译自：http://www.therecordist.com/the-devil-dog
这只狗狗的名字叫 Dixie,是一只特别的英国斗牛犬，她有一种奇特的声音，是我从来没有听过的。很特别的是她是聋子，所以她听不见自己发出的声音怎么样。 她在这个小城市里有人照顾她，经朋友介绍让我进去录制她的声音。
Dixie 在睡觉的时候能发出好听的噪音，或者是非常努力的时候，还有不想被打扰的时候，发出的声音都很好玩。我去的时候，她很兴奋，所以朋友们都试图让她安静点，因为安静的时候她会发出类似于“alien外星人”的声音。我进门的时候她发出的声音已经很棒了，但是过了一会，当我出去了5分钟，把录音设备留在那里的时候，朋友们就让她发出更酷的声音。他们不想让她叫太长时间，怕她会对此失去兴趣了。
我用的录音设备是Sennheiser MKH-416 和 MKH-8040，加了一点滤波模式。这种结合非常适合于录制动物的声音，因为在普通音高的频段时，MKH-416 的高频灵敏度表现很好，而MKH-8040在更低频段时 top end过度平缓， low end更强。我录制的是24-Bit 192K，并且接下来决定发布一个完整的声音资料库，关于这只狗狗狂野的外星嗓音。很快我会把录音设备悄悄放在她旁边过夜，那就可以录到她说梦话的声音了⋯⋯ ：）