原文来源：http://theeditman.com/blogg/2011/12/25/WhatsInsideMyAF101Bag.aspx
翻译：秦丽娜影像工作室（www.qinlina.com）
译者序：摄影师通常会在他的摄影包上花上很多的时间，因为这里面装着他的宝贝。我每次出门拍摄前都会考虑很久，带哪些设备以保证拍摄，该如何把它们装到摄影包里。既要节省空间，减轻携带的负担，又要能够保证拍摄和携带中的安全方便。我喜欢看别人的摄影包，这会让我迅速地了解一个摄影师，他的喜好，他的工作习惯，他的个性，甚至他的拍摄风格。如果你是初次和一个摄影师合作，那么就聊聊摄影包里的内容（几乎所有摄影师谈起这个都会兴致勃勃的），这会让你们迅速地拉近距离。这篇文章的作者是一位瑞典摄影师，他向我们展示了他的松下AF103（即正文中的AF101）的摄影包。
正文：
      我很喜欢“Lowepro ProRoller X300”这款摄影包，我把我的全套松下AF101摄像机装备都装在里面。这款摄影包有足够的空间，很好的保护衬垫，内部的间隔也是可调整的。这款摄影包既可以当作背包，也可以当做拉杆箱来使用。
      我通常会往这个包里塞进7、8个镜头。我最主要的镜头是：Hyperprime 12/1.6, Voigtländer 25/0.95, 35/1.2, 50/1.1,75/1.8。我还有Leica 45/2.8 微距以及一个Canon J17ax.7B4 镜头和转接环。


      我把AF101机身放在箱包的一角，并加上额外的护垫来保护它。我还把音频视频转接头、镜头转接环以及其它一些零碎的小东西都装到一个小包里，也和机身放在同一个间隔中。


      在相对的另一个角落里，我放了一个Cinematics的遮光罩以及一套Sennheiser的EW100 G3无线音频系统。旁边的区域被我分隔成两层，用来放置镜头。我最常用的35mm和50mm的镜头被放在上面一层，而其它较少用的镜头被放在下面一层。


      在机身旁边的区域，我用来放电池和充电器，还有一对Sennheiser HD25耳机。在它们的旁边是一个Zacuto的电子取景眼罩和一个用来连接机身和15mm托管的快装座。


      这个箱包的盖子也可以装很多东西。一块ND8和一块CPL，一共两块77mm的滤镜。充电器以及机身的电源线。在小一点的袋子里是SD卡包和读卡器。在外侧的口袋里，我放了一根10米长的音频延长线，一个Pro 70 Lavalier话筒，两根45厘米长的托管，遮光罩旗板，一支Audo Technical AT897枪麦以及一块调色卡。


      盖子另一侧有一个带尼龙搭扣的小口袋，里面放了两支Audio Technical的话筒：AT8010手持式采访话筒和AT875R机头拾音话筒。


      另外，我还放了一些尼龙的扎带和一些清洁布在包里。
      好了，这就是我的AF101摄影包。

全文完