2023年9月4日刊总第3461期

8月29日上午，2023首届中国纪录片大会学术交流活动——纪录片高质量发展峰会在北京国际饭店举行。国家广播电视总局宣传司、北京市广播电视局、东城区委宣传部等单位负责同志，全国各省市代表、纪录片行业专家及从业人员等200余人出席该活动。

纪录片高质量发展峰会围绕推进文化强国建设、传承互鉴创新，坚持“国家高度”，以国产纪录片高质量发展为总方向和基调进行探讨交流。

北京市广播电视局党组书记、局长王杰群：

推动首都及国产记录片高质量发展

北京市广播电视局党组书记、局长王杰群在论坛上强调，为推动首都及国产纪录片高质量发展，可以分为三点。第一，要努力践行高举旗帜，引领风尚的文化使命。第二，勇于担当传承文化，继往开来的使命职责。第三，要牢牢坚守精益求精，扎实人民的创作初心。广大纪录片人要坚守为艺术负责、为人民创作的初心，绵绵用力，久久为功，在烟火人间里彰显文化自信，努力推出更多站位高、品质硬、传播广的纪录片精品。

东城区委常委、宣传部部长赵海英：

用心用情打造纪录片扛鼎之作

东城区委常委、宣传部部长赵海英在峰会上致辞，她表示，近年来，我们与北京广播电视台先后推出《胡同里的幸福》《恰是百年风华》《我们的十年》等纪录片的精品，生动阐释了中华优秀传统文化的永恒魅力和当代价值，展示东城海纳百川、博采众长、百花齐放的文化图景。未来将用心用情来打造纪录片扛鼎之作，深刻诠释京华大地在推进中国式现代化中的生动实践。

中国文物学会会长、北京东城文化发展研究院

院长单霁翔：让文化遗产讲好中国故事

中国文物学会会长、北京东城文化发展研究院院长单霁翔先生在峰会上提出推动纪录片高质量发展，要让文化遗产讲好中国故事。他指出，文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。历史传承与现代创新的交相辉映，最能突出文化赋能城市发展的强大活力。纪实影像作为文化传承的重要载体，不仅吸引人们亲身走进文化瑰宝中，感受文化遗产的力量，唤起内心深处的文化基因和共情力，更能够讲好中国故事，促进中华文化走出去。

新华通讯社原副社长严文斌：纪录片传播必须

回到中国逻辑体系、中国实践和中国价值

新华通讯社原副社长严文斌作了主题为《媒体融合影响下纪录片的“守正与创新”》的演讲。首先，他在峰会上指出问题，与文化输出的大国相比，中国纪录片走出去也存在三大突出的问题。第一，传播地域比较单一，基本局限在美国等英语国家和东南亚、日本、印度。第二，与国外同行比，传播力、影响力和竞争力仍存在差距。第三，中国纪录片生产商在海外媒体平台的运营能力还落后于国内的先进水平。解决这些问题需要我们在内容选择、主题、策划、制作水平、宣传推广以及政府支持等方面重点发力。

至于如何提升中国纪录片在中国话语和叙事体系沟通中的重要作用，提出四点建议。

第一，讲好中国故事，传播好中国声音，让世界听到并听清中国的声音。

第二，做中国价值的构建者，不当西方观点的搬运工，传播西方可疑回避的事实。

第三，更好的利用好互联网流媒体和社交媒体平台，实现中国纪录片的全球传播。

第四，提升语言能力，维护翻译主权。

严文斌提出，纪录片要成为中国世界经济发展进步的不可或缺的重要形式，纪录片要讲好中国故事，担当起建立中国解读世界的标识，纪录片传播必须回到中国逻辑体系、中国实践和中国价值。 

中国教育电视台副台长陈宏：传承艺术

使命，读懂中国式现代化的高质量影像书写

中国教育电视台副台长陈宏作了主题为《纪录片人的使命——读懂中国式现代化的高质量影像书写》的演讲。他指出，纪录片创作者应该在以下三个方面下功夫。一是在“学”字上下功夫，自觉用习近平新时代中国特色社会主义思想指导纪录片创作。二是在“大”字上下功夫，心系国之大者全景式记录中国式现代化的宏伟征程。三是在“新”字上下功夫，用高质量的影像和美学表达书写人类文明新形态的伟大史诗。

中国国际公共关系协会副会长王冬梅：

纪录片讲好中国故事的三大要素：真实记录、艺术表达与融媒传播

中国国际公共关系协会副会长王冬梅做了主题为《真实记录、艺术表达与融媒传播：纪录片讲好中国故事的三大要素》的演讲，她认为，首先，真实记录是纪录片的基石。其次，艺术表达是纪录片的灵魂。最后，融媒体的传播是纪录片扩大影响力的重要途径。

央新影集团副总经理、中央新影发现纪实传媒

董事长池建新：产业上要跨界合作，实现对产业的突破

中央新影集团副总经理，中央新影发现纪实传媒董事长池建新做了主题为《科学纪录片的历史脉络以及发展趋势》的演讲，他从平台、内容、节奏等角度阐释了科学纪录片的创作要义，提出技术上要全面超越传统，贴合新时代受众的审美需要。他指出产业上要跨界合作，实现对产业的突破。他表示，“知识类纪录片、历史类纪录片本身跟其他产业有天然的联系，比如说，旅游行业、教育行业、出版行业等等，国外的纪录片产业形成了完整的流动，像Discovery、国家地理等等的。我觉得国内现在产业的流动性上面不管因为什么原因还遇到一些问题，但是在未来趋势里边这些障碍、这些问题会陆续得到解决，只有纪录片和产业的结合才最终可能让纪录片再上一个台阶，走上更大的繁荣。”

五洲传播中心党委副书记崔斌箴：

应对新变化新趋势，不断扩大国际传播“朋友圈”

五洲传播中心党委副书记崔斌箴做了主题为《影视国际合作传播的创新探索》的演讲 。他指出，要在新时代新阶段，应对新变化新趋势，探索新要求新合作，用光影记录时代，讲好中国与世界的故事，深耕厚植国际传播网，不断扩大国际传播“朋友圈”。

值得一提的是，他在论坛上指出，在聚焦时代的主题来合作拍摄纪录片要注意，中国心和国际范儿的关系、中国独特的话语和国际传播规律、内容主导和借船出海。并且从纪录片传播的维度来分享一下深化融媒体传播平台的建设有四点建议：第一，共建平台和自有平台相结合，五洲自身有媒体矩阵，在世界上基本能够实现全球的覆盖。第二，传统媒体和新媒体的结合。第三，大中小屏的结合。第四，加大VR云平台的创新。

峰会上，纪录片创作头部机构、行业协会、专家学者、媒体机构代表汇聚一堂，围绕如何推动纪录片行业高质量发展发布研究报告，支招爆款创作、展望未来趋势。接下来，纪录片创作要坚持正确价值导向，发挥纪录片独特的艺术审美价值，记录时代发展变化，为建设中华民族现代文明作出更大贡献。