返回活动主页>

这是年初做的一个慨念短片，非常的私人化。
虽然制作中还有很多遗憾和自己不满意的地方，
但却很意外的得到了很多朋友的认同与喜爱。

片中出现的两段旁白原文贴于下方，
喜欢的朋友可以自行拿去。






节选自莎士比亚「暴风雨」

Be not afeard ,the isle is full of noises .
Sounds, and sweet airs ,that give delight and hurt not .
Sometimes a thousand twangling instruments ,
Will hum about mine ears ,and sometime voices .
That, if I then had waked after long sleep ,
Will make me sleep again ,and then in dreaming .
The clouds methought would open ,and show riches .
Ready to drop upon me ,that when I waked
I cried to dream again .
不要怕，这岛上充满了各种声音。
人声和乐声，使人听了愉快不会伤害人。
有时成千的叮叮咚咚的乐器在我耳边鸣响。
有时在我酣睡醒来的时候，
听见了那种歌声，又使我沉沉睡去。
那时在梦中便好像云端里开了门，
无数珍宝要向我倾倒下来。
当我醒来之后，我简直哭了起来，
希望重新做一遍这样的梦。








节选自梭罗「瓦尔登湖」，相较原文有删改

I went to the woods ,
because I wanted to live deliberately .
I wanted to live deep and suck out all the marrowof life ,
To put to rout all that was not life .
and not ,when I came to die ,
discover that I had not lived .
我步入丛林，
因为我希望活得从容，
我希望活得深刻并汲取生命之精髓。
抛开生命中的一切冗余累赘，
以免当我生命终结时，
发现自己从未活过。