[云莱坞] 对话 | 她的《天鹅绒》让太阳照姜文的模样升起,《逃票》的改编会让票房起飞么

2016-05-16 16:01
今天的「大神来了」,我们约到了叶弥。

作为一位专业作家,出落于江南的她在长、中、短篇的艺术境界上玩得都很high。

比如她的成名作、经典中篇《成长如蜕》,粉丝们甚至专门在豆瓣建了小组为其立神坛。

[云莱坞] 对话 | 她的《天鹅绒》让太阳照姜文的模样升起,《逃票》的改编会让票房起飞么

荣获2014年第六届鲁迅文学奖短篇小说奖的《香炉山》。

还有被姜文改编为电影《太阳照常升起》的短篇小说《天鹅绒》。

[云莱坞] 对话 | 她的《天鹅绒》让太阳照姜文的模样升起,《逃票》的改编会让票房起飞么
电影《太阳照常升起》海报

有人说她是当今最难以用“风格”、“性别”、“题材”等固化尺度论之的中国作家。

也有人这样评论她的作品:所写人物脑后皆有反骨,立身行事全随自己心意,或桀骜不驯、或放荡不羁、或性情乖张。

叶弥的短篇小说《逃票》已上线云莱坞APP,我们借和叶弥聊聊《逃票》影视改编话题的机会,看到了她智慧、清新和脱俗的一面。


一句话阐述《逃票》的核心创意:

买东西需要粮票的年代,一个老师因为逃票一点点越做越大,最后成为了富豪。


故事梗概
那是一个所有东西都用粮票换的年代,那个年代幸福用小心翼翼来定义。很不幸孔觉民一家就生活在这样的一个时代里,但反言之他们也是幸运的,因为这是一个充满未知机遇的年代。

孔觉民是中专生,在中学里教书,赵点梅是二级车工,夫妻俩加起来一个月有六十三块三角,从理论上说每天开支两块一角一分,就可以放开肚皮吃百页包肉,但实际上毫无操作的可能性,因为市场里没有那么多的肉和百页,即使有,她也没有那么多的肉票去购买。于是她每个月要从工资里拿掉十五块钱,到黑市去换粮票、肉票、油票、豆制品票。

这样,全家一天可开支一块六角一分——这还不是真正的实际开支数,赵点梅还得从里面扣点出来备用,“备用”这两个字很有学问,到底备什么用,大家问她,她笑而不答。然而就是这些“备用”的粮票改变了家里的命运。

一天夜里,赵点梅同孔觉民商量,听说上海的人民广场那边,有个换票的黑市,她让孔觉民将自己积攒下来的粮票都拿去换钱,再回来换成粮票,再去换成钱。

孔觉民心里十分不愿意干这冒险的事情,但他终究斗不过自己的妻子。他坐在公交车上去火车站,脸上挂着苦笑,车站人头挤挤,乱成一锅糊涂粥。

孔觉民刚进火车站就听到有人喊他,那声音不紧不慢一直跟了足有一百米,这才回头看了一眼。一个小年轻,一看就是个游手好闲的小瘪三。他叫阿四,他请孔觉民帮自己逃票,并给予他六角钱的报酬。

刚到上海,孔觉民下了火车以后就去排队买返程票,最后只买着了一辆过路的棚车票,八角。他拿了票在看的时候,阿四突然出现,阿四说想要了这张票,翻倍买掉。当然阿四负责找一个“掩护人”给孔觉民。孔觉民胆颤心惊得第一次逃票就这样轻轻松松赚了一块四角。

他回去把事情一五一十地告诉了赵点梅,赵点梅鼓励他说,没什么好怕的,胆小的过不了好日子。

有了第一次,就有第二次,直到第三次逃票,这天孔觉民心里有不祥的预感,但他依旧随机应变,随着人群下车,拐到火车的另一边,几大步就进了树林。刚进林子就听到有人在喊他,一个穿着蓝色的民警制服的女人,她叫阿兰,孔觉民鬼迷心窍的将自己的所有赃款悉数上交,还迷恋上了这个风情万种的女人。

第三次逃票也算成功。但是钱没了,赵点梅冷脸了他一个星期。男人善变,昨天他还觉得没有赵点梅是活不了的,今天他觉得没有小兰,他的生活毫无意义。

孔觉民决定去找阿四继续逃票,增加机会接触阿兰。刚到弄堂口,就见警车堵在那里,阿四被两个身强力壮的民警押出来,但是他眼神凌厉,无所畏惧。

[云莱坞] 对话 | 她的《天鹅绒》让太阳照姜文的模样升起,《逃票》的改编会让票房起飞么
>>>>故事插画

一九七六年四月十日,天安门发生了“反革命”事件,这件事离孔觉民很远,但阿四被抓让他日夜揪心。

一个星期后,孔觉民在学校里被警车带走,但让孔觉民吃官司的,不是倒票大王阿四,是车站民警阿兰,她当了派出所所长——刚成立的车站派出所。

孔觉民坐了两年牢出来,没有单位要他。文革结束了,他索性开始搞投机倒把,没想竟发大财了,有司机给他开着“凯迪拉克”,他的公司里,听说全是美女。

后来才得知小兰并不是为了当派出所所长抓捕孔觉民,她只是为了两条鲤鱼。“清明”节后的一天,车站里搞来了一批鱼,一五一十地分,分到最后剩下两条鲤鱼,小兰坐在她的座位上说配合运动,这几个人是要抓一抓的。既然她准备抓人,那这两条鱼给她,是天经地意的。

赵点梅指着孔觉民的鼻子骂道:你在她的眼里,只值两条鱼。你倒为了她妻离子散。孔觉民却昂起骄傲的头颅说:我愿意。

桃花又开的季节,有一天晚上,孔觉民换了司机身上的普通衣服,挥手叫了三轮车。一坐上去,时间就慢了下来,忽然又回到了三十年前琐碎的生活里,缓缓地让三轮车夫,把他带到检票大厅门口。

时代千变万化,却是万变不离其衷。


审读评估
1、叶弥,姜文《太阳照常升起》原著《天鹅绒》作者,其作品以独特视角阐释了深刻的思想。
2、《逃票》的角色塑造十分讨喜,能让人有强烈代入感。
3、适合国内一线导演,或者参赛作品。

IP受众人群:22-30岁
IP改编指数:电影4.0分 | 电视剧2.0分 | 网络剧1.0分
可出售版权:电影、电视剧、网剧

有关《逃票》的更多深度解读,请火速拼命登录云莱坞APP查看。


写作者专访
云莱坞:姜文的电影《太阳照常升起》改编自您的短篇小说《天鹅绒》,实际上是买一送一,他买了《小女人》,您看他喜欢《天鹅绒》,就送他了。一方面说明您是一个跟着感觉走的人,一方面说明您欣赏姜文这样的影视人。买卖是一种缘分,《逃票》这个故事您希望卖给怎样的影视人?

叶弥:《逃票》这个故事的买方,理智的首选当然是有经验有票房保证的导演。但我更亲睐那些会给中国电影带来新局面的年轻导演,年轻人有理想,有激情,渴望改变自己和世界,如果有这样的年轻导演,我会尽力支持。

云莱坞:《逃票》这个故事延续了您的风格,所写人物脑后皆有反骨,立身行事全随自己心意,套用广告语说就是“不走寻常路”。这个故事是数年之前写的,电影艺术正在发生变化,在当下《逃票》如果进行影视化改编,您觉得可以用怎样的镜头语言去讲述这个“所有东西都用粮票换的年代”的故事?

叶弥:如果改编优秀,会首先进入大众视野。虽然是那个年代的故事,但通过物质企图建立幸福的日常生活,乃至企图建立幸福的精神生活,这种奋斗一直存在,也是大众生活的本质。好电影是拍出人的生活本质,不管西方还是东方,标准应该是一样的。

云莱坞:对《逃票》的审读评估有这样一句,“适合国内一线导演,或者参赛作品”。您自己更期待《逃票》的改编电影进入国内大众的视野,还是希望能成为西方世界了解中国那个年代的一个途径?您觉得有可能两者兼得么?

叶弥:电影艺术的变化,其实万变不离其宗。在能通过电影审查的条件下,既考虑市场,又考虑创作者对于这个世界的理解。这两者的对象都是一个"人"。不管世界发生多大的变化,文化艺术总是讲述人的故事,以个人对世界的理解,引发別人对这份理解的认同。如果《逃票》进行影视改变,我希望它的镜头语言是极端的真实,真实到无比荒诞。


对标作品
[云莱坞] 对话 | 她的《天鹅绒》让太阳照姜文的模样升起,《逃票》的改编会让票房起飞么
电影名称 | 《活着》
上映时间 | 1994年
豆瓣评分 | 9.0 分



[云莱坞] 对话 | 她的《天鹅绒》让太阳照姜文的模样升起,《逃票》的改编会让票房起飞么
本文为作者 云莱坞 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/79132

云莱坞

点击了解更多
云莱坞APP: >最适合影视改编的小说、剧本、漫画等,每日推送。 >一键联系作者或版权方、快速购买心仪故事。 >实名社区,连接10000+写作者、10000+影视人、500+版权机构。
扫码关注
云莱坞