· ARRI庆祝公司成立100年
· 从慕尼黑到全世界

走到一个里程碑式的纪念日，ARRI翻开自己过去一个世纪厚重的历史薄，重申我们秉持的价值观与信条，用更加坚定的目光展望未来。



自从奥古斯特•阿诺（August Arnold）和罗伯特•莱德（Robert Richter）从鞋匠手里租下一个小小的店铺并将它变成一个电影技术公司的工厂，到2017年，这家公司已经走过100年。在起步之时，这两个年轻人只有一个产品：用罗伯特•莱德的父母送给他的圣诞礼物——一台机床——制造出来的印片机。以他们各自的姓（Arnold与Richter）的前两个字母组合在一起，为这家新公司取名为ARRI。



当年那个慕尼黑土耳其大街（Türkenstrasse）上的小店铺，现在已成为ARRI集团的全球总部，但规模不可同日而语，它整整占据了整个街区，而这仅是这家集团公司遍及全球的众多机构之一。作为国际市场毋庸置疑的全球化推手与活跃品牌，ARRI在欧洲、美洲和亚洲都设立了重要的分支机构。

在很多方面，ARRI都体现着德国中小型企业的特征——中等规模的德国公司成为自己所在领域的领头羊，通过坚持自己的价值观获得长久稳定的发展。和ARRI一样，很多这样的公司一直都是家族企业——代代相传，由全心全意为品牌投入的职业经理人管理。

尽管身为一员“老”企业，ARRI却是一家为新生代倾注巨大心血，热心投入的公司。ARRI集团两位执行董事之一的约格•普尔曼博士（Dr. Jörg Pohlman）提到：“这家公司是由两个只有十几岁的少年创立起来的，直到现在这仍然让我很惊讶，那时他们还如此年轻，连公司法人文件都只能由他们的父母代签。最一开始也是最重要的是，他们都是狂热的电影迷，是对视觉艺术与技术的热爱驱动着他们前进。在现在的ARRI集团里，你能看到同样的热忱与激情——它代表着我们是什么样的人，怀抱着什么样的梦想。”

在造出第一台ARRI摄影机前，阿诺和莱德当过掌镜摄影师、电影制片人和租赁设备供应商。一开始就和电影人直接合作让他们对现场了如指掌，这些积累帮助他们研发出最适合工作需求的设备。如今影视行业的科学技术被躁动的市场炒作所驱赶，倾听电影人的期望——而非灌输给他们怎么做——比任何时候都重要。

ARRI集团另一位执行董事弗朗茨•克劳斯（Franz Kraus）评论道：“ARRI以长期身为全球电影行业专业合作伙伴而自豪，我们从未远离过这个行业，即使在困难年代，我们也坚持成倍投入人力物力开展研发。我们提供的产品与服务是如此丰富，覆盖这个行业的方方面面，赋予了我们独特的眼光，而且每一个部门都能从其它部门的专业经验中收获良多。由于我们在数字化后期制作中的工作，让我们从胶片转移到数字摄影机时取得如此大的成功就是一个明显的例子。”

口耳相传的品质与可靠性直到现在依然是ARRI产品重要的特性。在行业的每一个层面都需要得心应手、经久耐用，可以保障长期回报的设备。在这个时代，它不但意味着做工质量和耐用度，还对摄影机和灯光系统的架构灵活性提出了根本性要求，软件系统必须根据不断变化的需求更新升级，从而持续不断地改变硬件结构的功能性。

ARRI公司的成立百年纪念日具体来讲是在2017年的9月，但是一整年都会开展大量庆祝活动，有公司分布在全球的共计1300名雇员参与其中，2017将是非常特殊的一年。因为阿姆斯特丹的IBC展也在9月，因此会成为今年百年庆典的最亮点，我们会在那里举行最主要的庆祝派对。

在ARRI的悠久历史中，胶片时代是当仁不让的主角，也是我们回顾过去时一笔宝贵的财富。不过现在进入数字时代后，这家公司的规模比过去更大了，我们有更多的雇员、更多的产品与屡创新高的国际市场份额。在公司成立100年的里程碑前展望未来，我们的心潮从未如此澎湃。



关于ARRI：

阿诺莱德电影技术公司（ARRI）是一家电影行业的全球公司，全球雇员约1300名。公司创立于1917年，总部一直位于德国慕尼黑，并在欧洲大陆、北美、南美、亚洲和大洋洲设立多家分支机构。

ARRI集团业务由五个商业部门组成：摄影机系统、灯光、媒体、医疗和租赁。ARRI是全球领先的电影业摄影机与灯光系统设计与制造商，经销商与服务网络遍及全球。同时，ARRI也是后期制作领域的集成媒体服务提供者与面向专业制作领域的设备租赁、摄影机供应、灯光与器材装备的供应商。ARRI Medical专注于利用自身核心图像技术服务于外科手术应用。

ARRI的工程师与技术贡献已经获得了电影艺术与科学学院颁发的19个科技成果奖。

地址与更多信息请访问www.arri.cn