起一个怎样的片名不跌份儿?《一个人的武林》为什么不叫“武林争霸”?导演陈德森自有想法...

2014-11-02 12:08
子曰:名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成则事不成则事不成则事不成则事不成则事不成⋯⋯

要说一部电影的片名,也是非常非常重要的,关于正在热映的《一个人的武林》,不知道大家有没有想过,为啥是一个人的武林呢?武林不是很多人的么?

《超体》片名为什么直接叫“Lucy”?而不是什么super woman之类呢?
是不是导演对此作品有极大的底气呢,“露丝”这么平凡的一位女子,是不是要鼓励我们,任何人都可以成为那个没有恐惧、没有欲望、没有烦恼,无处不在的人呢?
是不是要说:世上没有救世主,也没有超级英雄,一切只能从开发自己的潜力开始呢?(个人猜想,大家可以争锋相对我!)

导演对作品的把握,常常会有他想“收敛”的,也有他想“放开”的,但是,这一切对于宣发来说,就完全不是这么回事了,什么片名会被大众认可,无可厚非才是票房的保障,在这两者之间,往往有着不可踰越的鸿沟⋯⋯

我一位导演朋友,杨瑾的《有人赞美聪慧,有人则不》,曾经被宣发建议更名为《金色童年》,也是跪了ORZ⋯⋯
相信这样的例子数不胜数,大家可以在下面回复我~

下面我们看看正在热映的《一个人的武林》,导演陈德森,如何考量的?为什么不是“武林争霸”?

起一个怎样的片名不跌份儿?《一个人的武林》为什么不叫“武林争霸”?导演陈德森自有想法...

问:《一个人的武林》片名对宣发是否会有影响?

陈德森:很奇怪,当我一讲到这个戏名的时候,我就碰到很多宣发的公司,因为还没有落实在谁的公司手上发这个电影,喜欢这个片名的人是比较喜欢思考的,因为你看,武林加甄子丹还不是打戏吗,我其实这个戏里面是功夫加进悬念、推理、警匪,我希望能够结合在一个现代都市,二十一世纪里面,产生一个古代情怀的一个武侠电影,所以能不能把两个东西结合,希望一个从一个新的角度新的包装做一个电影,有很多人喜欢这个片名,他说陈德森你叫《武林争霸》就好了,就很直接。哎呀,二三线城市的观众看不懂,我说我不会放弃这个片名,因为片名是跟我戏的命题有很大的关系,一个人的武林,武林不是一个人的,为什么是一个人的武林?当然就是他直接的角度想独霸武林,可是我还有一个命题就是,每一个高手心目中都有自己的武林,戏里面四五个角色里面,都有他对武林的看法,他是一个悬念,本来这个戏也是很直接的,叫《功夫杀人王》,最早的时候。

那是所有的发行都喜欢的,这个到位,这个大家就懂了,你要观众想那么多干嘛,可是我非常喜欢《一个人的武林》,本来因为我这个戏最早的时候是《十月围城》拍完之后,我很喜欢这个戏,其实中国功夫是四五十年代,一直留存到香港的,就五十年代南下,最鼎盛是七十年代,那个时候叶问什么的,都是五十年代下来香港的,什么广东十虎,都是那个年代发迹的,我想说在《十月围城》里面,拍一个门派的宗师的故事,不是《一代宗师》,就是他的不为人知的故事,结果太慢了,《十月围城》来了两年以后,那段时间,《叶问》一出来,八九十部一百部的民族功夫片都拍烂了,基本上你再做的话就是跟在别人后面,没有这个意思,后来我想说怎么办,我请一两个创作人进来,他说导演你不是有一个变态杀手的电影吗?我有一个电影,在大陆讲过N多次通不过,本来是有一个法国人投资我去法国拍的,就是说一个变态杀手,他的背景和中国历史有关的,他去杀人,我说你这个说法,他说我这个说法就是说,把变态杀手是练功夫的,然后他杀的人都是懂功夫的,从这个角度去切入,还有一个正派,就变成正邪,我的命题叫功夫是否杀人记,从这个命题开始。我当然选择宣传,因为你拍的戏一开始先要想第一个事情想什么,剧本完成没有,你要想你的海报是什么东西,这个很重要,观众一看,接受你的第一个东西是什么东西,我第一个海报,悬念,只有一个拳头,拳头滴着血,有一个手铐,就是一个武林,我不摆脸出来,大家就会跟,会追的。

〓 扩展阅读:[电影命名十大技巧] 如何给娃起一个好名字?

大家见仁见智,其实没有一定的标准,当然更要看导演是谁?在你还是一位年轻导演的时候,坚持最初的表达也许很重要,灵活了解受众需求也是必要的功课。你认为呢?


〓 导演陈德森告诉你,他的40年电影梦,《十月围城》如何建成的?戳我:http://107cine.com/openclass/41/

谁是陈德森?混迹香港电影行业40年、从场记开始、成为集演员、监制、导演、制作人、编剧十八般武艺于一身的电影人,经过命运开的玩笑,依旧喜欢做梦,他就是导演陈德森。

最后,《一个人的武林》的票房你看好吗?

本文为作者 陈乐 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/56066