10年前，《穿普拉达的女王》惊艳了所有人，包括制作这部电影的人。这部电影上映于2006年，最初瞄准的是女性观众市场。此电影从上映到成为绝世佳作是十分出人意料的，它很难被归类到任何一种类型的电影作品当中去，也很难被后人所效仿。


这不是一部常规的类型电影，不是一部关于年轻女性抉择的浪漫喜剧，也不是传记电影，更不是复仇电影。年轻的助理Andy（安妮·海瑟薇饰演）以及强势的杂志主编Miranda（梅丽尔·斯特里普饰演）是这部电影的主角。这个故事，更像是一个以成年人职场为背景的励志童话，它讲述了一个关于年轻人刚刚就职的过程和不断寻找自我定位的故事。

这部投资了4100万美元的电影在2005年10月和12月期间，在纽约和巴黎进行了57天的拍摄。 这部电影的成功让福克斯的主席、编剧、导演、演员梅丽尔·斯特里普（她最后得到了2倍的报酬）和其他一同出演的明星等人各自的事业得到了飞跃。

这篇详细报道将会为我们展示如何做正确的事情拍出好电影，以及达到那种程度是何等的艰难。

研发
1“我一点都不喜欢这个剧本”
福克斯购买的时候原作者还在写书，所以只有部分手稿，总共是50页加1个大纲。这个部分原稿就能看出非常清晰和诱人的概念，公司想无论书最终写成什么样，拍部电影都应该不错。结果这部小说是那个夏天的畅销书。

公司雇的第一个编剧是Peter Hedges，他第一稿写的相当不错。但他觉得这个项目太重了选择了放弃。后来Howard Gould也进来了但是也没能继续。编剧Paul Rudnick只有两周的时间，团队让他专注写了女魔头Miranda的对白。最后Don Roos进行了重写。

导演则从来没读过书，先看的剧本。导演之前被时尚世界吸引了好长时间，因此相信这样一部展现时尚世界的电影会非常有趣，于是本来要和制片人Wendy Finerman开一个电话会议。但是再读剧本导演慌了——他根本不喜欢这个剧本，觉得是一个刻薄的复仇故事，从那个视角来展现时尚世界并不有趣，且电影里没有一个真实场景。4个非常有天赋的作家花了几年的时间来改编这个剧本，结果书中的一些诚实和感性场景被改编成了做作和讽刺。于是他放弃了与制片人的会议。

10天后经纪人问导演是否喜欢剧本？导演回答了No.

“这就是导演要做的事情：找一个好故事，能够在第一时间吸引到你的，然后你的工作就是把这个故事变成你喜欢的电影。”

这是第一次有人向我解释事情的本质。我一直在看各种剧本，边挠头边说：“他们为什么要拍这么一个片？” 于是导演和制片进行了沟通，直接诉说了自己不喜欢的理由。

导演因为《欲望都市》等累积的知名度有了一些话语权，所以制片把导演的想法发给了福克斯。在于福克斯沟通的时候，导演强调了这部电影虽然与时尚和格调有关，但最关键的地方在于卓越的特质与必须做出的牺牲。导演认为正确的电影发展会让女魔头Miranda Priestley变成一个女英雄，是会被同情的喜欢的而不是被厌恶的。这个世界应该是对拥有如此出色的人感到开心。至于他们是否一直那么nice，则无关紧要。

2女性华尔街而非爱情片
福克斯找到的第三个编剧Aline Brosh McKenna那个时候一点都不出名，但是她200%奉献，并且和导演有很多共通点。这点十分难得，通常第三个编剧都不是很全心投入，特别是大编剧，虽然拿走了很多功劳但是他们太忙了不够认真。Aline则与助理Andy是一类人，有工作道德和幽默感，对剧本创作很有热情。这些人会越过各种壁垒。

编剧和导演都觉得电影的格调要比前四个剧本更直接，需要重写。这个过程用了将近一年的时间，通过电话交流的时间不计其数。

好莱坞很少有大片是以女性为主角，描述职场而不是爱情的影片，就像女性的“华尔街”。

书中的主角并没有清晰的人物性格，特别是Miranda，另外需要在剧本的第三幕中创造出一些书中没有的情节。这需要线索一定要清晰——Miranda的角色，是一个母亲，也很有责任感。并且因为她是时尚界的最高领袖，她有一个特定的形象需要一直保持下去，比如对时尚该有的前瞻性，衣着、气场等等这些关于她的特征都需要被表现出来。

她是社会名流，但当她的丈夫离开她时，我们在那短短的一瞬间看到了她失去了防卫的样子，然而很快又恢复如初。这些场景需要展现给观众。海瑟薇的Andy的部分也不是浪漫爱情，而是她的工作重于感情后，她和男友逐渐分离的过程。Andy的角色是关于找到自我和自我梦想。


这些都是主创团队特意留给电影的、让观众觉得可以共鸣的编剧结果。

营销和影响
1营销
这片不能简单地以小妞电影为定位出街。片方知道他们拥有一大批女性观众，并且从海瑟薇之前的电影作品来看，她对年轻的观众十分具有鼓舞力。

然而片方想要从女性扩展为男性。男生想看这部电影有2个原因，（1）他们对时尚世界感兴趣，（2）他们对那样一个卓越的女性感兴趣，他们喜欢看她。电影上映的时间点非常棒，是7月4日美国国庆节，那时候正是夏季的开始，人们正在不同的地方准备举行各种各样的集会和烧烤，这让他们能够充分讨论这部电影。

国际上来讲，这部电影非常性感和国际化。在威尼斯电影节的时候片方放出这部电影作为欧洲首映，所有的船夫都穿着红色的T恤，用意大利语喊“Diavalo Veste Prada（穿普拉达的女王）” 。瓦伦蒂诺·加拉瓦尼（华伦天奴创始人）也加入了我们的派对和媒体见面会。

2影响
《穿普拉达的女王》绝对让电影人和世界各地的发行方知道了女性观众的力量。《妈妈咪呀》是其后的又一个尝试，其他还有《27套礼服》和《结婚大作战》。


梅特尔斯特里普总结到，女性观众很容易认同电影中的男主角。我们在影视，小说，历史中都是这样做的，从彼得潘开始——女性没法认同《奇妙仙子》，但认同会飞的彼得潘。对男性观众来说，最困难的是认同女主角。这是第一次有男士能够走上前对一个女主演说“我知道你的感受，这和我的生活一样。”这是《穿普拉达的女王》最突破的事情，它在内心上和男性产生了共鸣。能够做到在每个感官上都富有想象力和情感，使两性产生移情，是最困难的飞跃。这部片的成功与许多女性制作人有关，以及福克斯总裁的女性一面。

翻译：孤坟的野鬼
主编&校对：雪子
排版：许红
原文：‘The Devil Wears Prada’ At 10: Meryl Streep and More on How Their Risky Project Became a Massive Hit by Anne Thompson.
如果你是创作人，想做自己的项目，加我微信@piegroups.
如果你的影视公司或者项目有法律以及财务的疑问，也可以留言咨询。

本内容未经允许不可转载，经允许转载请注明天才派原创。如未经允许擅自转载或转载未注明天才派原创者，天才派有权要求立即删除转载内容并追究相关法律责任。