#大画幅可换镜头# #单反/单电拍视频# 这篇文章适合于微型4/3镜头的使用者阅读，概括来说就是松下GH1, GH2，还有新的松下AF系列。下列推荐都来自于一手的使用经验，我都使用过每一款镜头。当然还有很多我没有提及的镜头，是因为还没有来得及使用，想老款的奥林巴斯镜头，佳能FD镜头等等，所以在这篇文章里就没有出现，这并不代表他们没有优势，仅仅因为我没有使用过。 　　 微型4/3镜头有更小的图像传感器，不同于APS-C , S35和全画幅。它虽然小也可以很好的控制景深，当然也有很好的浅景深。如果你看下图的传感器记录表，你会发现35毫米胶片、全画幅和标准的M43之间的不同。　　 很多人都在期待GH2或AF-101，和不同的相机搭配使用它们。显然，如果你愿意投入在佳能EF镜头上，那么更换一个格式化设备就显得特别没有吸引力。就像尼康的用户……但大部分是可以解决的……即使是在资金上，且佳能的转接环也变得越来越昂贵了。佳能EF之所以没有光圈调节，因为都是电流控制，由相机直接控制。尼康的镜头是有光圈环的，如果是G系列就没有，G系列需要一个专用的转接环。它的光圈不是电流控制，所以在镜头内由一个小控制杆控制，好的G系列转接环还可以运用虹膜光圈渐显渐隐。MTF系列的转接环最好，针对很多镜头，不过却没有针对佳能EF，除非你更换虹膜光圈。 佳能EF有三种设置。最基础的转接环没有 frills这意味着你将要设置你镜头的虹膜光圈，锁上，然后取下镜头，把它装在M43相机上。值得一试。这是一款有中级虹膜光圈的转接环，我在前几周写过一篇测评文章，不是非常好但也不坏，算是中等以上吧。 比尔格在制作AF103的转接环，可以远程控制虹膜光圈、远程对焦、还有一款可以用相机直接控制。还没有生产出来，所以我还没有机会试用，不过我相信我们期待有一款价位能在800美元左右可以适用于你的相机。 　　 那么，究竟那一款镜头是必不可少的呢？如果能承担得起哪一款值得推荐呢？选择预算如何呢？ 　　 我通常提倡先使用一款镜头来拍摄，我的很多个人的短片都只用一款镜头拍摄完成。在5D II上是50毫米的镜头，在一组传感器上更像是30或35毫米，在AF103和M43上是25毫米。 　　 这些镜头专为标准微型4/3设计，有的在自动对焦的时候能使视频最优质，有的却无法做到。坦率的说，我不常使用自动对焦所以我没有测试过它的自动对焦。我知道这会让一些读者失望，但我相信稍微在论坛里搜索一下就能找到自动对焦的答案。 　　 第一款Lumix镜头，先从我的GH1开始，是14-140毫米的。比较慢，也不是恒定光圈，F4到F5.8。所以并不是特别理想，但它有很好的幅度，并能够捆绑于相机。 　　 下面是最好的两个4/3镜头，曾经由奥林巴斯公司制作属于它的Zuiko范围。因为它是4/3镜头，所以需要M43或43的转接环。它们依然很昂贵，并且现在还很难买到，还取决于eBay网上的报价等等。第一款是14到35毫米，第二款是35到100毫米，都是常恒的F2。让人难以置信的敏锐度，没有手动光圈，是由相机自动控制的，这点不对我的胃口。并且它们还很沉，大的变焦器实际上比托架更重，所以一定要谨慎哦。 松下有生产一些很平的镜头，20毫米F 1.7和14毫米F 2.5. 14毫米的非常小，并且用在AF103上很滑稽，但谁会在意呢，它能工作就好。也并不理想，如果你想加一个Mattebox继续关注。 没有一个 Lumix Zoom是理想的就像没有一个恒定的转接环（除了一款，我以后会再谈论到），它们有好的质量，但对于拍摄视频来说，你真的需要虹膜光圈来保持变焦范围，如果不在预算之内，你也可以容忍它。 我自己的最喜欢的微型4/3镜头是最棒的Voigtlander 25mm F0.95mm。我经常使用它，我用GH2拍摄我妈妈做饭的场景，也会有很好的迷你焦距，哪怕只有15毫米。 下面这款巨大的镜头，如果你能找到，买一个，你将不会后悔。但千万别花费太多，我花了1000美元。这是一款很标准的镜头，你可以用它拍摄很多东西。 如果在预算内，之前提到的20mm Lumix F1.7 也不错，如果你想要更实在的，考虑一下尼康的28mm F2和它的转接环。佳能的24mm 1.4L也很棒，不过有转接环的问题，另一款是莱卡松下品牌的25毫米F1.4也是非常好的镜头，但它是4/3的所以需要M43的转接环。大概1000美元一般都有库存。 广角的镜头一般很考验机器，因为很多机器只有小的传感器，这意味着你拍摄的视频在机器里的宽比在M43里不一定是同样的宽比。最好的超广角是Lumix 7-14mm (35mm equivalent 14-28mm) F4。有稳定的转接环。稍微有点慢，但真的可以达到很宽。但注意在运动到7毫米时要小心。在结尾处会有一些桶状失真，但你可以不要移动机器来避免它。现在的价格很便宜了，你可以在850美元内获得它。 最好的广角选择当然是Tokina11-14毫米F2.8，但请注意只适合尼康，这样虹膜光圈才可以被转接环所控制。这是我用Canon crops的首选广角镜头，当然没有达到他们设计的宽度，但已经够宽了。其实你很少会需要7毫米（一般14毫米足够了）。如果你看过我的Turin Brakes视频，最宽的也只是14毫米或 Zuiko的镜头。 　　 另外一个选择是Zeiss ZF，它是尼康的加强版，如果用尼康的转接环就没有问题了。还有一个手动光圈，并不像Zeiss ZE镜头的那样，这就是为什么我买了ZF而不是ZE用在我的佳能上了。在别的机器上会更好用。 所以最值得推荐的是两个奥林巴斯和一个Voigtlander。这将覆盖所有你会使用到的范围，但我们谈论的是5000美元的预算，不算特别大的计划但已经超过了相机，但这是常见的情况。 其他的选择，我打包票是Zeiss CP.2镜头。对于EF、PL和M43它有可插拔的托架。非常好的选择。他们只是比其他的贵一些。我自己还没有过，但对它很感兴趣。 请确保你在M43镜头上投资过大，有时你会碰到格式输出转换的问题，比如用到F3, Canon DSLRs and Nikon DSLRs时，最后最保险的投入是老尼康镜头，它们适用于任何机器。 原文：philipbloom　翻译：陈乐