原文作者：Alexis Wanneroy
简介：梦工厂是好莱坞著名的动画工作室，它创造了许许多多经典的动画形象和故事。《Moonshine》是一本介绍梦工厂工作室的幕后艺术家们的书。为了配合这本书的出版，梦工厂工作室的二名工作人员一起拍摄制作了一部同名的纪录短片。 Alexis Wanneroy不是一名职业的摄影师，他的本职工作是梦工厂的一名原画，但他很喜欢用5D2来拍摄视频，于是他在这部短片里担当起了摄影师和剪辑师的角色。他写了一篇小文来和大家分享他的第一部短片《Moonshine》。
翻译：秦丽娜影像工作室（www.qinlina.com）
正文：
我是梦工厂工作室里的一名原画，每天和很多伟大的艺术家一起工作。就是在工作室的这些过道里，诞生了梦工厂电影中你们熟悉的那些经典人物造型、场景设计和特效。这里的艺术家们为了一个共同的目标——电影，而努力工作。在一个地方集中了这么多的天才艺术家们是很少见的。
《月之光芒》这本书让更多的人有机会了解这些艺术家们是如何在梦工厂工作的。本书的创意和编辑是 Christophe Lautrette，他也和我一起制作了这部短纪录片。我们想让大家通过视频，来看看那些书里的伟大艺术家们是怎样生活和工作的。
我当摄影师，Christophe采访那些艺术家们。我们闯入了他们忙碌的工作现场，见缝插针地完成了这次拍摄。

我两年前买了一台佳能的5D Mark II相机。到现在，我已经非常迷恋用单反拍视频了，因为这真的很吸引我。有了机器，我就开始用我有限的预算陆续买了一些套件。虽然我迷恋拍视频，但是这仅仅限于我的爱好而已。我买了一套“Indi system”的相机托架（我不喜欢这个牌子，因为它太太太太重了，不过很便宜），还买了一个LCDVF的眼罩，一个伟峰717A的三脚架，一个Rode的麦克风，一台监视器（我真不想提这个烂牌子，虽然它能帮我对焦），还有一套我超喜欢的“D-focus”的跟焦器。
镜头方面，我用的是一只尼康60mm的微距头，一只我也超爱的尼康28mm f2.0的镜头。我通过一只“Fotodiox”转接环把它们装到5D Mark II上。我还有一只佳能的f1.4的50mm镜头，一般用在低照度的场合。这个配置非常基础，但是足够满足我的拍摄需要了。
在剪辑的时候，我想要为片子制造出一种特殊的流动感，让观众有一种平静详和的感觉，所以我没有使用快节奏的剪辑，同时选择了非常简单的背景音乐。为了让片子更有趣，我给每位艺术家做了一个超短的视频肖像，剪到他们的采访中。另外，在调色方面，为了配合“月光”的主题，我挑选了泛黄的暖色调。我在我的5D Mark II中使用了Technicolor的“Cinestyle”风格档，我发现使用这种风格档，可以让画面在后期制作时有很大的调整空间。

这是我第一次拍摄纪录片，所以还是很有挑战性的。我觉得还有很多东西需要学习。现在，我已经开始进行一些商业项目的拍摄工作，但是这个纪录片让我感觉很不一样。它和我的其它视频作品非常不同。对我来说，这次拍摄是一次难忘的经历——能够拍摄那些艺术家并且分享他们的激情是那么让人兴奋和满足。以后有机会我还想要拍摄这样的片子。
《moonshine》