第十一届（1939）奥斯卡金像奖
The 11th Academy Awards (1939) Winners

1939年2月23日在比尔提默酒店举办，涵盖1938年所有发行的影片。Held at the Biltmore Bowl of the Biltmore Hotel on Thursday, February 23,1939, honoring movies released in 1938.

沃尔特·迪斯尼从秀兰邓波儿手中接过为《白雪公主》而做的一大七小的雕塑。Walt Disney receives one statuette and seven miniature statuettes from Shirley Temple for "Snow White."

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
史宾塞·屈塞《孤儿乐园》
Spencer Tracy in "Boys Town"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
沃尔特·布伦南《香姝宝马》
Walter Brennan in "Kentucky"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
蓓蒂·戴维丝《红衫泪痕》
Bette Davis in "Jezebel"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
费伊·贝恩特《红衫泪痕》
Fay Bainter in "Jezebel"

★最佳艺术指导 Art Direction
《罗宾汉》拉尔·韦尔
"The Adventures of Robin Hood" Carl J. Weyl

★最佳摄影 Cinematography
《翠堤春晓》约瑟夫·鲁顿伯格
"The Great Waltz" Joseph Ruttenberg

★最佳导演Directing
弗兰克·卡普拉 《浮生若梦》
"You Can\'t Take It with You" Frank Capra

★最佳影片 Outstanding Production
《浮生若梦》哥伦比亚电影公司
"You Can\'t Take It with You" Columbia

★最佳剪辑 Film Editing
《罗宾汉》拉尔夫·道森
"The Adventures of Robin Hood" Ralph Dawson

★最佳作曲 Music (Original Score)
《罗宾汉》埃里奇·沃尔夫冈·科恩戈尔德
"The Adventures of Robin Hood" Erich Wolfgang Korngold

★最佳配乐 Music (Scoring)
《乐府沧桑》艾尔弗雷德·纽曼
"Alexander\'s Ragtime Band" Alfred Newman

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“相思曲”，《1938年播音大会》插曲，作曲：拉尔夫·赖恩格，作词：利奥·罗宾
"Thanks for the Memory" from "The Big Broadcast of 1938" Music by Ralph Rainger; Lyrics by Leo Robin

★最佳录音 Sound Recording
《牛朗织女》联美电影公司声效部，声效导演：汤默斯·莫尔顿
"The Cowboy and the Lady" United Artists Studio Sound Department, Thomas T. Moulton, Sound Director

★最佳原创故事 Writing (Original story)
《孤儿乐园》多尔·沙里，埃莉诺·格里芬
"Boys Town" Dore Schary, Eleanore Griffin

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《卖花女》剧本和对话：乔治·博纳·肖；改编者：威·利普斯科姆、塞西尔·刘易斯、伊恩·达尔林普尔
"Pygmalion" Screenplay and Dialogue by George Bernard Shaw; Adaptation by W. P. Lipscomb, Cecil Lewis, Ian Dalrymple

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《公牛费迪南》制作人：华尔特·迪斯尼
"Ferdinand the Bull" Walt Disney, Producer

★Short Subject (One-reel) 最佳短片（一本）
《母亲们会活着》米高梅电影公司
"That Mothers Might Live" Metro-Goldwyn-Mayer

★Short Subject (Two-reel) 最佳短片（二本）
《独立宣言》华纳兄北电影公司
"Declaration of Independence" Warner Bros.




第十二届（1940）奥斯卡金像奖
The 12th Academy Awards (1940) Winners

1940年2月29日在椰子林使馆酒店举办，涵盖1939年所有发行的影片。Held at the Cocoanut Grove of the Ambassador Hotel on Thursday, February 29, 1940, honoring movies released in 1939.

最佳女配角海蒂·麦克丹尼尔（《乱世佳人》）从费伊·贝恩特手中接过小金人。Best Supporting Actress Hattie McDaniel ("Gone with the Wind") accepts her Award from Fay Bainter.

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
罗伯特·唐纳《万世师表》
Robert Donat in "Goodbye, Mr. Chips"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
托马斯·米契尔《关山飞渡》
Thomas Mitchell in "Stagecoach"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
费雯丽《乱世佳人》
Vivien Leigh in "Gone with the Wind"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
哈蒂·麦克达尼尔《乱世佳人》
Hattie McDaniel in "Gone with the Wind"

★最佳艺术指导 Art Direction
莱尔·惠勒《乱世佳人》
"Gone with the Wind" Lyle Wheeler

★最佳摄影（黑白） Cinematography (Black-and-White)
《魂归离恨天》格雷格·托兰
"Wuthering Heights" Gregg Toland

★最佳导演 Directing
《乱世佳人》维克托·弗莱明
"Gone with the Wind" Victor Fleming

★最佳影片 Outstanding Production
《乱世佳人》塞尔兹尼克国际电影公司
"Gone with the Wind" Selznick International Pictures

★最佳剪辑 Film Editing
《乱世佳人》哈尔·克恩、詹姆士·纽科姆
"Gone with the Wind" Hal C. Kern, James E. Newcom

★最佳作曲 Music (Original Score)
《绿野仙踪》赫伯特·斯托哈特
"The Wizard of Oz" Herbert Stothart

★最佳配乐 Music (Scoring)
《关山飞渡》理查德·赫格曼、弗兰克·哈林，约翰·利波尔特、利奥·舒金
"Stagecoach" Richard Hageman, Frank Harling, John Leipold, Leo Shuken

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“彩虹曲”，《绿野仙踪》插曲，作曲：哈罗德·阿伦、作词：伊·哈布格
"Over the Rainbow" from "The Wizard of Oz" Music by Harold Arlen; Lyrics by E. Y. Harburg

★最佳录音 Sound Recording
《何日君再来》环球电影公司声效部，声效导演：伯纳德·布朗
"When Tomorrow Comes" Universal Studio Sound Department, Bernard B. Brown, Sound Director

★最佳特效 Special Effects
《下雨了》费雷德·塞森、伊·汉森
"The Rains Came" Fred Sersen, E. H. Hansen

★最佳原创故事 Writing (Original story)
《史密斯先生到华盛顿》刘易斯·福斯特
"Mr. Smith Goes to Washington" Lewis R. Foster

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《乱世佳人》西德尼·霍华德
"Gone with the Wind" Sidney Howard

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《丑小鸭》制片人：沃尔特·迪斯尼
"The Ugly Duckling" Walt Disney, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《忙碌的小熊》派拉蒙电影公司
"Busy Little Bears" Paramount

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《自由之子》华纳兄弟电影公司
"Sons of Liberty" Warner Bros.




第十三届（1941）奥斯卡金像奖
The 13th Academy Awards (1941) Winners

1941年2月27日在比尔提默酒店举办，涵盖1940年所有发行的影片。Held at the Biltmore Bowl of the Biltmore Hotel on Thursday, February 27, 1941, honoring movies released in 1940.


★最佳男主角 Actor in a Leading Role
詹姆士·史都华《费城故事》
James Stewart in "The Philadelphia Story"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
沃尔特·布伦南《草莽英雄》
Walter Brennan in "The Westerner"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
琴逑·罗杰斯《女人万世》
Ginger Rogers in "Kitty Foyle"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
简·达威尔《怒火之花》
Jane Darwell in "The Grapes of Wrath"

★最佳黑白影片艺术指导 Art Direction (Black-and-White)
《傲慢偏见》塞德里克·吉本斯、保罗·格罗斯
"Pride and Prejudice" Cedric Gibbons, Paul Groesse

★最佳彩色影片艺术指导 Art Direction (Color)
《月宫宝盒》文森特·柯达
"The Thief of Bagdad" Vincent Korda

★最佳黑白摄影 Cinematography (Black-and-White)
《蝴蝶梦》乔治·巴恩斯
"Rebecca" George Barnes

★最佳彩色摄影 Cinematography(Color)
《月宫宝盒》乔治·佩里纳尔
"The Thief of Bagdad" Georges Périnal

★最佳导演 Directing
《怒火之花》约翰·福特
"The Grapes of Wrath" John Ford

★最佳影片 Outstanding Production
《蝴蝶梦》塞尔兹尼克国际电影公司
"Rebecca" Selznick International Pictures

★最佳剪辑 Film Editing
《红骑血战记》安妮·鲍琪丝
"North West Mounted Police" Anne Bauchens
★最佳作曲 Music (Original Score)
《木偶奇遇记》李·哈林、保罗·史密斯、内德·华盛顿
"Pinocchio" Leigh Harline, Paul J. Smith, Ned Washington

★最佳配乐 Music (Scoring)
《仙乐街》艾尔弗雷德·纽曼
"Tin Pan Alley" Alfred Newman

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“星星祝福歌”，《木偶奇遇记》插曲，作曲：李·哈林，作词：内德·华盛顿
"When You Wish upon a Star" from "Pinocchio" Music by Leigh Harline; Lyrics by Ned Washington

★最佳录音 Sound Recording
《笙歌欢腾》米高梅电影公司声效部，声效导演：道格拉斯·席勒
"Strike Up the Band" Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, Douglas Shearer, Sound Director

★最佳特效 Special Effects
《月宫宝盒》视觉效果：劳伦斯·巴特勒，声音效果：杰克·惠特尼
"The Thief of Bagdad" Photographic Effects by Lawrence Butler; Sound Effects by Jack Whitney

★最佳原创剧本 Writing (Original Screenplay)
《伟大的麦克金蒂》普雷斯顿·斯特奇斯
"The Great McGinty" Preston Sturges

★最佳原创故事 Writing (Original story)
《起来吧，亲爱的》本杰明·格莱泽、约翰·托尔代
"Arise, My Love" Benjamin Glazer, John S. Toldy

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《月宫宝盒》唐纳德·奥格登·斯图亚特
"The Philadelphia Story" Donald Ogden Stewart

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《银河》米高梅电影公司
"The Milky Way" Metro-Goldwyn-Mayer

★最佳短片（一本） Short Subject (One-reel)
《打个盹》米高梅电影公司，制片人：彼德·史密斯
"Quicker \'N a Wink" Pete Smith, Producer

★最佳短片（二本） Short Subject (Two-reel)
《特迪，粗野的骑手》华纳兄弟电影公司
"Teddy, the Rough Rider" Warner Bros.




第十四届（1942）奥斯卡金像奖
The 14th Academy Awards (1942) Winners

1942年2月26日在比尔提默酒店举办，涵盖1941年所有发行的影片。Held at the Biltmore Bowl of the Biltmore Hotel on Thursday, February 26, 1942,honoring movies released in 1941.

最佳男主角加里·库珀（《约克军曹》），最佳女演员琼·方登（《深闺疑云》），最佳女配角玛丽·阿斯特（《情谎记》）和最佳男配角唐纳德·克里斯普（《青山翠谷》）。Best Actor Gary Cooper ("Sergeant York"), Best Actress Joan Fontaine ("Suspicion"), Best Supporting Actress Mary Astor ("The Great Lie") and Best Supporting Actor Donald Crisp ("How Green Was My Valley").

★最佳男主角 Actor in a LeadingRole
贾莱·古柏《约克军曹》
Gary Cooper in "Sergeant York"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
唐纳德·克里斯普 《青山翠谷》
Donald Crisp in "How Green Was My Valley"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
琼·芳登《深闺疑云》
Joan Fontaine in "Suspicion"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
玛丽·阿斯特《情谎记》
Mary Astor in "The Great Lie"

★最佳黑白影片艺术指导 Art Direction (Black-and-White)
《青山翠谷》艺术指导：理查德·戴、内森·贾伦；室内装置：汤默·利特尔
"How Green Was My Valley" Art Direction: Richard Day, Nathan Juran; Interior Decoration: Thomas Little

★最佳彩色影片艺术指导 Art Direction (Color)
《慈母心肠》艺术指导：塞德里克·吉本斯、尤里·麦克利里；室内装置：埃德温·威尔斯
"Blossoms in the Dust" Art Direction: Cedric Gibbons, Urie McCleary; Interior Decoration: Edwin B. Willis

★最佳黑白摄影 Cinematography (Black-and-White)
《青山翠谷》阿瑟·米勒
"How Green Was My Valley" Arthur Miller

★最佳彩色摄影 Cinematography (Color)
《碧血黄沙》欧内斯特·帕尔默雷依·雷纳汉姆
"Blood and Sand" Ernest Palmer, Ray Rennahan

★最佳导演 Directing
《青山翠谷》约翰·福特
"How Green Was My Valley" John Ford

★最佳影片 Outstanding Motion Picture
《青山翠谷》20世纪福克斯电影公司
"How Green Was My Valley" 20th Century-Fox

★最佳记录短片 Documentary (Short Subject)
《邱吉尔之岛》加拿大电影局
"Churchill\'s Island" National Film Board of Canada

★最佳剪辑 Film Editing
《神枪手》威廉·霍姆斯
"Sergeant York" William Holmes

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“我最后一次见到巴黎”，《美人如玉》插曲，作曲：杰罗姆·克恩，作词：奥斯卡·哈默斯坦二世
"The Last Time I Saw Paris" from "Lady Be Good" Music by Jerome Kern; Lyrics by Oscar Hammerstein II

★最佳配乐（剧情片） Music (Music Score of a Dramatic Picture)
《黄金魔》伯纳特·赫尔曼
"All That Money Can Buy" Bernard Herrmann

★最佳配乐（音乐片） Music (Scoring of a Musical Picture)
《小飞象》弗兰克·邱吉尔，奥列弗·华莱士
"Dumbo" Frank Churchill, Oliver Wallace

★最佳录音 Sound Recording
《汉弥登夫人》杰克·惠特尼
"That Hamilton Woman" General Service Sound Department, Jack Whitney, Sound Director

★最佳特效 Special Effects
《金粉银翼》视觉效果：法秀特·埃杜特、戈登·詹宁斯；声音效果：路易斯·梅塞考普
"I Wanted Wings" Photographic Effects by Farciot Edouart, Gordon Jennings; Sound Effects by Louis Mesenkop

★最佳原创剧本 Writing (Original Screenplay)
《公民凯恩》赫尔曼·凯维奇、奥逊·威尔斯
"Citizen Kane" Herman J. Mankiewicz, Orson Welles

★最佳原创故事 Writing (Original story)
《太虚道人》哈里·西格尔
"Here Comes Mr. Jordan" Harry Segall

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《太虚道人》西德尼·巴克曼、塞顿·米勒
"Here Comes Mr. Jordan" Sidney Buchman, Seton I. Miller

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《给邓一掌》制片人：华尔特．迪斯尼
"Lend a Paw" Walt Disney, Producer

★Short Subject (One-reel) 最佳短片（一本）
《智力测验》米高梅电影公司
"Of Pups and Puzzles" Metro-Goldwyn-Mayer

★Short Subject (Two-reel) 最佳短片（二本）
《三月里的大街上》米高梅电影公司
"Main Street on the March!" Metro-Goldwyn-Mayer




第十五届（1943）奥斯卡金像奖
The 15th Academy Awards (1943) Winners
1943年3月4日在椰子林使馆酒店举办，涵盖1942年所有发行的影片。Held in the Cocoanut Grove of the Ambassador Hotel on Thursday, March 4, 1943,honoring movies released in 1942.


★最佳男主角 Actor in a Leading Role
詹姆士·贾克奈《胜利之歌》
James Cagney in "Yankee Doodle Dandy"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
范·赫夫林《双雄喋血》
Van Heflin in "Johnny Eager"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
葛丽亚·嘉逊 《忠勇之家》
Greer Garson in "Mrs. Miniver"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
特丽莎·赖特 《忠勇之家》
Teresa Wright in "Mrs. Miniver"

★最佳黑白影片艺术指导 Art Direction (Black-and-White)
《民族至上》艺术指导：理查德·德、约瑟夫·赖特；室内装置：汤默斯·利特尔
"This above All" Art Direction: Richard Day, Joseph Wright; Interior Decoration: Thomas Little

★ 最佳彩色影片艺术指导 Art Direction (Color)
《妙女郎》艺术指导：理查德·德、约瑟夫·赖特；室内装置：汤默斯·利特尔
"My Gal Sal" Art Direction: Richard Day, Joseph Wright; Interior Decoration: Thomas Little

★最佳黑白摄影 Cinematography (Black-and-White)
《忠勇之家》约瑟夫·鲁顿伯格
"Mrs. Miniver" Joseph Ruttenberg

★最佳彩色摄影 Cinematography (Color)
《黑天鹅》利昂·沙姆罗伊
"The Black Swan" Leon Shamroy

★最佳导演 Directing
《忠勇之家》威廉·惠勒
"Mrs. Miniver" William Wyler

★最佳影片 Outstanding Motion Picture
《忠勇之家》米高梅电影公司
"Mrs. Miniver" Metro-Goldwyn-Mayer

★最佳记录片 Documentary
《中途岛战役》美国海军 "The Battle of Midway" United States Navy
《柯柯达前线》澳大利亚情报局 "Kokoda Front Line!" Australian News & Information Bureau
《莫斯科反击战》苏联 "Moscow Strikes Back" Artkino
《战争前奏曲》美国陆军特种部队 "Prelude to War" United States Army Special Services

★最佳剪辑 Film Editing
《国族之光》丹尼尔·曼德尔
"The Pride of the Yankees" Daniel Mandell

★最佳歌曲Music (Original Song)
“银白色圣诞节”，《假日旅店》插曲，词曲：欧文·柏林
"White Christmas" from "Holiday Inn" Music and Lyrics by Irving Berlin

★最佳配乐（剧情片或喜剧片） Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《扬帆》马克斯·斯坦纳
"Now, Voyager" Max Steiner

★最佳配乐（音乐片） Music (Scoring of a Musical Picture)
《胜利之家》雷·海因道夫、海因茨·罗姆赫尔德
"Yankee Doodle Dandy" Ray Heindorf, Heinz Roemheld

★最佳录音 Sound Recording
《胜利之歌》华纳兄弟电影公司声效部，声效导演：内森·莱文森
"Yankee Doodle Dandy" Warner Bros. Studio Sound Department, Nathan Levinson, Sound Director

★最佳特效 Special Effects
《野风》视觉效果：戈登·詹宁斯，法秀特·埃杜特、威廉·佩雷拉；声音效果：路易斯·梅森柯布
"Reap the Wild Wind" Photographic Effects by Gordon Jennings, Farciot Edouart, William L. Pereira; Sound Effects by Louis Mesenkop

★最佳原创剧本 Writing (Original Screenplay)
《女强人》小林·拉德纳、迈克尔·卡宁
"Woman of the Year" Ring Lardner, Jr., Michael Kanin

★最佳原创电影故事 Writing (Original Motion Picture Story)
《侵入者》埃默里·普雷斯伯格
"The Invaders" Emeric Pressburger

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《忠勇之家》阿瑟·温珀理由斯、乔治·弗洛歇尔、詹姆士·希尔顿，克劳西·韦斯特,
"Mrs. Miniver" Arthur Wimperis, George Froeschel, James Hilton, Claudine West

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《希特勒的面目》制片人：沃尔特·迪斯尼
"Der Fuehrer\'s Face" Walt Disney, Producer

★Short Subject (One-reel) 最佳短片（一本）
《漫话动物及其家族》派拉蒙电影公司
"Speaking of Animals and Their Families" Paramount

★Short Subject (Two-reel) 最佳短片（二本）
《责任之外》华纳兄弟电影公司
"Beyond the Line of Duty" Warner Bros.




第十六届（1944）奥斯卡金像奖
The 16th Academy Awards (1944) Winners

1944年3月2日在洛杉矶的中国剧院举办，涵盖1943年所有发行的影片。Held at Grauman’s Chinese Theatre on Thursday, March 2, 1944, honoring movies released in 1943.

最佳男主角保罗·卢卡斯（《守望莱茵河》），最佳女演员珍妮弗·琼斯（《圣女之歌》），最佳女配角卡提娜·帕克斯诺（《战地钟声》），以及最佳男配角查尔斯·科伯恩（《二房车小姐》）。Best Actor Paul Lukas ("Watch on the Rhine"), Best Actress Jennifer Jones ("The Song of Bernadette"), Best Supporting Actress Katina Paxinou ("For Whom the Bell Tolls"), and Best Supporting Actor Charles Coburn ("The More the Merrier").

★最佳男主角Actor in a Leading Role
保罗·卢卡斯《守望莱茵河》
Paul Lukas in "Watch on the Rhine"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
查尔斯·科伯恩《二房车小姐》
Charles Coburn in "The More the Merrier"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
珍妮弗·琼斯《圣女之歌》
Jennifer Jones in "The Song of Bernadette"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
卡蒂娜·帕克斯诺《战地钟声》
Katina Paxinou in "For Whom the Bell Tolls"

★最佳黑白影片艺术指导 Art Direction (Black-and-White)
《圣女之歌》艺术指导：詹姆士·贝西维、威谦·达林；室内装置：汤默斯·利特尔
"The Song of Bernadette" Art Direction: James Basevi, William Darling; Interior Decoration: Thomas Little

★最佳彩色影片艺术指导 Art
Direction (Color)
《歌场魅影》艺术指导：约翰·古德曼、亚历山大·戈里津；室内装置：拉塞尔·高斯曼、艾拉·韦布
"Phantom of the Opera" Art Direction: John B. Goodman, Alexander Golitzen; Interior Decoration: Russell A. Gausman, Ira S. Webb

★最佳黑白摄影 Cinematography (Black-and-White)
《圣女之歌》阿瑟·米勒
"The Song of Bernadette" Arthur Miller

★最佳彩色摄影 Cinematography (Color)
《歌场魅影》哈尔·莫尔、霍华德·格林
"Phantom of the Opera" Hal Mohr, W. Howard Greene

★最佳导演 Directing
《卡萨布兰卡》米契尔·寇蒂斯
"Casablanca" Michael Curtiz

★最佳影片 Outstanding Motion Picture
《卡萨布兰卡》华纳兄弟电影公司
"Casablanca" Warner Bros.

★最佳记录片 Documentary (Feature)
《沙漠胜利》英国情报部
"Desert Victory" British Ministry of Information

★最佳剪辑 Film Editing
《空中堡垒》乔治·艾米
"Air Force" George Amy

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“你永远不知道”，《喂！旧金山，喂！》插曲，作曲：哈里·沃伦；作词：麦克·戈登
"You\'ll Never Know" from "Hello, Frisco, Hello" Music by Harry Warren; Lyrics by Mack Gordon

★最佳配乐（剧情片或喜剧片） Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《圣女之歌》艾尔弗雷德·纽曼
"The Song of Bernadette" Alfred Newman

★最佳配乐（音乐片） Music (Scoring of a Musical Picture)
《从军歌》雷·海因道夫
"This Is the Army" Ray Heindorf

★最佳录音 Sound Recording
《吾土吾民》雷电华电影公司声效部，声效导演斯蒂芬·邓
This Land Is Mine" RKO Radio Studio Sound Department, Stephen Dunn, Sound Director

★最佳特效 Special Effects
《海底肉弹》视觉效果：弗雷德·塞辛；声音效果：罗杰·赫门
"Crash Dive" Photographic Effects by Fred Sersen; Sound Effects by Roger Heman

★最佳原创剧本 Writing (Original Screenplay)
《金丝雀》诺曼·克拉斯纳
"Princess O\'Rourke" Norman Krasna

★最佳原创电影故事 Writing (Original Motion Picture Story)
《人类的喜剧》威廉·萨洛扬
"The Human Comedy" William Saroyan

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《卡萨布兰卡》 朱利叶斯·爱泼斯担、菲利普·爱泼斯坦、霍华德·科克
"Casablanca" Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《胜利之歌》制片人：弗雷德里克·昆比
"Yankee Doodle Mouse" Frederick Quimby, Producer

★最佳短片（一本） Short Subject (One-reel)
《两栖作战部队》制片人：格兰特兰·赖斯
"Amphibious Fighters" Grantland Rice, Producer

★最佳短片（二本） Short Subject (Two-reel)
《天堂音乐》制片人：杰瑞·布雷斯勒、萨姆·科斯洛
"Heavenly Music" Jerry Bresler and Sam Coslow, Producers




第十七届（1945）奥斯卡金像奖
The 17th Academy Awards (1945) Winners

1945年3月15日在洛杉矶的中国剧院举办，涵盖1944年所有发行的影片。Held at Grauman\'s Chinese
Theatre on Thursday, March 15, 1945, honoring movies released in 1944.

鲍勃·霍普为1944年的优秀童星玛格丽特·奥布莱恩颁发一个迷你奥斯卡奖杯。Bob Hope presenting a miniature Oscar to Margaret O’Brien, 1944\'s outstanding child actress.

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
平·克劳斯贝 《与我同行》
Bing Crosby in "Going My Way"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
巴里·菲茨杰拉德 《与我同行》
Barry Fitzgerald in "Going My Way"

★最佳女主角 Actress in a leading Role
英格丽·褒曼 《煤气灯下》
Ingrid Bergman in "Gaslight"

★最佳女配角 Actress in a Supporting Role
埃塞尔·巴里摩尔《寂寞芳心》
Ethel Barrymore in "None but the Lonely Heart"

★最佳黑白影片艺术指导 Art Direction (Black-and-White)
《煤气灯下》艺术指导：塞德里克·吉本斯、威廉·费拉尔；室内装置：埃德温·威立斯、保罗·赫尔沙因斯基
"Gaslight" Art Direction: Cedric Gibbons, William Ferrari; Interior Decoration: Edwin B. Willis, Paul Huldschinsky

★最佳彩色影片艺术指导 Art Direction (Color)
《威尔逊传》艺术指导：瓦尔特·伊尔宁；室内装饰：汤默·特尔
"Wilson" Art Direction: Wiard Ihnen; Interior Decoration: Thomas Little

★最佳黑白摄影 Cinematography (Black-and-White)
《罗兰秘记》约瑟夫·拉谢利
"Laura" Joseph LaShelle

★最佳彩色摄影 Cinematography(Color)
《威尔逊传》利昂·沙姆罗伊
"Wilson" Leon Shamroy

★最佳导演 Directing
《与我同行》利奥·麦凯里
"Going My Way" Leo McCarey

★最佳记录片 Documentary (Feature)
《战斗夫人》美国海军
"The Fighting Lady" United States Navy

★最佳记录短片 Documentary (Short Subject)
《海军陆战队登陆塔拉瓦岛》美国海军陆战队
"With the Marines at Tarawa" United States Marine Corps

★最佳剪辑 Film Editing
《威尔逊传》芭芭拉·麦克莱恩
"Wilson" Barbara McLean

★最佳歌曲 Music (Original Song)
“天上挂着一颗星星”，《与我同行》插曲，作曲：詹姆斯·范·赫森；作词：约翰尼·伯克
"Swinging on a Star" from "Going My Way" Music by James Van Heusen; Lyrics by Johnny Burke

★最佳配乐（剧情片或喜剧片） Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《自君别后》马克斯·斯坦恩
"Since You Went Away" Max Steiner

★最佳配乐（音乐片） Music (Scoring of a Musical Picture)
《封面女郎》莫里斯·斯托洛夫、卡门·德拉贡，
"Cover Girl" Morris Stoloff, Carmen Dragon

★最佳影片 Best Motion Picture
《与我同行》派拉蒙电影公司
"Going My Way" Paramount

★最佳录音 Sound Recording
《威尔逊传》20世纪福克斯电影公司声效部，声效导演：E·H·汉森
"Wilson" 20th Century-Fox Studio Sound Department, E. H. Hansen, Sound Director

★最佳特效 Special Effects
《东京上空三十秒》视觉效果：A·阿诺德·吉莱斯比、唐纳德·杰洛斯、沃从·纽科姆；声音效果：道格拉斯·希拉
"Thirty Seconds over Tokyo" Photographic Effects by A. Arnold Gillespie, Donald Jahraus, Warren Newcombe; Sound Effects by Douglas Shearer

★最佳原创剧本 Writing (Original Screenplay)
《威尔逊传》拉马尔·特罗蒂
"Wilson" Lamar Trotti

★最佳原创电影故事 Writing (Original Motion Picture Story)
《与我同行》利奥·麦凯里
"Going My Way" Leo McCarey

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《与我同行》弗兰克·巴特勒、弗兰克·卡维特
"Going My Way" Frank Butler, Frank Cavett

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《鼠》制片人：弗雷德·昆比
"Mouse Trouble" Frederick C. Quimby, Producer

★最佳短片（一本） Short Subject (One-reel)
《动物世界名流录》制作人：杰瑞·范朋克斯
"Who\'s Who in Animal Land" Jerry Fairbanks, Producer

★最佳短片（二本） Short Subject (Two-reel)
《我不演出》制片人：戈登·霍林斯赫德
"I Won\'t Play" Gordon Hollingshead, Producer




第十八届（1946）奥斯卡金像奖
The 18th Academy Awards (1946) Winners