IMAX采用ALEXA 65技术

“我们期待着与IMAX团队合作打造这一特别版本的摄影机、镜头组和工作流程方案。不但要满足这家在15片孔65 mm和3D影视制作方面有着丰富历史的公司对品质的要求，还要将其推向一个大画幅影像捕捉的新纪元。”
——ARRI 集团高级主管弗朗茨•克劳斯

IMAX通过《综艺》杂志宣布与ARRI达成协议，将在IMAX制作中采用特别定制的ALEXA 65系统。能够与世界公认的大画幅格式影像技术领导者探索合作，ARRI深感自豪。

罗素兄弟在执导拍摄《美国队长2：冬季战士》的过程中就测试过ALEXA 65，两位导演对这套系统的效果印象深刻，并且计划在拍摄IMAX《美国队长3：内战》的时候使用。

在IMAX的合作协议之外，ALEXA 65是ARRI Rental服务网络独家拥有的摄影机系统，它由一台65 mm电影摄影机、量身打造的定焦与变焦镜头群以及快捷高效的工作流程设备所组成，为高端院线电影制作提供了一套完整的大画幅格式方案。在样片与实地测试获得优异反馈之后， 如今ALEXA 65已经加盟了它的第一部大制作。

《综艺》英文报道全文请点击：
http://variety.com/2015/film/news/captain-america-civil-war-first-to-use-new-imaxarri-2d-camera-exclusive-1201470965/

译文如下：

独家报道：《美国队长3：内战》率先使用全新IMAX/ARRI 2D摄影机拍摄
2015年4月13日
电影与媒体高级记者布伦特•朗（Brent Lang）报道



本刊刚刚获知，《美国队长3：内战》将是第一部使用全新IMAX 2D数字摄影机拍摄的电影。

影片中大约有15分钟的内容，包括导演之一乔•罗素（Joe Russo）透露的有一个“不可思议的大场面”将会使用这台摄影机拍摄。

“我们喜欢站在科技的最前沿，喜欢用最新的技术来讲故事，喜欢用最有创造力的方式来推动故事发展，”罗素说：“漫威的电影天生流动着炫酷的因子，没有比IMAX更能体现这种气质的技术了。”

乔•罗素和他的弟弟安东尼•罗素（Anthony Russo）在漫威宇宙的系列电影制作中经验丰富。之前他们就联合执导过《美国队长2：冬季战士》，在美国队长的第二部续集中两人再度展开合作，之后还有两部复仇者联盟续集也将由他们挑大梁。

这款新的摄影机是由大银幕公司IMAX和德国电影设备巨头ARRI联合开发的，目前IMAX有一款3D数字摄影机和2D胶片摄影机，之所以需要研发新技术是因为越来越多的电影都改用数字格式拍摄了。

再者，有许多例如《地心引力》这样的3D电影其实是2D拍摄再后期转制3D，罗素兄弟对《美国队长3：内战》也有这样的打算。

IMAX对想用自家摄影机的电影人向来非常挑剔，只有一些大咖才有这种特权，例如扎克·施奈德（Zack Snyder，《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》）、布拉德·伯德（Brad Bird，《碟中谍4：幽灵协议》）、克里斯托弗·诺（Christopher Nolan，《星际穿越》）和J·J·艾布拉姆斯（J.J. Abrams，《星球大战：原力觉醒》）。

“我们的摄影机面临的需求越来越大，”IMAX娱乐的CEO格雷格•福斯特（Greg Foster）说：“出现了供求失衡的问题。我们精心控制着供应总量，那在一定程度上造成了一部分供需缺口。”

这家公司仍然计划对导演进行筛选，但会增加这种格式电影的拍摄数量来提高季度财报表现。

IMAX对它的2D胶片摄影机仍然保有信心，新型数字摄影机被视作现有手段的补充而非替代品，尽管2D数字摄影机比起它的胶片兄弟更加小巧易用。

福斯特说：“在我们的设备库里出现了一个断层，现在我们要把它填上。” 一些导演钟爱胶片的质感和美感，但乔•罗素说他们两兄弟更喜欢用数字摄影机，因为他们通常会拍大量的素材。

“它让我们可以不停机拍多条镜头还不会打断演员情绪，”乔•罗素说：“我们深信只有你带进剪辑室的素材才能成就一部电影，因此多多益善。”

他提到他对胶片的画面风格也有嗜好，但随着新世代观众习惯于数字放映，他的观念也会逐步改变。

“胶片有一种令人过目不忘的品质，我永远都无法忘怀，但今日的观众尤其是年轻观众更喜欢数字格式的锐利、剔透和真实感，”乔•罗素说。

在合作协议框架之下，IMAX和ARRI将会联合开发定制化的ALEXA 65——ARRI新推出的大画幅65 mm摄影机、镜头群和工作流程系统——用于IMAX影视制作。罗素兄弟在执导拍摄《美国队长2：冬季战士》的过程中就测试过ALEXA
65，对这套系统的效果印象深刻。

两家公司已经开始了研发，将于今年4月27日《美国队长3：内战》开机之前推出。

与ARRI结盟有显著的优势，鉴于数字技术发展一日千里，摄影机芯片系统每隔数月就面临更新，这层合作关系意味着IMAX无需时常对其摄影机大修大补。

ARRI高层表示IMAX的先进技术享誉盛名，非常高兴能与之展开合作，“他们的院线系统有着自己的坚持，”ARRI 集团高级主管弗朗茨•克劳斯（Franz Kraus）说：“对高端电影人极具吸引力，因为IMAX影院有最出色的画质与放映设备。”

《美国队长3：内战》由克里斯·埃文斯（Chris Evans）饰演“美国队长”，小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr.）饰演“钢铁侠”，杰瑞米·雷纳（Jeremy Renner）饰演“鹰眼”， 斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）饰演“黑寡妇”， 丹尼尔·布鲁赫（Daniel Brühl）饰演“泽莫男爵”，预计2016年5月6日上映。