都说水火不相容，在夏威夷火山岛，这句话不成立。喷薄而出的岩浆和汹涌的海水相碰相溶，场面令人难忘。

CJ Kale 和 Nick Selway是一对要好的搭档，他们的职业是摄影师。他们赖以谋生的手段是拍摄并售卖夏威夷火山岛的照片。说是谋生，是因为他们面对的拍摄环境非常恶劣，用“用生命在拍照”来形容他们的工作也不为过。
他们拍摄的照片在网上引起众大反响之后，SmugMug Films 公司主动找上门，想用视频记录下他们拍摄的过程，这就是视频的来源。

文章来源：http://petapixel.com/2014/05/28/swimming-fire-bts-video-qa-two-daredevil-lava-photographers/
编译：waldenhu
转载请注明来源影视工业网，感谢！

视频成片《swimming with fire》


在Petapixal采访这两位摄影师之后，我们也了解到了更多的拍摄细节。

·海水的温度约44摄氏度，他们只是穿着简单的游泳服和脚蹼，给相机加上防水罩就下水拍摄；
·确定好拍摄地点后，凌晨两点起床，两小时车程+两小时徒步，直到找到安全拍摄地；
·经常碰到火山突然爆发，礁石松动等危险境况；
·使用器材：尼康D800e，佳能5dMkIII，常用镜头外还有 适马 50–500 长焦、15mm 鱼眼镜头和SPL 防水罩；
·拍摄需要使用滤镜

“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。” 王安石的这句话形容他们俩也很适合。

更多图片