ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。

《极品飞车》上月上映以来,票房与口水齐飞,在全球范围内收获了1.265亿美元,其中中国地区收获4500万美元,超过了北美地区的3010万美元票房。
美国导演斯科特·沃 Scott Waugh带领他的团队为观众带来了一场不同于《速度与激情》的赛车体验,接下来就跟随《美国电影摄影师》杂志一起去拍摄现场,领略顶级装备带来的极速赛车体验。


本文得到《美国电影摄影师》杂志正式授权翻译。
来源:http://www.ascmag.com/   图片均来自网络
转载请注明来源:影视工业网   译者:吴晓辉


ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。

在《勇者行动》(Act of Valor,2012)中,ASC摄影师肖恩·赫尔巴特(Shane Hurlbut)全篇几乎都用佳能EOS 5D Mark II高清单反拍摄。在他的最新项目,由视频游戏改编的《极品飞车》里,赫尔巴特结合了最新的小型摄像头技术以及几种经典方式,创建了发自内心的操作体验,让观众们身临其境,坐在驾驶座体验超过180英里时速的狂飙豪情。

由斯科特·沃(《勇者行动》的共同导演)执导的《极品飞车》讲述了托比·马歇尔(亚伦·保罗饰)的故事,他白天是修车工人,晚上是赛车手。为了拯救自己岌岌可危的汽车店,托比不情不愿地与前纳斯卡车手迪诺·布鲁斯特(多米尼克·库珀饰)组队,却最终被迪诺污蔑杀害了托比最好的朋友。两年后,马歇尔走出监狱,摩拳擦掌,亟待复仇。马歇尔选定了一个超级秘密,赢家通吃的比赛来对付布鲁斯特。想要参加比赛的话,他必须在45小时内横跨全国。布鲁斯特可不容易应付,他为了妨碍马歇尔而下了一份极高额的悬赏。

“我们做了一系列的摄影机测试,以找到最适合叙事的那一部。因为我们想确保这架机子把故事讲得最好,”赫尔巴特坚定地说道。“这个测试为期五天,涉及了内景,白天外景,夜晚驾驶并到柳树泉国际赛道拍一圈。在柳树泉我们让摄影机以180英里的时速拍摄,观察它们表现如何。我们用了9台相机进行测试:Red Epic,索尼F65和F55,BlackMagic数字电影摄像机,佳能EOS 1DC和C500,GoPro Hero3,阿莱艾丽莎和一台阿莱435。我们让它们都做了速度测试,包括快门全开情况下让车子沿着轨道打转,好看看那种速度下会造成什么压力。我们集合齐所有的测试画面,然后去了特艺公司,与调色师Mike Sow一起创建我们心目中的最终外观。”

“斯科特和我坐在放映室,在不标记镜头的情况下观看每只镜头拍摄的视频。在筛选结束后,我们一致认为6号摄像机,佳能C500胜出了!这些图像很鲜活,很真实,我们都喜欢。所以,C500成了我们整部拍摄的主摄像机。”
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
制片人还利用了其它几款相机以发挥各台相机的优势。赫尔巴特解释说,“艾丽莎有很大的宽容度,所以我们用一台艾丽莎拍摄需要强烈对比的白天外景和内景,一般是把它放在一个俄式摇臂上。我知道我可以用艾丽莎,因为它能够处理深色调和明亮的阳光。佳能C500需要更精确的曝光,我发现它跟胶片有着异曲同工之处。它能像胶片那样以极大的色深引出微妙的色彩;它非常适合拍摄汽车内部,因为我们常会透过车窗看到深绿色的草地,青色的天空环境光夹杂铬黄色,或在汽车的引擎盖上因为阳光背光而产生的红色反光。我也觉得C500对肤色的表现是一流的;传感器和柯达电影胶卷捕捉肤色的方式一样。”
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
摄影师的一大担忧就是片中有很多夜景。“我们希望夜晚有一种非常优美,城市的感觉。我们用C500在晚上看到了非常多的细节——这种深度连我也前所未见。我们在小镇的郊外开始拍摄,直开到城市中心,大概是四公里半的沥青路,途中一个云台都没有!在郊区的一些景点,我们增加了cobra-head路灯,但在大多数情况下,我们只会送出斗卡车队伍,让他们用Streaks-n-Tip彩色喷雾喷洒现有的路灯或每隔一盏熄灭一盏来增加对比度。我会把C500的感光度调整为为ISO2500或4000,这样跟艾丽莎在ISO800时的噪点大概相同。这使我们能够拍出像一出戏的般的镜头组,只使用几盏额外的灯光创造深度。我们会一次就拍完四英里半的路程,首先把车拉起来,然后使用头盔摄影机和其他索具把它们推出去。我会到处补充一点淡光,但仅此而已。”
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
“我也知道我们可以用C500做高速拍摄,”他补充道。“它可以拍120帧,而当我们拍摄这些材料时无需调整照明,只要增加ISO。以前,要想用胶片拍摄高速度,我们必须先按120帧的标准布光,再用纱幕调低到每秒24帧,然后撤出纱幕来高速拍摄。但对于C500,我们在T2.5的ISO是1600,当我在120fps时,我只是把ISO提高至4000。”
赫尔巴特指出,ISO4000对他来说“噪点太高”,但他知道《极品飞车》的后期工作将由Cinnafilm的Dark Energy处理,这是他在《勇者行动》中曾使用过的。“Dark Energy把数字噪声和图像的压缩失真蒸发掉了,而且它还清理过《果岭争雄》中的5D素材,”他说。“这次我们做了一个Dark Energy通道,去除数字噪声,然后增加胶片的颗粒质感,让片子感觉非常棒。”

不管有多少优点,每种新技术也必然会遇到成长的烦恼,使用C500作为拍摄的A机也没什么不同,赫尔巴特回忆道。“我们做测试时,C500上市才两个月。它看起来像一台哈苏——没有电子取景器可言,设置也不大像电影摄影机。我们测试了它的所有第三方配件,没有一个可以完美工作的。但是,我们很喜欢相机的大小——它只有4-5英寸长,如果你想在狭小的空间中嵌入摄影机,它非常好用。所以,主要拍摄开始前两周,我征求了我的摄影团队的意见。我们意识到要让这个摄影平台变成一个系统,专门化的设备是有必要的。我的第一摄影助手Darin Necessary和Element Technica的专员一起在Revolution Cinema Rentals实现了这个创新。Revolution Cinema Rentals为我们加强和创建了自定义硬件,包括一个新提笼,带p-tap电源的电源基地,四个视频输出,一个顶部支架和块供电侧支架。这一切他们只用两个星期就做到了。”

“因此,我们能够用佳能C500拍摄《极品飞车》80%的内容,”赫尔巴特继续道。“艾丽莎是我们的B机,[佳能EOS]1DC是我们的C机,我们的D机——拍爆炸,起火或在桥上折腾时用的是GoPro Hero 3。大多数人使用GoPro来拍12帧或24帧的片段,但我们只用它们拍4到6秒。有一个极具震撼力的镜头,其中GoPro搭在一辆车上,跟车子一起掉下桥,撞向桥下的岩石。这一切都是用GoPro拍的。”
然而,一切也并非完美。“最后,我们意外弄坏了两台C500,还有两台1DC,”赫尔巴特承认。“时速90英里时其中一台C500被撞坏了,被撞的只剩下电路板。约一个小时后,一个无家可归的人给我们带来了这台相机上的14mm库克镜头,它已经沿街跳飞两个街区了!”
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
据赫尔巴特估计,拍摄使用的相机最终包括15台C500,四台艾丽莎,11台1DC和20台GoPro(还用一台Vision Research Phantom Flex拍了几个300fps的镜头)。这么多的相机需要的操作员可以赶得上一支小型军队,但赫尔巴特指出,拍摄开始时有十三个摄影助手,后来发现超过了需要,就削减到了十一个。“一旦需要任何东西,我们总是预先把摄影机的索具布置好,不管是手持,摇臂,还是车载,都可以在收到通知时迅速反应。我把摄影助手们分配好:一个负责头盔摄影机和GoPro,一个负责工作室模式索具,一个处理所有的碰撞相机,一个负责俄式假臂上的动作相机,等等。”

任何特技场面都需要更多的摄像机以覆盖动作。但在本作中,“多”通常是指28至30台摄像机同时拍摄一个特技镜头。《极品飞车》中没有计算机生成的车,没有绿幕处理的汽车驾驶镜头,没有CGI特技。不过,他们有用CG来在危险镜头中把演员弄到车上,以及盖掉特技场面中车上的所有摄影机索具。“每个特技我们只做一次,”赫尔巴特回忆说。“我们会绑上尽可能多的相机,并且从多个位置进行拍摄。真正有做CG的地方是为了盖掉相机和索具——偶尔用来盖掉我们——但所有的特技和驾驶都是真实的。”
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
在一个主要的特效场面中,赫尔巴特分配了本要由A相机操作员Chris Moseley 和A相机/斯坦尼康操作者Jodi Miller操作的摄影机,在固定的位置有高达三十多部的摄影机。第二单元摄影师Michael “Billy Goat” Svitak被送上山或送去道路上,以拍摄更大的镜头,赫尔巴特说。“他有一辆高顶厢车,我们会指派他去拍摄较偏远的镜头。他们都表现得非常出色。”

男主角保罗大部分的驾驶特技是亲自完成的,他之前跟专业驾驶表演教练Rick Seaman在柳树泉国际赛道训练过。“Rick Seaman说亚伦是一个天生的车手,”赫尔巴特说,“当我们的特技协调员Lance Gilbert看到亚伦在开车时,他说,“好吧,我们让他人车一体啦!”因为很多场景都发生在汽车里,赫尔巴特安装了特别设计的车窗,没有一丝调色。“这些都是非常高档的轿车,这意味着定制的窗户必须由人手打造——它们没有真正的第三方配件,”他说。“我们需要让自然光照进车里,看到演员真正待在驾驶座上。”
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
虽然赫尔巴特用潘那维申Primo镜头做了所有相机测试,财政预算还是让制作团队决定使用佳能电影镜头和库克S4镜头的组合。他们选择的佳能镜头是数只变焦镜,一只14.5—60mm的T2.6定焦,一只30—300mm的T2.95—3.7变焦和一只15.5—47mm T2.8定焦。赫尔巴特用了三套完整的库克S4镜头组。“我想要焦段尽可能多的镜头组,”他说。“有了这三组S4镜头,我们可以一次拍摄六辆车,在焦距上的差异让我们可以获得想要的摄像机位置。当你在真正狭小的地方时,镜头有时会使用21mm,而不是25mm。如果我只有25mm,我只好将摄像机移动到不同的位置或移到挡风玻璃外面。斯科特和我真的很想让相机一直在车内。”

“如果我不得不把相机推向一侧以获得较长的焦距,相机就会偏离演员的眼睛,情感联系就会更少,”他补充道。“只要差了4mm,视野就会从演员的双眼变到演员的四分之三的侧脸,这是很大的变化。我们会把三台摄影机同时放进车内,这么一来我们就可以一次拍到特写,低角度,和轮罩镜头。”
制作团队把佳能Raw和阿莱Raw文件录制至Codex S录制器(C500并没有内置录制器)。索尼1DC则将4K 7:1压缩电影——JPEG格式录制至闪存卡。
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
为了让观众更加接近动作,特技车手在全速行驶时戴上了头盔摄像机——佳能EOS 1DC配15mm的蔡司ZE镜头被安装在头盔的侧面;配重被安装在头盔上的另一侧,以保持驾驶员的头部平衡稳固。

以高ISO拍摄意味着照明非常少,就算是在晚间的车子内部也一样,“实际上,我们有很多车的内部是一台iPad照亮的!”赫尔巴特回忆道。“司机们使用汽车内嵌的iPad进行沟通,并跟踪他们的进展。仪表灯我们使用了Rosco日光平衡Litepad平板,把它弄绿了一点,稍微降低亮度并且轻微扩散,而且加上了蛋形能网格以防止光线四溢。我就想为阴影补光,让光从外面与演员达成和谐。”
ASC杂志译文,《极品飞车》摄影师肖恩•赫尔巴特(Shane Hurlbut)带你领略极速快感。
“在拍摄汽车内部时,我们大部分时间都是用自然光,让人感觉非常真实,”他继续说。“在电影的开头有一个马歇尔在汽车影院的场景,我们使用了2k投影机把《警网铁金刚》(Bullitt,1968)投影到一块大屏幕上,离马歇尔的车大概有150英尺。我们用C500在ISO 4000拍摄。屏幕的反射光足以为演员们提供主光!”

“这是一种非常不同的电影,”赫尔巴特总结道。“斯科特想要让动作场面尽量真实,而且他想让演员对真正发生的事情作出反应。一提起拍动作片,很多电影人就会疯狂地把相机摇来摇去,抖来抖去,但我们不想这样做。我们希望观众沉浸在真实的动作中。”


●技术规格
2.40:1
数字拍摄
佳能EOS C500,1DC; 阿莱艾丽莎+;
GoPro Hero 3;
Vision Research
Phantom Flex
佳能Cinema及库克立体转换


《勇者行动》摄影师Shane Hurlbut访谈
更多《美国电影摄影师》杂志文章,请点击:http://107cine.com/column/index/48154/
本文为作者 《美国电影摄影师》杂志 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/49213
相关文章

ASC专栏

查看更多 >