《白夜》(原《杀人》)剧本改编手记

7月16日下午,我一个人蹲在一个杂草丛生的荒地上,盯着不远处的高架铁路。忽然,一阵轰鸣由远及近慢慢响起,轨道上罐头状的城铁列车缓缓开过,伴随着北京少有的安宁和转瞬即逝的平静。我知道,我们的剧本有着落了。

一:关于“引子”

在剧本改编创作开始之前,我曾怀着忐忑的心情反复询问工业网的同学们能否对剧本进行大改。因为剧本本身的故事架构摆在那儿,在我们现有条件下,如果我们在人物刻画上下足功夫,最多也只能拍出一部口味偏重的文艺片。这显然不是我们想要的。
所以,在当我们得到肯定回答后,意味着我们可以将这个剧本变成一个“引子”,进而结合自身条件进行创作时,自然十分高兴。
所谓“引子”,在我看来既是把这个故事和题材作为一种方向,进而用我们自己理解再造一个故事。
显然,这是很冒险的举动:“大肆改动”后的剧本虽然和原稿有所偏差,但是至少还有原稿剧本作为“依靠”;但是这种“引子”式的改编,无异于是一次再创作,工程量自然不小。其次,改好则已;改不好势必会使整个团队陷入某种怪圈。

但是我觉得,我们需要拥有一个让大家知道我们正在做什么并且具有高度认同感的剧本。这就像生孩子,我们还要让大家知道这个孩子生出来是什么样子。虽然这种事情就和我拿着一本结婚证(而不是行动)向一个姑娘保证婚姻幸福一样不靠谱,但是我们显然更需要一个接地气的故事来支撑团队接下去做的所有事情。虽然这是一个惊悚片。

二:关于《白夜》

首先从片名上,我们决定将改成《白夜》,“白夜”既是“极昼”,也有“失眠”、“不安”、“噩梦”之意,突出故事主题。片名的灵感来源也借鉴了日本小说家东野圭吾的小说《白夜行》。 话说,“杀人”这样的敏感词汇我尤其担心会对观众造成曲解。

原稿中男女主角二人的叙事线索也被我们做了改动。

本片将本片定性为惊悚动作片。虽然片中可能会有一些敏感画面出现,但这些都是出于故事情节需要。并且会将我们一贯喜爱的富有生活气息画面元素加之其中。爱贴标签的观众可以将它理解为“小清新惊悚片”。
为了不涉及剧透,关于剧情在这边暂时不再写了。我们将在之后发布的剧本讨论视频中介绍人物关系。

                                                                                                               文/ 本片导演 金文俊
贴两张我们此类作品的图

《白夜》(原《杀人》)剧本改编手记
&《白夜》(原《杀人》)剧本改编手记

本文为作者 金文俊导演工作室 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/7353

金文俊导演工作室

点击了解更多
扫码关注
金文俊导演工作室