除了英语专业的同学，大学里哪些院系的英文水平最好。这是个答案先于问题的问题，看到电影学院科班出身同学们片子的字幕水准，你就知道，他们对电影的爱，已经到语言的级别。这时候，英文不是四六级不是装逼不是武器，是宠物是朋友是电影周边。

本周的两部片子，来自重庆大学的《无用》，和南艺的《子夜时分》，除了英文字幕保持住高水准传统，也让我联想到一些片子和电影人。虽然曾说过学生作品和影子之间的关系，因为看什么都觉得相像（比如骆驼和马），并不适用这两部片子。

X1重庆大学美视电影学院·《无用》

以本人当年四级过1分六级过3分的水平，“无用”超出我的译围，“so bad”译得很悲凉。重庆大学美视电影学院10级导演系是校园作品大赛的老朋友，已有两位同学四部作品分别参赛，每一部都是当周最佳的强有力竞争者，全三甲级别。

《无用》保持了三甲传统，且《安娜》的导演参与演出，表示再发几部片子10级导演系同学全认出。可见电影，多么需要电影学院这样让演员编剧导演摄像聚在一起的地方。今天你是我的主演，明天我也导演。最难的是，成一出好戏。

剧情写少女堕胎。有没有和《四月三周两天》相似，同样堕胎，黑医生，女朋友帮助，宗教。不同的是，我国医生不太黑（人间有真情人间有真爱），导致剧情也走上另一条不归路，女朋友和医生的，所有人和宗教的。同时降低了整个故事被讲述的必要，为讲而讲为拍而拍（相对《四月三周两天》而言哈）。两个女生泰国留学生身份，再次展现了电影学院同学们超强的外语禀赋。好奇导演怎么做到，拍片笔记应该写写，分享下。

X2南京艺术学院·《子夜时分》

以时间命名的片子，跑题想到爱在日落黎明午夜系列。陌生男女午夜时分意外相遇，都是处女座。有一种纯净的感觉，不过更多是从男主身上，竟有些李康生的神韵。多对话，片子的乐趣除了作为声色的演员两人，更多存在言语之间。

上上周山东艺术学院，有一部片子表达对伍迪艾伦的喜爱。整体风格，也是男女主角轧马路谈话式。日落黎明午夜系列，伍迪艾伦，洪尚秀，大量的对白，有时会觉得除了对白剩不下什么东西。本片离这种决绝和纯净有距离，审美倾向属于这一类。

联系到近期综艺电影圈钱，又响起电影院会消失吗的讨论。作为电影的电影，确实不需要电影院。

校园作品大赛参赛方式及详情见，http://107cine.com/school/dasai/