美国当地时间11月8日，是美国总统大选的最终投票日，在这天，著名土豪川普同志被选为美国第45任总统。



也是在这天，《我的诗篇》主创团相继到达纽约、洛杉矶，并准备在耶鲁大学、纽约大学、哥伦比亚大学、杜克大学、弗吉尼亚军事学院等著名高校，开展为期近半月的交流放映活动，同时，坐镇《我的诗篇》在纽约和洛杉矶电影院的上映，为冲击2017年奥斯卡最佳纪录片做充分准备。




一、“《我的诗篇》铿锵美国行

川普的当选，对《我的诗篇》在美高校交流放映活动产生了一定影响，观众上有流失。在纽约大学放映时，该校老师说，在校执教三十年，从来没见过这样的情况，很多学生没来上课，有的申请去参加游行，有的上课时忍不住都哭了，很多课都不得不临时取消。



基于《我的诗篇》作为文化交流的触动性，每场放映结束后，都有不少教授、学者和影视同行，在影片的创作、立意及现实意义等方面与主创团队展开了深刻的讨论和分享。









在纽约大学交流放映时，有一位老师说，这部电影太美太震撼了。开场的茫茫大雪、全球化的诗，把工人的辛劳与雪花的美之间的反差展示得淋漓尽致，又让人深刻感受到远在中国的一个工人和自己的联系，兵马俑的意象也十分震撼。这是了不起的纪录片，来自中国的真正的独特故事。

另一位老先生被矿工老井下井的长镜头所震撼。他年轻时曾在盐矿工作，这个镜头和井口残余的阳光让他回忆起那段艰难的岁月，感慨颇多。



当地时间11日，《我的诗篇》在美国首映，纽约和洛杉矶两地电影院同时起片上映，每天排片4-5场。11日和15日，主创团队分别在纽约和洛杉矶与观众展开了映后交流。







《我的诗篇》在纽约首映时，电影主角之一——爆破工人陈年喜表示：

“不久之前的那场颈椎手术中，三块金属被植入了我的颈椎第4、5、6节处。这精巧的部件，据说是美国生产的，很有可能，它们就是经由我的爆破而得见天日的一块矿石，被拿到遥远的美利坚，变成了医疗用品，再渡重洋成为我身体的一部分。

此刻，我又带着它们来到这里。而假如不是得到资助，今生今世，作为一名普通的农民工，我绝不会有钱结识这几块金属。如果金属会说话，它将给我们讲一个什么样的故事？”


关于全球化时代工人的处境，关于工人诗歌及其文化表达的意义，始终贯穿在《我的诗篇》本次美国之行的讨论和分享中。

在杜克大学交流放映时，一位印度学者曾表示，与《我的诗篇》中中国工人相比，印度工人的处境大体相同，甚至更糟糕，这部影片表达了全球工人的命运！不过，印度似乎并没有工人诗歌，这可能跟两国不同的文化传统有关。




在美国上映期间，《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《Village Voice》等当地主流媒体，也相继对《我的诗篇》进行了报道。




其中，《Village Voice》提到：中国很少看起来那么残忍，却又如此美丽，这可能是驱使许立志选择致命一跃的原因，即使他留下了这样的话“更不必叹息，或者悲伤；我来时很好，去时，也很好”。




二、“奥斯卡最佳纪录片如何评选？

据奥斯卡官方消息显示，截止到10月28日，2017年奥斯卡最佳纪录片评选单元，总共接收了145部来自全球的优秀纪录片。

15部入围的大名单将在12月公布，之后将进一步评选出角逐最佳纪录片的5部提名名单，并在明年1月24日公布。除了《我的诗篇》，目前仍有多部影片未完全满足奥斯卡最佳纪录片评选的一些硬性规定。



15部入围的大名单和5部角逐最佳纪录片的提名名单，都由奥斯卡金像奖纪录片分支机构的300多位成员投票决定。但最终获奖影片，则由全体6000多位奥斯卡评委投票决定。



跟奥斯卡所有奖项的最终投票一样，在奥斯卡颁奖典礼上打开信封，正式宣布某部影片得奖之前，仅有2名负责统计票数的普华永道事务所员工知道最终结果，而他们只负责统计出获奖影片，具体票数将永不公开。



从提名名单到最终获奖名单的五选一投票时，并不要求所有评委出具观影证明。言下之意，当评委看了两三部片子，如果特别喜欢其中一部，不看全五部直接参与投票的情况也是会有的。但目前并没有明确的机制去监督评委是否看完全部提名影片，完全是凭良心、靠自觉以及职业素养的约束。



作为制片方或者影片冲奥公关推介方，在满足影片冲奥的所有硬性规定并被奥斯卡官方接受报名之后，都要通过各种合理的方式和渠道进行游说，对象主要是评委、影评人、媒体等。

奥斯卡密集的游说攻坚期主要在影片提名公布之后，也就是五选一阶段。通常来说，这个阶段进行游说也是最合理、最值得的。因为，给一部根本没办法获得提名的影片做公关游说，和给一部获得前五提名的影片做冲第一的游说，显然后者更有把握。



不管冲击奥斯卡哪个奖项，最终都要面对6000多位挑剔的评委，这些评委们坐拥世界顶级电影资源，享受着顶级电影荣誉光环，但他们的固执、傲娇以及艺术造诣也决定了光砸钱并不能拿走奥斯卡小金人。曾经也有提名影片片方老给评委群发邮件，结果导致了该影片被取消提名资格。所以，游说的方式方法以及尺度把握就显得特别重要。



————————
《我的诗篇》作为去年上海国际电影节最高奖项金爵奖获得者，也入围过金马奖最佳剪辑和最佳纪录片两项大奖，包揽了国内几乎所有最重要的纪录电影奖项，还入围过全球最大的纪录片节——阿姆斯特丹国际纪录片节（IDFA）的主竞赛单元。

据悉，如今《我的诗篇》已经满足了冲击2017年奥斯卡最佳纪录片的所有前置条件，而且美国的上映也在观众和媒体方面产生了很多积极影响和连锁效应。尤其是主创团队同期在美国各个著名高校开展的交流放映活动，这种文化传播和分享行动非常值得敬佩和发扬。

奥斯卡金像奖的评选是全球优秀影片的“厮杀”，在今年的征战大军中，出现了更多的中国影片，祝福《我的诗篇》，祝福中国优秀影片！期待你们载誉而归！



文 / 匠匠
特别鸣谢 / 《我的诗篇》国际小分队

请尊重劳动成果，任何形式的转载，均需联系微信公众号“有我断片”，未经许可转载甚至删改的，将视作侵权！（关注“有我断片”，回复关键词“转载”即可获取转载须知）