美国，拉斯维加斯，NAB 2016展会 - 2016年4月18日 -Blackmagic Design于今日宣布即日起发布ATEM Switcher 6.8版软件更新，该软件为所有ATEM切换台增加了所有HyperDeck Studio硬盘录机控制。ATEM Switcher 6.8版软件更新现可在Blackmagic Design网站进行下载，所有Blackmagic ATEM切换台用户均可免费更新。

ATEM Switcher 6.8 版软件更新将于2016年度NAB展会的SL217号Blackmagic Design展位上亮相。

本次更新添加了ATEM切换台与HyperDeck Studio硬盘录机的集成功能，从而用户可将HyperDeck作为完全可控制的源信号使用在他们的现场制作切换台流程中。更新后的ATEM切换台可控 制多达4台HyperDeck设备。用户还可看到每台HyperDeck上的片段列表并自动触发记录或播放。

HyperDeck Studio通过以太网连接到ATEM切换台可用于控制和通信，通过SDI相连可实现视频播放或记录。其设置简单易操作，一旦为每台HyperDeck设 置了IP地址，就可以对其添加标签，从而在控制面板上就可以看到相应的源信号。当HyperDeck设定远程状态后，就可从切换台进行控制。 HyperDeck既可以从ATEM软件控制，还可以从硬件面板控制。

用户可以在ATEM Switcher 6.8版更新中看到一个片段列表，该列表中显示了所连接HyperDeck上每个SSD中与ATEM切换台节目格式相匹配的片段。也就是说，用户可以任何 想要的顺序选择片段、设定起始帧并切换到HyperDeck，从而在节目中立即开始播放。用户可以为HyperDeck设置预卷，就如同传统的磁带机一 般，因此源信号切换到HyperDeck的时候就是视频播放的时候。录像带风格的播放控制还可以用来开始和停止播放、逐帧缓慢播放、穿梭控制以及更多功 能。HyperDeck将在片段的结尾自动停止，并冻结在最后一帧。

ATEM切换台连接到HyperDeck后还可具有立即重放的功能。用户可通过自定义宏命令功能，将摄影机信号实时记录到HyperDeck上。随 后可设定宏命令以实时或以¼、½等不同速度重放视频。也就是说，当用户采用高帧率摄影机、ATEM Production Studio 4K、Broadcast Studio型号及HyperDeck Studio Pro或HyperDeck Studio 12G产品时，可获得超高品质的慢动作回放。

除了集成HyperDeck功能外，ATEM Switcher 6.8版更新还添加了A级3G-SDI支持，以及在现有英语、日语及中文的基础上新添了法语、西班牙语及德语的支持。

“我们非常高兴发布ATEM Switcher 6.8版软件更新，如今用户们可以将他们的HyperDeck SSD录机作为源信号用于现场节目制作，”Blackmagic Design首席执行官Grant Petty说道，“这是我们想要落实已久的功能，如今终于实现了！本次更新使得用户们可以为竞技节目、宣传片、电影片等添加立即回放的功能，或甚至是慢动 作重放！这是一次重大更新，最棒的是，这是免费下载且适用于所有ATEM切换台！如今，Blackmagic Design摄影机、ATEM切换台及HyperDeck用户拥有了一套端到端的现场节目制作解决方案，可实现所有SD、HD及高达2160p60的 Ultra HD格式！”