伯尼·克劳斯（Bernie Krause）从事田野录音45年了：树枝之间的风声、鸟类的叫声、各种昆虫细微的声音⋯⋯ 在那个时候，他已经看到，人类从根本上改变了许多环境，有时甚至是一些被视为环保安全的实验也在影响着我们生存的环境。伯尼·克劳斯发明了一个惊人的视角，我们可以通过分析大自然的声波图像，来了解它所包含的信息，从发出哼鸣的海葵，到发出哀嚎的海狸⋯⋯

伯尼·克劳斯传奇的声波图像分析研究，不仅揭开了大自然神秘的面纱，而且发掘出丰富的自然声学语言——并伴随着一些意想不到的成果。

下面是伯尼·克劳斯的TED演讲：



有着电子乐背景的伯尼·克劳斯，再加上与60年代著名的飞鸟乐队The Byrds，Stevie Wonder等音乐家的合作，伯尼·克劳斯早在流行音乐文化史上占有一席之地。但是他持续不断地捕捉来自大自然的反馈声音，研究物种之间声波对于它们的猎食／求偶所产生的作用，以及在整个生态系统中所扮演的角色。

伯尼·克劳斯的录音不是旅行记录或者一种娱乐休闲——它们已经成为全球环境健康的晴雨表。他记录的逐渐正在消失的动物栖息地，给现代人发出不寒而栗的警示。他告诉“卫报”记者：“大自然经过数年编织起来的声波图像，正在被人类看似无止尽的需求撕碎，我们只懂得征服自然，从不试着寻找一种与它和平共处的方法。”

想了解更多？移步野生避难所官网：www.wildsanctuary.com

原文：http://soundworkscollection.com/news/bernie-krause-the-voice-of-the-natural-world
翻译：陈了了