近日，一份入围了戛纳2020的电影名单被罗列了出来。在2020这个特殊的年份，电影业的发展毋庸置疑是十分艰难的。这一份名单的导演行列中，动画电影《阿雅与魔女》导演宫崎吾朗的名字赫然在上。

阿雅与魔女

导演：宫崎吾朗（日本）

AYA TO MAJO (Earwig and the Witch) 

by Gorô Miyazaki (Japan) - 1h22

■原作：戴安娜·韦恩·琼斯「Earwig and the Witch」

■企画：宫崎骏　

■制作人：铃木敏夫

■制作・著作：NHK、NHK Enterprise、吉卜力工作室 ©2020 NHK, NEP, Studio Ghibli

“宫崎”这两个字在日本乃至于全球动画导演行列中都是令人振聋发聩的殿堂级存在，而这部入围了戛纳电影的作品《阿雅与魔女》的导演宫崎吾朗，正是日本动画电影导演、同时也是日本动画大师宫崎骏的儿子。

《阿雅与魔女》是改编自 Diana Wynne Jones 的小说《Earwig and the Witch》，内容讲述名为阿雅的小女孩，在儿童之家被魔女收养后的奇幻故事。吉卜力也非首次改编这作者的小说，《哈尔的移动城堡》的原作也是出自其手笔。

宫崎吾朗的能力比起父亲宫崎骏，其实还是有着非常大的差距，比较有代表性的作品有《海地战记》和《虞美人盛开的山坡》，其中《海地战记》没有宫崎骏的参与，出来之后效果并不理想，甚至连原著小说作者都发言说他改编的太过。而第二部依然是宫崎吾朗执导，不过全程有老爷子的参与和指导，所以出来之后比起前作是直接上了一个台阶。

老爷子和儿子吾朗这么多年以来的关系一直很微妙，矛盾诸多，但无疑宫崎骏的爱是深沉的，最能体现宫崎骏对儿子的爱的，就是他为吾朗制作了两部动画作品，后来《悬崖上的金鱼姬》的男主角宗介更是以儿子为参照绘制的。

这次，二人合作的作品成功入围戛纳，也在技术上做出了创新。这部动画的制作由的吉卜力工作室担任，吉卜力是世界闻名的动画制作传奇，以全手绘的精细画面成名，到了 CGI 技术的现代也保留一定的坚持。然而在宫崎骏短暂「退休」再复出之后，这做法似乎有变。《阿雅与魔女》将会是全面使用 3D CGI 技术制作的长篇动画电影。

CGI只占以前吉卜力电影运行时间的10%，工作室通常只使用计算机动画作为场景的后备方案（1997年《幽灵公主》之前的吉卜力电影都是完全手工制作的）。然而，在2013年后，宫崎骏对3D CGI产生了兴趣。虽然制片方的联合创始人没有执导这部电影——而是由他的儿子Goro掌舵——吉卜力工作室也表达了对其投资回报率的担忧——与3D CGI相比，传统动画速度慢、成本高，因此这一改变也可能是一项节约成本的措施。

吉卜力工作室本来就不是守旧派的，他们在 1999 年上映的《我的邻居是山田君》就已经开始应用数码技术。据指宫崎骏就是在「退休」的时候，开始对于使用 CGI 制作产生兴趣。《阿雅与魔女》制作方式的改变，虽然对于爱好传统手绘的朋友来说是个打击，但考虑到手绘作画的人力成本实在太高，完全不能在现代延续，所以吉卜力的转型也是合理的。

根据官方消息，吉卜力工作室新作《阿雅与魔女》将在2020年冬季在日本NHK放送。