[编剧访谈]《达拉斯买家俱乐部》剧本卖给环球后拖了快十年,几经周折编剧备受打击,曾沉浸酒精中...

2014-03-02 12:51
几经周折才把《达拉斯买家俱乐部》搬上大荧幕——坚韧顽强的意志力

[编剧访谈]《达拉斯买家俱乐部》剧本卖给环球后拖了快十年,几经周折编剧备受打击,曾沉浸酒精中...
由让·马克·瓦雷执导的《达拉斯买家俱乐部》,罗恩·伍德鲁夫(马修·麦康纳 扮演),雷蒙(杰瑞德·莱托 扮演)。罗恩和雷蒙都是艾滋病病人,他们从墨西哥走私药品到美国,创立了为HIV患者提供药品的买家俱乐部。
来自:http://www.npr.org/2014/02/18/273099733/getting-dallas-buyers-club-made-took-tenacity-and-will
翻译:张小禾
转载请注明影视工业网,谢谢~
——————————————————————
克莱格·鲍登个子很高,眼窝深陷,是《达拉斯买家俱乐部》的编剧之一。另一位编剧叫梅丽莎·沃雷克,个子小小的,穿着很合身的黑色毛衣,打扮整洁。他们正坐在洛杉矶某家顶级人才机构里,这里很舒服,是被精心布置的那种场所。此时,鲍登正向我们讲述着他当时如何向制片公司推销《达拉斯买家俱乐部》的情景。

“对,这部电影概括起来,就是一个住在城里的种族主义者,他是一位患有艾滋的恐同穷牛仔(异性恋),和一位有异装癖的同性恋成为了好朋友,最后他们都死掉了。” 他就这么说道。

他敲了一下桌子,“你有兴趣吗?”

异常艰辛的生存!

《达拉斯买家俱乐部》是根据真人真事改编的。鲍登是在90年代早期知道罗恩·伍德鲁夫这个人的。当时他的女友把一份讲述伍德罗夫事迹的报纸给他鲍登看。当时,由于食品和药物安全局让这些HIV呈阳性的人感到非常失望,于是他们转而向黑市购买抗艾药物。当时鲍登20多岁,他开车从纽约到德州去采访伍德鲁夫,采访了三天时间。他后来根据这个写了个剧本,然后在1996年卖了出去。

“当时他们准备让丹尼斯·霍普来导演,让伍迪·哈里森来主演这部电影。” 鲍登回忆说。

但是,买了这个剧本的公司后来破产了。该公司破产后的第二年,鲍登和梅丽莎·沃雷克合作,写了一个新的剧本,并把这个剧本卖给了环球电影公司。当时是准备来布莱德·皮特来主演,马克·福斯特来导演的。但是后来他们两个跑去拍了《僵尸世界大战》。(后来瑞恩·高斯林和克雷格·吉勒斯佩本来就要签合同准备拍这部电影的,但是资金不知怎么的,又没了)。环球说,这个剧本还没有到可以拍摄的时候。于是就这样纠缠了快十年时间,一直没有拍。许多好莱坞的编剧都学会了对这样的事情报以平静的心态,但是鲍登说,剧本没有拍成电影,他受到了“巨大的打击”。他将自己沉浸到酒精和毒品中。“它就是我的一切,”他悲伤地说,“真的是一切。我就是想看到它被拍成电影,看到它在银幕上的样子。”

是的,沃雷克表示了同意。对于她来说,最为令人痛心的是有一次,她不得不把她的这个搭档从地板上抬到床上。对于这段时间,鲍登没有什么记忆。他只记得,最后自己住在州立的康复机构里。
“在那里,百分之九十五的人都是刚出监狱直接到这里来的,都还穿着监狱的那种连体裤,”他回忆道,“我的室友身上纹了一个纳粹十字的标志,他因为杀人罪已经被关了十一年了。对,我就在那里慢慢成长着。我总共在那里呆了7个月。”

在鲍登从康复所出来不久之后,他们重新获得了《达拉斯买家俱乐部》的所有权。这得感谢他们编剧协会的合同的某一条款。

“在我人生那么暗淡的时候,一切都是那么糟糕。如今光明又重新回来了,”鲍登笑着说,“我觉得我的出头之日来了。”

只会炫肌肉的家伙

在2009年,在Robbie Brenner(项目的自始至终,这个制片人都在发挥着作用)的帮助下,马修·麦康纳参与了本片。先前麦康纳出演的《杀手乔》《污泥》《魔力迈克》并未对麦康纳的演艺生涯产生本质的影响。而且,他一直被看待为一位不怎么喜欢穿上衣的肌肉小子,只是看起来还挺可爱的罢了。“是他让这部电影得以完成,”沃雷克坚定地这么说道,“为了出演这个角色,他拼了命减重。”

麦康纳最终减重40磅还多——是他体重的四分之一。围绕麦康纳减重的脱口秀和杂志宣传,都提高了《达拉斯买家俱乐部》的知名度,也许还促成了新一轮的筹资。就在开拍的十周前,投资商又突然撤资。制片人Rachel Winter用着自己的信用卡,解决了已经抵达新奥尔良进行前期制作的剧组人员的一日三餐。

“我们是用意志把这部电影拍成的,”Robbie Brenner说道,“我们就是用意志拍成的,就是用意志!我们没有时间来歇斯底里,没有时间用来抓狂,来大喊大叫。我们只能做该做的能做的,去和投资商沟通,讨价还价。”

《达拉斯买家俱乐部》背后神奇的筹资其实并没有那么神奇。但这一次,Robbie Brenner看到了剧组所有人的意志和精神力,就像看到电影里那些为医保体系而奋斗的人身上的精神力。


本文为作者 陈乐 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/30009