加拿大HOTDOCS纪录片电影节,是北美地区最大的纪录片电影节。今年的纪录片预售论坛也异常火爆，下文就是预售论坛的讨论精华。（编者住：“预售”，英文为Pitch，所谓纪录片预售，是规避市场风险、寻求合作伙伴的一种方式，指正在制作中或尚未开始的纪录片项目，可以通过预售的方式提前从对此项目感兴趣的播出机构或者发行公司拿到资金，或同对方进行合作以完成这个项目。——谭天老师博客）

预售论坛现场

文章来源：http://www.indiewire.com/article/hot-docs-the-keys-to-a-successful-documentary-pitch
翻译：陈娟
校对：吴晓晖
转载请注明来源影视工业网，感谢！

2014年加拿大国际纪录片节上云集了来自世界各地的制片人和导演，他们向国际广播公司和融资人推销自己的电影理念。这是对2014加拿大国际纪录片论坛预售环节的概括，这个持续2天的预售活动于已经降下帷幕。

从朝鲜、韩国、俄罗斯到巴勒斯坦和挪威，20部纪录片让第15届年度纪录片论坛熠熠生辉，它们来自13个不同的国家，是从128件提交的作品中挑选出来的。这些作品涵盖了方方面面，包括政治问题、社会问题、个人问题，对无政府主义者，绑匪，脱衣舞演员等进行了特写。这些纪录片带着不同的融资需求齐聚一堂，某些纪录片还带着广播合作伙伴甚至是发行商来到这里。但是它们有一个共同之处，就是都在寻求资金支持，希望从世界各地的责任编辑、项目执行人，资助者和代表那里获得资金。

虽然不大可能在会上一锤定音（虽说以前发生过！），但是成功的预售至少可以开启会谈。

每一个团队有7分钟的时间预售方案（包括预告片）。如果他们超时，主持人会按铃。预售结束后，参会的决策人会问拍摄者一些问题，时有批评，但大多数是提一些中肯的评论。

“这部电影讲的是三个女主角在地球上毒害最重的地方生存下来的故事，”霍里·莫里斯说，他是纪录片《切尔诺贝尔的老奶奶》（The Babushkas of Chernobyl）的制片人/导演和监制(与安·博格一起)。这个项目已经通过Kickstarter网站、旧金山电影协会、纽约州议会募集了115,000美元。

纪录片《切尔诺贝尔的老奶奶》

他们正在寻求10万美元的收尾资金以完成电影的后期制作。在场的回复大多数都是令人满意的。

“我喜欢这些角色以及你切入的方式，”内奥米·巴克斯说，她是TVO的节目采购负责人，“我想看你是如何讲述这个故事的。我非常期待看到你的粗剪版本。”

“老奶奶们非常了不起，这个片子对乌克兰以及核问题进行了及时的关注。”美国独立电视台ITVS的克莱尔·艾格勒补充道。

《（不）诚实——谎言的真相》（(Dis)Honest - The Truth About Lies）在本次论坛上呼声很高。这部片子已有CNBC做广播合作伙伴，它以联合制片的形式进行合作。影片导演雅艾尔·迈拉米德曾因《控诉》（Inocente）获得奥斯卡最佳纪录短片奖。

尽管它评分很高，反响也很不错，一些节目采购人员认为项目缺乏国际化的视角。BBC Storyville系列的编辑尼克·弗雷泽认为它“充满了正面的谎言和洋洋自得……在英国，我们需要看到黑暗的一面，因为从根本上来说，英国文化就是黑暗的，我们一生都在与谎言抗争。”

之后，迈拉米德曾在电影媒体网站Indiewire上说影片展映和之后的讨论卓有成效。“我认为进展很顺利，”她说，“影片推介是一个极好的机会，能向各个广播公司和观众进行方案展示，同时也是对自己的很好展示。这是非常重要的。它使你有机会去展示在某个特定的时刻电影是什么样子的，它也可能会变化。”这不是她第一次参加该论坛，“我上次带着《控诉》参加论坛，后来就获得了奥斯卡奖，”她说，“但是，我们在这放的版本与最终播放的版本有很大不同。”

正如迈拉米德所指出的那样，加拿大国际纪录片论坛最精彩的部分就是观看其他制片人的推介——并且向他们学习哪些做法可行，哪些做法行不通。在这个环节制片人也可以讨论合作伙伴正确与否。

在预售的时候，“关键是向众人展示电影中最让你激情澎湃的地方是什么，为什么它如此重要，你为什么选择这个主题以及你希望观众从影片中获得什么，”她说。

尽管影片推介手段各有不同，但是他们需要展示出某些基本的内容。

“你必须要有一个很好的故事，引人入胜的角色，独特的切入，优秀的影片制作技巧，好的时机加上一点好运气，”查克·布雷弗曼说，他是布雷弗曼电影制作公司的制作人和导演。

媒体热门纪录片展映奖颁给了纪录片《德佩思特·斯德姆》（Tempest Storm），这是一部故事片长度的纪录片，讲述的是美国的脱衣舞女郎德佩思特·斯德姆，她已经84岁了，但是依然活跃在舞台上。经过国际买家的投票，获得加拿大优秀预案奖的纪录片被授予1万美元的现金奖励。

库班帽奖为那些有影响力的独特项目提供现金资助，且不附带任何条件，这个奖项颁给了《蓝色标识》（The Blue ID），由布尔库·迈乐科卢、巴萨克·卡里鲁和乌斯莱特·凯伦讲述了一个变性人的故事，反映了土耳其同性恋和跨性别群体的状态。库班帽奖是从纪录片观察者的不记名投票中产生，奖金则是现场募集，在场的人会将钱放进一顶帽子里。

今年的库班帽奖奖金包括1347.15加元，125美元，27欧元，5000比索，其他奖品还有来自indiegogo网站的资助，黛布拉·齐默尔曼妇女电影的发行建议，夏洛特·恩格尔的故事编辑，麦特·霍夫曼迈耶的会话和试映会，以及2个入围2015热门纪录片论坛的席位。