文章来源：redsharknews
文章原作者： Guest Author
文章翻译：陈娟

松下GH4远超预期。它是隐藏在静物照相机外观下的的4K专业视频摄像机，它拥有的东西在之前的照相机上都没出现过，现在我们来细看一下这款耀眼的新相机。
Richard Payne

自从佳能5D Mark 2问世以来，那些用“特有的”相机的人一直以来津津乐道于鄙视单反数码相机，对其细微的浅景深，劣质的音频或色彩，模糊的焦点嗤之以鼻，更不要让我提混叠效应和摩尔纹。有了GH4，我们就有更多的理由了。坦率地说，如果我有一台新的纯录像机，那这个相同功能的视频摄像机会给我留下更深刻的印象。它支持每秒12张 的连拍速度（这点看上去比我那昂贵的单反要好），在我看来这点把我对GH4的喜爱提升到了一个新的高度。

是什么让它如此与众不同呢？并不只是和它的主打功能相关，如4K拍摄和采用25p/50p帧率以200
Mbit/s的高清拍摄，GH4汇集了很多的优点，菜单里提供了很多其他的工具，还有让人惊喜的任选附件，比如YAGHE外接式底座，,它能稳稳地和相机底部相连。我把它叫做“Yargie”, 它不但为相机提供了幻象电源和XLR接口，音频电平控制和LED音频电平表，而且还有4组1.5G或3G的SDI输出，两者都是按照10bit 4:2:2的采样格式输出视频。

我们来详细看一下主要的功能。GH4的4K录制只能用在速度很快的SD卡上。（我曾经用过闪迪至尊超极速移动64G的储存卡，它既能处理100 M/bs的4K模式录制，也能处理200M/bs iFrame的HD模式录制）。

4K + UHD
GH4可以同时支持4096 x2160 24p的拍摄格式和3840x 2160 24/25/ 30fps UHD格式的录制和输出。它支持MP4格式，MP4（支持LPCM无压缩收音）和MOV格式的录制，甚至支持50i和50p的AVCHD格式录制。GH4支持以200M/bs iFrame H264模式108050p 和108025p录像和24 /25/30fps, 100 Mbit/s的录制模式。GH4的可变帧速率达到96fps以获得超平滑的慢镜头，这些慢镜头可以直接在相机上回放或者是通过NLE时间轴回放。

GH4支持 4K拍摄，支持800w像素图片输出，你可以直接从视频中选择图像放入SD卡。GH4有完全静音模式，可以对睡觉的老虎拍特写或是在发布会上偷拍。

快速对焦
Focus on focus
GH4有超快的和精准的自动对焦系统被叫做DFD（Depth from Defocus）技术。在Lumix镜头下，相机通过判断图像的模糊程度测算出合适的距离，然后用更传统的对比度检测进行微调。视频模式下可以进行连续的自动对焦，可选的模式有很多。自动对焦非常的快，只要0.07秒！侦测到脸部时，会优先以眼睛部位作为对焦优先。它也能实现精准的区域选择，49点自动对焦区域和独特的（对我来说）自由选择模式能够让用户自由选择使用哪种自动对焦区域选择模式。OLED触摸屏上的峰值对焦和扩展聚焦和取景器能确保自动对焦的精度，或允许手动调焦。

快速设置
Fine tuning
由于内部SD卡是8bit的录制模式, 可以创造出最佳的观看效果，GH4提供了工具使其成为可能。你可以选择高光和影子曲线，创建自定义，设置基架，此外松下的两种D和V胶卷设置都能使用并且可完全定制。
白平衡甚至可以拨到K模式下，它对于在钠灯下或其他棘手情况下的拍摄非常有用。

监看
Monitoring
扩展聚焦，峰值对焦和斑马区对视频摄像机的用户来说是很平常的，但GH4的监看功能是一个很受欢迎的补充。高质量的236万画素 OLED 电子观景窗和104万画素的背面触摸屏确实让人赞叹。黑色非常纯粹，就像我家的玉髓一样。当我在科罗拉多大峡谷明亮的日光下进行拍摄时，我不需要昂贵的装备，甚至用我的玩具三脚架和超便宜的圆形偏振镜，拍出来的效果也很满意。在手动对焦模式下的扩展视图可以增强4K拍摄的信心，尤其是当你能看到屏幕上的你想扩展的具体区域的时候。

输入/输出
I/O
在没有YAGHE外接底座的情况下,相机提供3.5mm的麦克风插口和耳机插口以及micro
HDMI接口。Micro HDMI不是世界上最安全的连接方式，但是在这个560克的整机重量下依然给它提供了空间。真正提升该相机到广播级别的因素是YAGHE外接底座的有效性。它完美地与整机相匹配，比如粗短的电池手柄，原尺寸的HDMI接口, 4路1.5GB HDSDI接口和3G SDI接口，幻象电源和2个XLR接口。它还可以外接12v 1.5A 4 pin XLR电源（这需要连接），支持BNC TC时码（timecode）输入。它不是最完美的产品，但是它的LED音频电平表，双音频电平控制和强大的三脚架配件都让我爱不释手。

如果你想进行外部录影的话，可以同时使用HDMI输出和底座的4组SDI输出，如果不介意关掉SD卡，两者都可以按照10 bit 4:2:2采样格式输出。

外接底座可以直接连接数字音频与GH4，而不必通过一个单独的3.5直径的外部接口，这就确保了相机的最佳的音频录制效果。同样，由于相机通过外接底座给相机供电，即使相机在没有拍摄状态下也不会休眠。

如果你将GH4和外接底座捆绑购买的话，比单独购买要便宜500英镑。要记住这点哦，即使你认为底座可能不会使用那么频繁。不要忘记，它不包括4pin XLR电源线的和电池。

我曾经用外接底座上的SDI接口与Blackmagic Design的硬盘录像机相连，使用ProRes软件进行UHD格式录制。 它每分钟占据5.5GB的硬盘空间，但是 以10 bit 4:2:2格式输出的质量和颜色都令人满意。松下单反可以和AJA Ki Pro Quad固态便携式录像机记录，同样也适用于AJA Ki Pro Quad。

在没有YAGHE底座情况下，通过micro HDMI接口也能支持10 bit 4:2:2的输出，但是我发现它只能用在短的高质量的电缆上。SDI功能更强大，尤其重要的是需要记住在10bit 4:2:2输出模式下，内部录制是没有备份的。

趣味远程操作
Remotely interesting
下载IOS系统或安卓系统的松下图片APP程序 ，你可以在视频预览模式下远程使用大多数的相机功能！你可以开始和停止录制视频或是切换质量。它的延时很短，你甚至可以远程预览视频和照片。如果使用松下电子变焦镜头你可以远程进行变焦。

编辑和神奇的降频转换
Editing and ‘magic’ down-conversion
到目前为止，我已经用过Grass Valley EDIUS 7.3软件直接在相机SD卡里编辑4K和UHD的连续镜头。Adobe Premiere Pro CC视频编辑软件也不错。我用EDIUS软件对8bit 4K和10K的素材和UHD连续镜头进行处理，并且使用Lanczos重采样将4K模式转化成10位 4:4:4 HD模式。如果你是苹果粉，可以看看这个应用程序，它能将录制在SD卡里的4K视频缩放并转化成HD模式，这是一个非常神奇的过程，它将原有的8位 4:2:0视频文件转换成10 位 4:4:4的彩色视频文件。它采用4K文件的超大分辨率，将其转换为色彩分辨率高的降频转换文件。如果拍摄时ISO比较高的话，它甚至能降低噪音。

资深用户建议
我建议你用GH4来拍摄4K视频,除非你需要1080 50p或者高达96fps的可变帧速率。相比用HD像素（这还是比跳线要好），用相机原生像素拍摄4K和UHD将减少摩尔纹和混叠效应。

使用原生像素会对传感器的裁切系数产生影响，因此我建议HD的裁剪系数为2，4K裁剪系数为2.2，UHD裁剪系数为2.3.

我最喜欢的GH4的镜头是松下Lumix12-35 F2.8固定孔径镜头，它有相当于从26-77mm的全幅传感器，这非常有用。它很平稳，有很好的自动对焦功能，固定孔径意味着你不需要改变光圈就能进行变焦。

松下没有设置基本的感光度，但是你可以设置相机的输入信号增益或设置相机的ISO感光度,以及对相机的快门秒数和角度进行设置。我想ISO可以设为 800，因为它相当于0分贝.

我在Holdan公司工作(一家英国，爱尔兰和欧洲的经销商)，我见过很多的专业的摄像机以及大的传感系统。我用视频摄像机已经有30年历史了，我可以发自真心的说，从拍摄静物和视频录制两方面来看，GH4是第一台我信赖的相机。