加托，马克·拉索夫，托马斯·费舍尔，迈克尔·坎菲尔
"Titanic" Robert Legato, Mark Lasoff, Thomas L. Fisher, Michael Kanfer

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay - based on material from another medium)
《洛城机密》布莱恩·海尔格伦，柯蒂斯·汉森
"L.A. Confidential" Brian Helgeland, Curtis Hanson

★最佳原创剧本Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)
《心灵捕手》本·阿弗莱克，马特·达蒙
"Good Will Hunting" Ben Affleck, Matt Damon