芝加哥制作公司Atomic Imaging为美国前总统奥巴马面向全国的离任电视演讲提供一系列现场视音频制作服务。Atomic Imaging使用了一套围绕Blackmagic Design产品打造的系统，其中ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K现场制作切换台和ATEM 2 M/E Broadcast Panel控制面板为该系统的核心设备。

奥巴马离任演讲于1月10日在北美最大会展中心芝加哥McCormick Place举行。Atomic Imaging的任务是提供大屏显示，将社交媒体内容发送到现场LED大屏、主厅的三块投影屏幕，以及遍布主厅和分会场的监视器上，并将信号发送到数十台技术员使用的监视器以及媒体区。

Atomic Imaging是一家致力于提供全方位影视制作服务的机构，此次是由C3制作公司聘请来完成这个活动的制作任务。Atomic Imaging公司创始人和所有者Ari Golan此前曾多次为多个总统团队服务，并参与了电影、电视项目和其他高端现场活动的制作。

“这是一场规模盛大的活动，现场有来自全球各地的新闻媒体、大量的安保力量，来宾们挤满了主会场和分会场来听奥巴马的演讲。大厅内外的空间可以说是寸土寸金，因此要使用标准的转播车系统是不可能的。我们需要的是一套不仅占地面积小，而且还能应对所有视频制作需求的视听系统。我们的这套Blackmagic飞行箱装备就是这次活动的理想之选。”Ari说。

这套Blackmagic工作流程包括一台ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K和ATEM 2 M/E Broadcast Panel硬件控制面板，用来切换部署在大厅各处的摄影机发来的信号。用到的设备还有Smart Videohub矩阵、用于SSD记录的HyperDeck Studio Pro、用于转换视频信号的Teranex Mini和Teranex 3D Processor、SmartView Duo和SmartView HD监视器，用于进行广播级测试的SmartScope Duo 4K，以及用于将信号发送到媒体区和前总统奥巴马后台监视器的ATEM Camera Converter和Mini Converter HDMI to SDI 4K。此次活动制作还使用了Mini Converter Optical Fiber 4K来连接HD光纤信号和投影仪，实现长达700英尺的传输距离。

作为大屏显示的一部分，Atomic Imaging需要将社交媒体的信号和各种效果都发送到一台大型LED墙上，这需要设置一路单独的信号，切换台的第二级M/E被专门用来处理这个工作。

“我们有一个完全不同的LED大屏显示任务，他们要求我们为LED大屏幕添加淡入淡出的转场效果。我们不得不在管理所有其他信号和舞台前那几十台监视器，甚至前总统的后台监视器的信号源时来完成这个任务。显然我们没有犯错的空间。”Ari说，“ATEM切换台让我们能轻松设置一套工作流程，在这个流程里，我可以把切换台上的第二级M/E用来处理这一个单独的任务。”

视频信号中还有一组不断更新的来自全球各地的推特信号。除了ATEM切换台，Ari还用到了Atomic Imaging公司自己的Tweet-Mag©软件，一个让活动参与人员的短信或推文实时显示在大屏幕、监视器和/或投影系统上的软硬结合的系统。为了给Tweet-Mag系统提供输入和输出，Atomic Imaging使用了Blackmagic公司的UltraStudio 4K采集和播放设备。

因为有许多不同的视听需求，因此应该事先尽可能做足准备，敲定画面切换方案并将不同的切换操作自动化。ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K能创建power macros宏命令，使Atomic Imaging能预先设定好一系列需要用到的复杂设置，到了活动进行时，只要按一下按钮就可以选中并执行各项任务。

“有了ATEM，我就能预先设置好能提高效率的宏命令。Blackmagic的产品是为在尽可能小的空间中进行高水平播出和视听制作而设计。我能做到我需要的每一件事，从切换、用Teranex做信号转换、用SmartView监看画面、用SmartScope做技监，通过光纤传送视频，都是用一套完整的Blackmagic Design工作流程完成。整场活动没有出现一次失误，一切都进行得非常顺利。”Ari最后说道。