影圈这点事儿:30位名导间的“口水仗”
才情和个性像是一枚硬币的正反面。影视界的名导大腕们用他们惊人的创造力和艺术追求给我们带来了诸多经典。但是他们之间也多少有点摩擦,下文就是国外网友总结的大导们之间的“恩恩怨怨”。
嗯,本文纯属娱乐,以下言论不代表本人和影视工业网立场,请各位粉丝“心宽体胖”,放声一笑即可;如觉太过娱乐,请忽视。
文章来源:http://hungryeyemagazine.com/the-30-harshest-filmmaker-on-filmmaker-insults-in-history-so-far/
翻译:王蕊
转载请注明来源影视工业网,感谢!
我们搜集并列出了电影产业界最具有代表性的30句嘲讽话语。
谁能想到除了音乐界之外,其他行业也能存在这样的揶揄挖苦。
1. 弗朗索瓦·特吕弗(FrancoisTruffaut)谈米开朗基罗·安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni):
“著名导演中,唯有安东尼奥尼这人让我觉得说不出什么好话来。他的电影让我觉得无聊;他是如此严肃和缺乏幽默感。”
2.英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)谈米开朗基罗·安东尼奥尼:
“费里尼(Fellini)、黑泽明(Kurosawa)和布努埃尔(Bunuel)与塔科夫斯基(Tarkovsky)在同一领域游走。安东尼奥尼曾经走过他自己的那条路,但现在已经断气了——被他自己的乏味给闷死的。”
3. 英格玛·伯格曼谈奥逊·威尔斯(Orson Welles):
“在我看来他就是个骗子,空洞、无趣。他的电影是死的。《公民凯恩》集万千影评人宠爱于一身,每次投票都能名列前茅,但在我看来却是无聊透顶,最关键的是里头演员的表现毫无亮点可言。这片子如今还能被人敬重,真是令人难以置信。”
4. 英格玛·伯格曼谈让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard):
“他的电影不能给我一点启发。它们让人觉得刻意、假知性、毫无生机。从电影本身的角度而言,极其无聊乏味。戈达尔就是个叫人讨厌的傻叉,他只是为了影评人在拍电影。他那部《男性、女性》(Masculin,Féminin)就是在我们瑞典拍的,真是无聊透顶。”
5. 奥逊·威尔斯谈让-吕克·戈达尔:
“作为导演,他极具天赋。但我就是没法拿他当个思想家来看待——这就是我们之间的分歧,他一直把自己当思想家来看待。他现在最关心的是自己电影里传达出来的寓意,但正如绝大多数所谓的‘电影寓意’一样,其实几句话就能说完。”
6.韦纳•赫尔佐格(Werner Herzog)谈让-吕克•戈达尔:
“像戈达尔这样的人,在我看来就像是知识分子中的假币。”
7.戈达尔谈昆汀•塔伦蒂诺(Quentin Tarantino):
“塔伦蒂诺用我的一部电影(译注:《法外之徒(Bande à part)》)的名字来命名他的电影公司(A Band Apart),他最好给我点钱。”
8.哈默尼•柯林(Harmony Korine)谈昆汀•塔伦蒂诺:
“昆汀•塔伦蒂诺似乎太过关注别人的电影了。我是说他借用别人的电影,拿来自己搅拌一下。看的时候确实感觉挺有趣的,但看过之后感到的是一种空虚。影片中某些引用内容就像流行文化,缺乏内涵。”
9.尼克•布鲁姆菲尔德(Nick Broomfield)谈昆汀•塔伦蒂诺:
“他的电影就像是一个男学生对于暴力和性的幻想,通常情况下,昆汀•塔伦蒂诺会独自一人在卧室里对着这些幻想打手枪,而他妈则在楼下给他做焗豆。只不过现在有了哈维•韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的支持,这些幻想被搬到了几百万块大银幕之上。”
10.斯派克•李(Spike Lee)谈昆汀•塔伦蒂诺(以及他剧本中的“黑鬼”一词):
“我并不反对这个词,我自己也用,但并不会过度使用;而且确实有些人也这么说话。但昆汀不一样,他已经对这个词入迷了。他希望自己变成什么——一个荣誉黑人?”
斯派克·李
11.斯派克•李谈泰勒•派瑞(Tyler Perry):
“我们已经有了一个黑人总统了,怎么还能倒退到Mantan Moreland和Sleep ‘n’ Eat(演员Willie Bes)的时代呢?(译注:Mantan Moreland 和Sleep \'n\' Eat都是30年代活跃在美国银幕上的黑人演员,常演一些丑化黑人的小配角)
12.泰勒•派瑞谈斯派克•李:
“斯派克应该直接下地狱!这句话你们可以发表……斯派克应该闭上他的臭嘴!”
13.克林特•伊斯特伍德(Clint Eastwood)谈斯派克•李:
“像他这样的家伙就该彻底闭上嘴巴。”
14.雅克•里维特(Jacques Rivette)谈斯坦利•库布里克(Stanley Kubrick):
“库布里克是一台机器、一个变种人、一个火星人。他身上毫无人类情感可言。不过,当这台机器把别的机器拍成电影时,那还是不错的,比如《2001太空漫游》。”
15.雅克•里维特谈詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)和史蒂芬•斯皮尔伯格(Steven Spielberg):
“卡梅隆并不邪恶,他可不是斯皮尔伯格那样的混蛋。他只是想要成为新一代的德米尔(Cecil
B. DeMille,好莱坞黄金时期知名导演)。很不幸,他完全没这本事。”
史蒂芬·斯皮尔伯格
16.让•吕克-戈达尔谈史蒂芬•斯皮尔伯格:
“我不认识他本人,也不觉得他的作品非常了得。”
17.阿莱克斯•考克斯谈史蒂芬•斯皮尔伯格:
“斯皮尔伯格不是一位电影人,他是个糖果工人。”
18.蒂姆•伯顿(Tim Burton)谈凯文•史密斯(Kevin Smith),后者曾经打趣说伯顿的《决战猩球》(Planet
of the Apes)结尾时抄袭了他画的一本漫画书:
“但凡了解我的人,都知道我从来不看漫画,至于凯文•史密斯这人搞出来的东西,我更是瞧都不会瞧。”
19.凯文•史密斯回应蒂姆•伯顿的上述评论:
“从来不看漫画?怪不得他会把《蝙蝠侠》拍得那么傻叉。”
凯文·史密斯
20.凯文•史密斯谈保罗•托马斯•安德森(Paul Thomas Anderson):
“《心灵角落》(Magnolia,又译《木兰花》)这片子我肯定不会再看第二遍了,但这碟我得留着,放在我的桌上,时刻提醒我注意,妄自尊大的膨胀感正是一个人或其作品中最让人讨厌的地方。”
21.大卫•戈顿•格林(David Gordon Green)谈凯文•史密斯:
“他在电影界开创出一个类似于特奥会的电影类型。他的作品拉低了整个标准。我相信智障人士的父母亲会乐见于此,我可不会买票进场。”
22.文森特•加洛(Vincent Gallo)谈斯派克•琼斯(Spike Jonze):
“他是电影界最大的骗子。若是你带他去个派对什么的,他肯定是全场最乏味、最无知的人。这人不幽默、不聪明,也不风趣……这厮就是一坨屎。”
23.文森特•加洛谈马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese):
“即使给我1000万美金,我都不会跟他合作。25年了,他都没有拍出一部好片子来。我绝不跟极端自我主义的过气导演合作。”
24.文森特•加洛谈索菲亚•科波拉(Sofia Coppola)和弗朗西斯•福特•科波拉(Francis Ford Coppola):
“索菲亚•科波拉对男人的唯一要求就是看他是否能为她所用。想当摄影师了,她就会找个摄影师来上;想当电影人了,就会找个电影人来上。她是条寄生虫,和她那肥猪老爸一个样。”
25.文森特•加洛谈阿贝尔•费拉拉(Abel Ferrara):
“我拍摄《葬礼》(The Funeral)时,阿贝尔•费拉拉天天只知道吸毒,从来不到现场。他还去我房间,想要偷我的东西。”
26.韦纳•赫尔措格谈阿贝尔•费拉拉:
“我不清楚阿贝尔•费拉拉是哪位。我可以斗胆地说……我从没看过这人拍的任何电影。我不清楚他是哪位。他是意大利人吗?还是法国人?他究竟是谁?”
27.大卫•柯南伯格(David Cronenberg)谈奈特•西亚马兰(M. Night Shymalan):
“我讨厌那家伙!请说下一个问题。”
28.阿兰•帕克(Alan Parker)谈彼得•格林纳威(Peter Greenaway):
“《画师的合约》(The Draughtsman\'s Contract)就是一坨故作姿态的大便。”
29.肯•拉塞尔(Ken Russell)谈理查德•阿登堡爵士(Sir Richard Attenborough):
“理查德•阿登堡爵士有罪,因为他的漫画手法、他的骄傲自满,还有他的自我重复,这些都对电影的影响力构成了伤害。”
30.乌韦•波尔(Uwe Boll)谈迈克尔•贝(Michael Bay):
“我可不是迈克尔•贝那样的傻鸟弱智。”
嗯,本文纯属娱乐,以下言论不代表本人和影视工业网立场,请各位粉丝“心宽体胖”,放声一笑即可;如觉太过娱乐,请忽视。
文章来源:http://hungryeyemagazine.com/the-30-harshest-filmmaker-on-filmmaker-insults-in-history-so-far/
翻译:王蕊
转载请注明来源影视工业网,感谢!
我们搜集并列出了电影产业界最具有代表性的30句嘲讽话语。
谁能想到除了音乐界之外,其他行业也能存在这样的揶揄挖苦。
1. 弗朗索瓦·特吕弗(FrancoisTruffaut)谈米开朗基罗·安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni):
“著名导演中,唯有安东尼奥尼这人让我觉得说不出什么好话来。他的电影让我觉得无聊;他是如此严肃和缺乏幽默感。”
2.英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)谈米开朗基罗·安东尼奥尼:
“费里尼(Fellini)、黑泽明(Kurosawa)和布努埃尔(Bunuel)与塔科夫斯基(Tarkovsky)在同一领域游走。安东尼奥尼曾经走过他自己的那条路,但现在已经断气了——被他自己的乏味给闷死的。”
3. 英格玛·伯格曼谈奥逊·威尔斯(Orson Welles):
“在我看来他就是个骗子,空洞、无趣。他的电影是死的。《公民凯恩》集万千影评人宠爱于一身,每次投票都能名列前茅,但在我看来却是无聊透顶,最关键的是里头演员的表现毫无亮点可言。这片子如今还能被人敬重,真是令人难以置信。”
4. 英格玛·伯格曼谈让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard):
“他的电影不能给我一点启发。它们让人觉得刻意、假知性、毫无生机。从电影本身的角度而言,极其无聊乏味。戈达尔就是个叫人讨厌的傻叉,他只是为了影评人在拍电影。他那部《男性、女性》(Masculin,Féminin)就是在我们瑞典拍的,真是无聊透顶。”
5. 奥逊·威尔斯谈让-吕克·戈达尔:
“作为导演,他极具天赋。但我就是没法拿他当个思想家来看待——这就是我们之间的分歧,他一直把自己当思想家来看待。他现在最关心的是自己电影里传达出来的寓意,但正如绝大多数所谓的‘电影寓意’一样,其实几句话就能说完。”
6.韦纳•赫尔佐格(Werner Herzog)谈让-吕克•戈达尔:
“像戈达尔这样的人,在我看来就像是知识分子中的假币。”
7.戈达尔谈昆汀•塔伦蒂诺(Quentin Tarantino):
“塔伦蒂诺用我的一部电影(译注:《法外之徒(Bande à part)》)的名字来命名他的电影公司(A Band Apart),他最好给我点钱。”
8.哈默尼•柯林(Harmony Korine)谈昆汀•塔伦蒂诺:
“昆汀•塔伦蒂诺似乎太过关注别人的电影了。我是说他借用别人的电影,拿来自己搅拌一下。看的时候确实感觉挺有趣的,但看过之后感到的是一种空虚。影片中某些引用内容就像流行文化,缺乏内涵。”
9.尼克•布鲁姆菲尔德(Nick Broomfield)谈昆汀•塔伦蒂诺:
“他的电影就像是一个男学生对于暴力和性的幻想,通常情况下,昆汀•塔伦蒂诺会独自一人在卧室里对着这些幻想打手枪,而他妈则在楼下给他做焗豆。只不过现在有了哈维•韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的支持,这些幻想被搬到了几百万块大银幕之上。”
10.斯派克•李(Spike Lee)谈昆汀•塔伦蒂诺(以及他剧本中的“黑鬼”一词):
“我并不反对这个词,我自己也用,但并不会过度使用;而且确实有些人也这么说话。但昆汀不一样,他已经对这个词入迷了。他希望自己变成什么——一个荣誉黑人?”
斯派克·李
11.斯派克•李谈泰勒•派瑞(Tyler Perry):
“我们已经有了一个黑人总统了,怎么还能倒退到Mantan Moreland和Sleep ‘n’ Eat(演员Willie Bes)的时代呢?(译注:Mantan Moreland 和Sleep \'n\' Eat都是30年代活跃在美国银幕上的黑人演员,常演一些丑化黑人的小配角)
12.泰勒•派瑞谈斯派克•李:
“斯派克应该直接下地狱!这句话你们可以发表……斯派克应该闭上他的臭嘴!”
13.克林特•伊斯特伍德(Clint Eastwood)谈斯派克•李:
“像他这样的家伙就该彻底闭上嘴巴。”
14.雅克•里维特(Jacques Rivette)谈斯坦利•库布里克(Stanley Kubrick):
“库布里克是一台机器、一个变种人、一个火星人。他身上毫无人类情感可言。不过,当这台机器把别的机器拍成电影时,那还是不错的,比如《2001太空漫游》。”
15.雅克•里维特谈詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)和史蒂芬•斯皮尔伯格(Steven Spielberg):
“卡梅隆并不邪恶,他可不是斯皮尔伯格那样的混蛋。他只是想要成为新一代的德米尔(Cecil
B. DeMille,好莱坞黄金时期知名导演)。很不幸,他完全没这本事。”
史蒂芬·斯皮尔伯格
16.让•吕克-戈达尔谈史蒂芬•斯皮尔伯格:
“我不认识他本人,也不觉得他的作品非常了得。”
17.阿莱克斯•考克斯谈史蒂芬•斯皮尔伯格:
“斯皮尔伯格不是一位电影人,他是个糖果工人。”
18.蒂姆•伯顿(Tim Burton)谈凯文•史密斯(Kevin Smith),后者曾经打趣说伯顿的《决战猩球》(Planet
of the Apes)结尾时抄袭了他画的一本漫画书:
“但凡了解我的人,都知道我从来不看漫画,至于凯文•史密斯这人搞出来的东西,我更是瞧都不会瞧。”
19.凯文•史密斯回应蒂姆•伯顿的上述评论:
“从来不看漫画?怪不得他会把《蝙蝠侠》拍得那么傻叉。”
凯文·史密斯
20.凯文•史密斯谈保罗•托马斯•安德森(Paul Thomas Anderson):
“《心灵角落》(Magnolia,又译《木兰花》)这片子我肯定不会再看第二遍了,但这碟我得留着,放在我的桌上,时刻提醒我注意,妄自尊大的膨胀感正是一个人或其作品中最让人讨厌的地方。”
21.大卫•戈顿•格林(David Gordon Green)谈凯文•史密斯:
“他在电影界开创出一个类似于特奥会的电影类型。他的作品拉低了整个标准。我相信智障人士的父母亲会乐见于此,我可不会买票进场。”
22.文森特•加洛(Vincent Gallo)谈斯派克•琼斯(Spike Jonze):
“他是电影界最大的骗子。若是你带他去个派对什么的,他肯定是全场最乏味、最无知的人。这人不幽默、不聪明,也不风趣……这厮就是一坨屎。”
23.文森特•加洛谈马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese):
“即使给我1000万美金,我都不会跟他合作。25年了,他都没有拍出一部好片子来。我绝不跟极端自我主义的过气导演合作。”
24.文森特•加洛谈索菲亚•科波拉(Sofia Coppola)和弗朗西斯•福特•科波拉(Francis Ford Coppola):
“索菲亚•科波拉对男人的唯一要求就是看他是否能为她所用。想当摄影师了,她就会找个摄影师来上;想当电影人了,就会找个电影人来上。她是条寄生虫,和她那肥猪老爸一个样。”
25.文森特•加洛谈阿贝尔•费拉拉(Abel Ferrara):
“我拍摄《葬礼》(The Funeral)时,阿贝尔•费拉拉天天只知道吸毒,从来不到现场。他还去我房间,想要偷我的东西。”
26.韦纳•赫尔措格谈阿贝尔•费拉拉:
“我不清楚阿贝尔•费拉拉是哪位。我可以斗胆地说……我从没看过这人拍的任何电影。我不清楚他是哪位。他是意大利人吗?还是法国人?他究竟是谁?”
27.大卫•柯南伯格(David Cronenberg)谈奈特•西亚马兰(M. Night Shymalan):
“我讨厌那家伙!请说下一个问题。”
28.阿兰•帕克(Alan Parker)谈彼得•格林纳威(Peter Greenaway):
“《画师的合约》(The Draughtsman\'s Contract)就是一坨故作姿态的大便。”
29.肯•拉塞尔(Ken Russell)谈理查德•阿登堡爵士(Sir Richard Attenborough):
“理查德•阿登堡爵士有罪,因为他的漫画手法、他的骄傲自满,还有他的自我重复,这些都对电影的影响力构成了伤害。”
30.乌韦•波尔(Uwe Boll)谈迈克尔•贝(Michael Bay):
“我可不是迈克尔•贝那样的傻鸟弱智。”
本文为作者 张宁 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/50260