原文作者：Frank Sauer
翻译：秦丽娜影像工作室（www.qinlina.com）
译者注：Frank Sauer是一个工作在德国达姆施塔特的导演、设计师和动画师。他的客户有SAT1，BBC，Discover Channel等。
《梦想世界》

正文：
    我拍了一部叫做《梦想世界》的纪录短片。这部片子讲的是一个跑酷运动高手Jason Paul，他如何在生命里的每一天中不断寻找，努力想要尝试全新的方式来满足内心的需求。在他去伦敦的这段旅程中，他发现友谊和合作是生命中必不可少的东西。
    Jason Paul是一个著名的跑酷运动员，同时也是我的好朋友。当他邀请我和他一起去伦敦参加“Red Bull Art of Motion”的活动时，我非常高兴，因为我是一个动画导演，而这次我终于有机会来点新鲜的尝试了。跑酷是一种新生的运动项目，像“Red Bull Art of Motion”这样的活动，可以让全世界的跑酷运动员们面对面地交流沟通，而不仅仅是只在Fackbook上看看别人的视频。
    这是一段特殊的旅程，我很兴奋可以和所有的运动员们一起度过一段美妙的时光，同时还可以拍摄一部纪录短片。从一开始，我就没打算突出强调跑酷运动中花哨技巧和危险动作，而是要拍拍这些人和他们所崇尚的精神。我们在德国法兰克福找到一片废弃的旧屋和一些人来人往的人行道，就此开始了这次旅程。我想让事情自然地发生，让人们自然地做他们的事，所以我没有打断他们，一直都是在抓拍。为了拍到我想要的角度，我不得不悄悄地高攀低爬，或是跟在他们后面跑。
    拍摄这部片子我所用到的全部装备：Panasonic GH2, GoPro HD, Panasonic 20mm, Panasonic 14-140mm, Panasonic 7-14mm, Zoom H4n, Rode VideoMic Pro, Joby Gorillapod以及一个小型的手持支撑系统，必须在一个背包里装下全部的这些设备，这样我才能跟着那帮家伙们拼命跑。

    我用过很多的单反相机，不过针对这次的这个特殊项目，我选择了GH2。其中一个非常重要的原因是：GH2有相当出色的自动对焦功能，不过只能工作于松下原厂镜头。本片的拍摄过程中没有使用外置的监视器或Viewfinder。在两天的拍摄时间里，很少有时间让我好好地调整好相机设置或是跟焦。当我发现了一个打动我的画面，相机必须能够在瞬间找到焦点，才能让我将这个画面记录下来。
    回到德国，我花了两周的时间来完成这部影片的编辑。Jens Fischer为影片做了非常出色的声音设计。我觉得我生活在一个幸运的时代，因为现在几乎每个人都有机会成为一个视频摄影师和电影创作者，而且只需要花费很低的成本。每个人都可以成为一个故事的讲述者了。（全文完）
转载请注明出处：秦丽娜影像工作室（www.qinlina.com）