杜比剧院是如何为奥斯卡颁奖典礼做准备的


今年的奥斯卡颁奖典礼将在好莱坞著名的杜比剧院举行。届时，大约2500名好莱坞名流将走过红地毯坐入杜比剧院中那些令人垂涎的座位之中。尽管明星们的美容养颜工作早在数月之前就已经开始，但杜比仅有三天时间来为奥斯卡之夜做准备。

我们就奥斯卡颁奖典礼举办地的相关精心准备工作对杜比的大卫·格雷（David Gray）进行了采访。大卫·格雷是电影首映式技术总监兼杜比剧院一流的杜比全景声（Dolby Atmos）音效系统的首席设计师。为了获得对杜比剧院就奥斯卡颁奖典礼所做的先期准备工作的深入了解，我们认为有必要对杜比剧院的规模做一下介绍。

占地18万平方英尺，拥有86英尺高的天花板以及3400个座位的杜比剧院是美国地区最大的剧院之一，在规模上是其近邻——TCL中国大剧院（前称中国大剧院）的四倍之个多。相比较而言，纽约的齐格菲尔德剧院，作为美国的大帐篷剧院之一，则拥有大约1300个座位，而我们大多数人经常接触到的剧院，比如最大的AMC剧院，只有大约500个座位。IMAX剧院通常拥有300至400个座位。

不过杜比剧院中的一些设备，比如其中的数百个扬声器以及大型的银幕，虽然能够让杜比剧院成为一个绝佳的观影场所，但是如果想要在此举办一个拥有众多参与者的现场活动的话，这些设备就会显得有些碍事。事实上，身为杜比全球服务和行业关系副总裁的格雷及其团队在奥斯卡颁奖典礼之前所要做的主要工作就是从剧院中搬走重达数吨的硬件设施，从而满足一个定制化舞台的需要，为所有颁奖嘉宾和明星腾出空间，并且确保所有嘉宾都能够看到舞台的全貌。

首先，为了给奥斯卡颁奖典礼的大舞台腾出空间，杜比剧院中那个庞大的60英尺x32英尺的银幕就必须被移除。那个银幕通过一个错综复杂并且极为沉重的索具系统悬挂在舞台上的拱形框架内。这一索具系统除了为银幕提供支撑之外，还为众多扬声器提供着支撑。这一索具系统包括192英尺的银幕桁架（用于为银幕的重量提供支撑）、90英尺的帷幕桁架、以及24英尺的帷幕杆（用于撑起帷幕）。所有这些，加上银幕的扬声器（单单是银幕本身就有58个扬声器），以及30个索具马达和索具点、八个大型重低音音箱、功率放大器架、配电架、箱子和电缆罩，都必须被拆除。拆下来的银幕将被卷起放入一个保护箱中。所有这些都由格雷的团队以及剧院工作人员进行精心拆除。

接下来要移除的是一些环绕声扬声器。杜比剧院拥有全球最好的201个扬声器，拥有261个功率放大声道。杜比剧院拥有143个环绕声扬声器，其中有68个环绕声扬声器必须为了奥斯卡颁奖典礼的举办而移除。此外，格雷的团队还需要移除剧院中庞大的配电系统，格雷则将其描述为拥有重达数吨电缆的“结实盒子”。杜比剧院业内最佳的影像和音频系统的运营需要众多的设备，单单是电缆就有5万多英尺长。在拆除了重大数千吨的扬声器、电缆、马达以及标志性的大型电影银幕之后（别忘了时间还在飞逝），现在出现了一个窘境：这些拆下来的东西该怎么办呢。

从剧院中移除的每件设备都必须被归类并登记。需要进行维修的设备将被悉心放入一个45英尺长的牵引车挂车上被运到一个位于其他地点的仓库，一直存放到奥斯卡颁奖典礼过后。剩下的设备和电缆将被存储于杜比剧院停车场里的一个定制箱子里。

真是让人长舒一口气。

尽管这些工作需要对众多劳力进行精细指挥，格雷认为2014年奥斯卡颁奖典礼的准备工作应该会比去年轻松很多。去年，工作人员完成了对剧院设备的移除以及对当时正在杜比剧院进行的加拿大太阳马戏团《Iris》节目舞台的拆除。“当时，工作人员必须拆除整个飞行架构，而这是一个非常之重的巨型钢铁结构。”格雷预计当时有80名工作人员参与了拆除工作。

他漫不经心地补充道：“今年的工作只需要二十人左右，只需要三天左右的时间。”

这势必是三个漫长而艰苦的日子。



杜比剧院：从电影到奥斯卡 
工作人员需要搬运重达数吨的扬声器、索具以及其他设备，从而将杜比剧院从电影院变为奥斯卡颁奖典礼举办地。
电影模式
1. 银幕
60英尺x 32英尺的银幕，由192英尺的银幕桁架支撑。
2. 顶部扬声器
位于观众头顶上的扬声器能够在播放杜比全景声（Dolby Atmos）影片时让声音在顶部移动。这些50英尺长、离地面40英尺高的桁架上配备有44个扬声器。
3.剧院规模
占地18万平方英尺、拥有3400个座席的杜比剧院在规模上是其近邻——TCL中国大剧院（前称中国大剧院）的四倍之多。
4.扬声器
这些精巧配置的扬声器在杜比剧院中共有201个。
奥斯卡模式
1. 银幕
大尺寸的银幕及其索具系统必须被移除，为奥斯卡颁奖典礼舞台腾出空间。
2.索具马达
工作人员移除28个用于升降银幕、银幕扬声器、顶部扬声器和帷幕的索具马达和悬挂点。
3.扬声器
工作人员必须移除201个扬声器中的140个，以满足奥斯卡颁奖典礼的需求并确保包厢观众能够看到舞台全貌。
4.设备
杜比工作人员和剧院工作人员从配电系统中拉出重达数吨的电缆并且将这些电缆与其他设备一道在一个停车场进行临时储存。
5.舞台台阶
数排座位被移除，以满足奥斯卡颁奖典礼的需求并为获奖人士上台领奖提供台阶。