用于现场制作的机架式转换器，含4个光纤SDI双向转换模块，内建对讲系统！

荷兰，阿姆斯特丹，IBC 2011 - 2011年9月9日 - Blackmagic Design今天发布ATEM Studio Converter，一款配备4个独立双向光纤SDI转换模块，内建对讲系统的机架式转换器，仅售RMB 15900。

ATEM Studio Converter将在IBC 2011展会7.H20号Blackmagic Design展位进行展示。

ATEM Studio Converter是现场制作的理想解决方案。它配备4个独立的光纤转换器和内建对讲系统，但是尺寸只有1 RU。播出和后期制作用户可以把ATEM Studio Converter当作一个常规的光纤SDI转换器使用。这4个光纤转换器中的每一个都是彼此独立，而且支持双向转换。 

ATEM Studio Converter还加入了一些用于同Blackmagic Design的ATEM Camera Converter配合使用的功能，比如内建的对讲系统。ATEM Studio Converter前面板上有标准PC型耳麦的话筒和耳机插孔。在现场制作时，ATEM Studio Converter的4路光纤接口可与4个摄像机位上的ATEM Camera Converter相连，当把耳麦插入ATEM Studio Converter时，用户就可以通过对讲系统与任意一个摄像师进行沟通，对讲音频信号将通过光纤线路进行传输。这就是说，每个ATEM Studio Converter现在允许导播与4个摄像师通话。

如果机位不止4个，ATEM Studio Converter还可以通过标准的BNC非平衡AES/EBU对讲环通接口连接其他ATEM Studio Converter。每连接一个新的ATEM Studio Converter，就可以多连接4个机位。这就意味着，即使是有大量机位的大型现场直播，导播也可以与每个机位上的摄像师进行语音沟通。

ATEM Studio Converter还配有HDMI和SD/HD-SDI输出接口。来自摄像机位的光纤信号可被ATEM Studio Converter转换成HDMI或SD/HD-SDI输出给ATEM系列等制作切换台，或者也可以把HDMI输出用于本地监看。

ATEM Studio Converter有AES/EBU音频输出接口，可输出从每个光纤输入中解嵌出的音频，因此来自摄像机的内嵌音频都可以被直接发送给调音台，而用户不必另外购买音频解嵌器即可利用摄像机采集到的音频。 

ATEM Studio Converter配备了一个全局SDI输入。需要给每个摄像机位发送PGM节目信号时，ATEM Studio Converter会将这个全局PGM信号转换成光纤信号交给每个转换模块上的光纤输出。当转换模块的某个SDI输入有信号接入时，这个模块上的全局PGM将被屏蔽，这种设计可以确保每个模块可以单独使用。如果用户想给所有通过光纤连接的摄像机发送相同的信号时，就可以使用这个全局SDI接口。这个输入是环通的，所以用户可以很方便地把这个全局信号连接到其他ATEM Studio Converter。

“很高兴我们能推出这款产品。我们推出过ATEM Camera Converter，把转换、对讲、Tally和电池等摄像机所需要的许多设备都集成在了一起，让摄像机可以部署在离拍摄对象更近的位置，甚至可以部署在离导播切换台25公里的地方。不过我们还需要一种用于演播室，能管理所有这些摄像机输入信号，而且能让导播与所有机位通话的设备。” Blackmagic Design首席执行官Grant Petty说：“ATEM Studio Converter就是这种设备，不管你只有几个机位，还是有几十个机位，它都可以通过环通连接来增加设备数量！”

ATEM Studio Converter关键特性

• 4个双向光纤SDI转换器模块。

• 光纤可被转换为SDI和HDMI输出，可将内嵌音频解嵌并输出为AES/EBU音频。

• 全局SDI输入用于向所有转换器模块的光纤输出发送相同信号，每个转换器模块也有各自的SDI输入。

• 前面板的PC型耳麦接口可插入话筒和耳机。

• 内建对讲系统配有AES/EBU环通输出，用于扩展连接更多ATEM Studio Converter。

• 紧凑型1 RU尺寸，适合便携使用。

• 完全兼容ATEM Camera Converter。

• 通过光纤连接最远部署在25公里外的摄像机。

供货信息和价格

ATEM Studio Converter将于10月通过Blackmagic Design各地经销商发售。售价RMB 15900。

Press Photography

ATEM Studio Converter和Blackmagic Design其他产品图片可从www.blackmagic-design.com/press/images页面下载。 

关于Blackmagic Design

Blackmagic Design为影视后期制作和播出行业提供高质量视频剪辑产品、调色系统、视频转换器、视频监看产品、矩阵、视频切换台、数字录像机、示波器和胶片修复软件。Blackmagic Design的DeckLink采集卡改变了整个行业，它让普通人也能用得起最高质量，而且其获得艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来也一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括立体3D和4K工作流程在内的突破性革新。公司创立者为世界顶级后期制作人员和工程师。Blackmagic Design在美国、英国、日本、新加坡以及澳大利亚均设有办事机构。了解更多信息，请访问www.blackmagic-design.com/cn。