为什么要用编剧软件？好莱坞职业编剧的第一步：格式
在我们开始之前，先要弄清楚：为什么不能只是写下剧本，为什么你需要一个编剧格式软件？
首先，我假定你写剧本的主要的目的是为了让其他人比如电影公司高管读它并且让它得以被采用。用正确的格式写作对于别人阅读来说很关键--一个全球通用的格式意味着人们可以很好的在阅读剧本的同时，快速地想象文字要传达的东西（是的，如果你做过合拍片就会深有体会）。
格式是成为专业职业编剧、被业内认可的第一步，所以要学会它。下面的知识可以帮到你。
DIY选择
这恐怕是国内现在最常用的软件：Microsoft Word.
它免费，但是非常不规范，并且不容易导出到标准格式。如果你坚持使用它，不妨花一点时间设置一些宏。设置宏是一个非常痛苦的过程，但一旦成功你会发现还是非常有效的。我知道有几个人在低成本预算项目上使用Word.
免费选择
如果你想要一个专业的编剧软件并且是免费的，最广泛使用的是Celtx。包括制片的整体包是收费的，但剧本部分是完全免费的。
Celtx提供详细的新手指南，并且可以在社区提问。Celtx是业余编剧的一个很好的选择。
如果使用付费版本，Celtx会提供故事板、预算表、镜头清单和拍摄进度追踪。但是它并不能兼容其他的编剧软件，像苹果一样只能在它自己的生态系统下运行。它在iOS和Android都有发售。
便宜的选择
如果你想要一个全功能的编剧软件并且没那么贵，那么我推荐FadeIn.
在£50内，它可以做到Final Draft能做的一切，包括方便参考用的颜色标注、使用导航以重新编排场景，和自定义格式。FadeIn是兼容的，可以保存文件成Final Draft, Movie Magic和Celtx格式。
它的升级也是免费的，这意味着你的初始支出就是最后的成本。它也同时支持iOS和Android.
一些专业编剧如《宿醉2》的Craig Mazin和《环形使者》的Rian Johnson都是它的用户。这是一个以低成本的方式使用不错功能的方式。
最好的选择
如果你想善待自己，那么我推荐的是Final Draft。每次我问起编剧和制片人他们使用什么时，答案几乎都是Final Draft。但是它比较昂贵，最初下载就需要£163，更新要£65。
但是Final Draft确实是行业标准。经纪人、制片人、导演和演员经常会要求用Final Draft文件作为剧本文件（幸运的是其他几个软件可以导入到Final Draft格式）。如果你想将来做到专业编剧的位置，那么你一定会使用到它。Final Draft就是编剧界里的Final Cut，想要在行业里获得重视你必须对Final Draft有清晰的认知。
它并不完美，经常会系统崩溃，并且可能不像其他软件一样简洁，但是大家都熟悉它了。
一些其他的选择
Movie Magic Screen Writer—约£131
Final Draft主要的竞争对手是Movie Magic Screen Writer，就像Final Cut 和 Avid/Adobe Premiere之争。好莱坞通常分两派：FD人或MMSW人。
这款软件也包括了制片部分，所以如果你想做一个独立电影制作人，这可能是最好的选择。
Scrivener —约£30
很多作家非常喜爱这款软件，因为它的着力点是让写作流程变得流畅。它让作者可以通过大纲重新安排段落，加载图片、PDF和网页；基本上可以帮助树立写作时混沌的大脑。
Highland - 约 £23
简单是关键——Highland是一个纯文本编辑器,你只需要专注于写,写完后再整理格式。这是编剧John August（《大鱼》、《僵尸新娘》）的产品，最初只是用于格式转换。但是当添加了编辑和预览功能后，许多人开始喜欢把它作为写作。不过Highland只能在Mac上使用,并且不能轻松地修改草稿。它更像是一个初稿编辑器。
Slugline—约 £20
也是一个开放软件, 并且只在Mac上有。这个软件的目的是了解你的写作习惯——然后在你下次输入的时候就预测排版。
它还有很多其他有用的特性,比如忽略文本而不是删除，所以当你不可避免地改变主意的时候不用尖叫着费力寻找那句找不到的话。
Adobe Story – 免费 (基本版) 或大约一个月£7 (高级版)
Adobe产品包的一部分, Adobe Story 是一个网页版本，目的是让一切都可以兼容在一起，比如大量图片。但是对于新手来说这个软件比较难用，需要一段学习时间。
Trelby - 免费
也是一个开放的编剧软件，只在 Linux和Windows上有，但是有许多爱慕者。它包含了很多在其他地方需要你付费才能使用的功能，包括给PDF加水印、一个人名数据库、和一个剧本比较功能。后者可以用颜色区分让你快速看到两稿的差异。
WriterDuet免费（基本版）或£65（高级版）
WriterDuet是一个基于网页的为合作而设计的软件，允许多个作者同时在线编辑，同时自带的功能也不错。同时编辑时的改变会通过一个红色的高亮显示框告知对方。并且它的许多键盘命令和其他日常软件是一样的，所以上手比较快。
Amazon Story Teller
新出的一款，升级了编剧软件争夺战，声称要“破坏”目前的市场状况。像Highland一样，它的目的是让你先专注于写，然后再调整格式。它可以导出和导入PDF，Fountain和FDX文件，与其他编剧软件兼容。并且可以用Chrome app脱机工作，以及在任意设备上查看。不过，缺乏更多强大功能使得它更像一个初稿编辑器。
好了，以上就是我们盘点的目前好莱坞职业编剧常用的剧本写作软件。其实之前我们采访的导演和编剧都有不同程度的表示，国内剧本格式混乱，而格式其实是学习编剧的重要第一步。我们和成熟工业的差距，从标准格式和编剧软件开始。
翻译：黄KIUKIU
主编&校对：雪子
排版编辑：许红
原文Scriptwriting software: what\'s out there? by Nick Horton
对创作有什么问题或经验可以联系我们：微信piegroups.
这个账号提供以下内容：创作人访谈、创作制作干货、经纪法律财务支持、招聘、活动。
本内容未经允许不可转载，经允许转载请注明天才派公众号原创。如未经允许擅自转载或转载未注明天才派原创者，天才派有权要求立即删除转载内容并追究相关法律责任。
首先，我假定你写剧本的主要的目的是为了让其他人比如电影公司高管读它并且让它得以被采用。用正确的格式写作对于别人阅读来说很关键--一个全球通用的格式意味着人们可以很好的在阅读剧本的同时，快速地想象文字要传达的东西（是的，如果你做过合拍片就会深有体会）。
格式是成为专业职业编剧、被业内认可的第一步，所以要学会它。下面的知识可以帮到你。
DIY选择
这恐怕是国内现在最常用的软件：Microsoft Word.
它免费，但是非常不规范，并且不容易导出到标准格式。如果你坚持使用它，不妨花一点时间设置一些宏。设置宏是一个非常痛苦的过程，但一旦成功你会发现还是非常有效的。我知道有几个人在低成本预算项目上使用Word.
免费选择
如果你想要一个专业的编剧软件并且是免费的，最广泛使用的是Celtx。包括制片的整体包是收费的，但剧本部分是完全免费的。
Celtx提供详细的新手指南，并且可以在社区提问。Celtx是业余编剧的一个很好的选择。
如果使用付费版本，Celtx会提供故事板、预算表、镜头清单和拍摄进度追踪。但是它并不能兼容其他的编剧软件，像苹果一样只能在它自己的生态系统下运行。它在iOS和Android都有发售。
便宜的选择
如果你想要一个全功能的编剧软件并且没那么贵，那么我推荐FadeIn.
在£50内，它可以做到Final Draft能做的一切，包括方便参考用的颜色标注、使用导航以重新编排场景，和自定义格式。FadeIn是兼容的，可以保存文件成Final Draft, Movie Magic和Celtx格式。
它的升级也是免费的，这意味着你的初始支出就是最后的成本。它也同时支持iOS和Android.
一些专业编剧如《宿醉2》的Craig Mazin和《环形使者》的Rian Johnson都是它的用户。这是一个以低成本的方式使用不错功能的方式。
最好的选择
如果你想善待自己，那么我推荐的是Final Draft。每次我问起编剧和制片人他们使用什么时，答案几乎都是Final Draft。但是它比较昂贵，最初下载就需要£163，更新要£65。
但是Final Draft确实是行业标准。经纪人、制片人、导演和演员经常会要求用Final Draft文件作为剧本文件（幸运的是其他几个软件可以导入到Final Draft格式）。如果你想将来做到专业编剧的位置，那么你一定会使用到它。Final Draft就是编剧界里的Final Cut，想要在行业里获得重视你必须对Final Draft有清晰的认知。
它并不完美，经常会系统崩溃，并且可能不像其他软件一样简洁，但是大家都熟悉它了。
一些其他的选择
Movie Magic Screen Writer—约£131
Final Draft主要的竞争对手是Movie Magic Screen Writer，就像Final Cut 和 Avid/Adobe Premiere之争。好莱坞通常分两派：FD人或MMSW人。
这款软件也包括了制片部分，所以如果你想做一个独立电影制作人，这可能是最好的选择。
Scrivener —约£30
很多作家非常喜爱这款软件，因为它的着力点是让写作流程变得流畅。它让作者可以通过大纲重新安排段落，加载图片、PDF和网页；基本上可以帮助树立写作时混沌的大脑。
Highland - 约 £23
简单是关键——Highland是一个纯文本编辑器,你只需要专注于写,写完后再整理格式。这是编剧John August（《大鱼》、《僵尸新娘》）的产品，最初只是用于格式转换。但是当添加了编辑和预览功能后，许多人开始喜欢把它作为写作。不过Highland只能在Mac上使用,并且不能轻松地修改草稿。它更像是一个初稿编辑器。
Slugline—约 £20
也是一个开放软件, 并且只在Mac上有。这个软件的目的是了解你的写作习惯——然后在你下次输入的时候就预测排版。
它还有很多其他有用的特性,比如忽略文本而不是删除，所以当你不可避免地改变主意的时候不用尖叫着费力寻找那句找不到的话。
Adobe Story – 免费 (基本版) 或大约一个月£7 (高级版)
Adobe产品包的一部分, Adobe Story 是一个网页版本，目的是让一切都可以兼容在一起，比如大量图片。但是对于新手来说这个软件比较难用，需要一段学习时间。
Trelby - 免费
也是一个开放的编剧软件，只在 Linux和Windows上有，但是有许多爱慕者。它包含了很多在其他地方需要你付费才能使用的功能，包括给PDF加水印、一个人名数据库、和一个剧本比较功能。后者可以用颜色区分让你快速看到两稿的差异。
WriterDuet免费（基本版）或£65（高级版）
WriterDuet是一个基于网页的为合作而设计的软件，允许多个作者同时在线编辑，同时自带的功能也不错。同时编辑时的改变会通过一个红色的高亮显示框告知对方。并且它的许多键盘命令和其他日常软件是一样的，所以上手比较快。
Amazon Story Teller
新出的一款，升级了编剧软件争夺战，声称要“破坏”目前的市场状况。像Highland一样，它的目的是让你先专注于写，然后再调整格式。它可以导出和导入PDF，Fountain和FDX文件，与其他编剧软件兼容。并且可以用Chrome app脱机工作，以及在任意设备上查看。不过，缺乏更多强大功能使得它更像一个初稿编辑器。
好了，以上就是我们盘点的目前好莱坞职业编剧常用的剧本写作软件。其实之前我们采访的导演和编剧都有不同程度的表示，国内剧本格式混乱，而格式其实是学习编剧的重要第一步。我们和成熟工业的差距，从标准格式和编剧软件开始。
翻译：黄KIUKIU
主编&校对：雪子
排版编辑：许红
原文Scriptwriting software: what\'s out there? by Nick Horton
对创作有什么问题或经验可以联系我们：微信piegroups.
这个账号提供以下内容：创作人访谈、创作制作干货、经纪法律财务支持、招聘、活动。
本内容未经允许不可转载，经允许转载请注明天才派公众号原创。如未经允许擅自转载或转载未注明天才派原创者，天才派有权要求立即删除转载内容并追究相关法律责任。
本文为作者 玩转文化传媒（上海）有限公司 分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/80741
