在曼谷繁华炙热的街头，夏梦怡导演和摄影师Ryan用镜头捕捉着这座城市的独特韵律。《曼谷律动》运用数字胶片结合动画的创作方式，画面生动俏皮，这是一次独特的灵感之旅。夏导和我们分享了这次项目拍摄的经历，在她的创作世界里，故事、视觉和旅行生活如何融为一体？走进幕后，一起用影像激活新一年的创作。

很开心再次和松下影像合作短片，这次的创作延续了2022年合作LUMIX GH6时的主题，当时《我们为什么要创作》我是在海南万宁沿途采风拍摄的，分享了创作八年来的心路历程和思考，这次我想延续这种游历的形式，但风格上和以往完全区别开，也做一些新的尝试。

《我们为什么要创作》

曼谷这座城市，既充满了活力，又深深扎根于市井日常生活之中。我很喜欢在市井漫游，不同的生活方式和人文启发我寻觅新的视角和灵感即兴去创作，在曼谷的一周，我与摄影师Ryan冒着酷暑，穿梭于火车、集市、寺庙以及各种街头巷尾之间。我们白天外出拍摄，晚上则回顾素材、深入讨论。我们的节奏是拍一天休一天，以确保充足的精力。在为期三天半的拍摄过程中，我们在当地找了一名摄影助理和外联制片，也因为预算有限，我们前期以极为精简的团队高效灵活地去完成拍摄。

《曼谷律动》正片

导演介绍

夏梦怡，独立导演、编剧，香港中文大学（深圳）纪录片课程讲师，松下LUMIX合作导演、讲师。她毕业于湖南大学视觉传达系，2014年起自学拍摄，以长沙纪录片三部曲开始创作生涯。曾担任光线影业的纪录片导演，创作参与多部院线电影的纪录片，2016年起为华为、京东、TCL、碧桂园、雪弗兰等品牌拍摄数十支广告片和纪录片。

她喜欢在叙事中探索纪实和虚构的界限，以丰富的洞察力与诗意讲述多层次的社会与角色。创作剧情短片《离城》《朵儿》《午后》入选全球100+影展包括釜山、LA SHORTS、FLCIKER FEST、坦佩雷、罗德岛等奥斯卡资格赛并获奖。夏梦怡曾入选第76届洛迦诺国际电影节学院，在贾樟柯「优才计划」中获得过金奖。

 摄影介绍 

Ryan Potts，资深摄影指导，来自加拿大多伦多，他至今在中国生活工作十年，在电影电视行业有超过20年的经验。他曾为Chanel、BBC、ESPN、华为、小鹏等品牌拍摄广告片，参与多部独立电影和商业片拍摄。他精通普通话和粤语，致力于通过自己的艺术建立不同文化之间的桥梁。

#01想象：专注自己想要的

把控细节·追求真实

在即兴创作中，对现有条件的精准把控至关重要，在拍摄前去考虑好如何充分利用现有条件去完成作品。因为拍摄时我要出镜同时要掌镜一部分内容，想要专注在镜头观察上，就可能无法实时查看所有的回放，我和摄影师Ryan在前期探讨并明确了工作方法与风格。在创作上有高效沟通与相互信任，我们现场拍摄的时候就能更加自然、自如地创作和展现自己，影像上实现更多有趣的想法。非常非常感谢团队的每一位成员，这几年在各种项目合作中我们一起创造、碰撞，共同成长。随着时间的推移和拍摄的磨练，我们也不断在积累宝贵的经验。

在街头拍摄中，随机性确实较强。市井的氛围细节一直激发着我和摄影师的新鲜感与好奇心。为了更好地捕捉这些细节，我们积极与路人互动，并在遇到感兴趣的拍摄对象时，立即礼貌地询问他们是否愿意参与拍摄。如果对方表示不感兴趣，我们尊重其意愿。总体而言，曼谷当地居民和游客都非常友好，大部分人都愿意参与到拍摄中来。

#02计划：别具一格的艺术创作

混合媒介独特的艺术表现形式

这次《曼谷律动》的摄制除了数字拍摄之外，我选择用16毫米胶片、照片并且结合线条动画的形式，之前我也曾尝试过一些实拍结合动画的项目，对混合媒介的创作很感兴趣。

#03创作：新的道路，新的方向

不同的设备在影像中亦可交相辉映

我一直都很想用胶片摄影机拍摄一部影片，但在独立剧情片的拍摄中，这种摄制成本很高昂。相对而言，这种几分钟的创意短片使用胶片拍摄就更实际一些。我一直觉得LUMIX 相机的色彩表现非常出色，如果能够将其与胶片相结合，必定会呈现出一种清新的影像质感。因此，我计划尝试这种拍摄方式作为主副机位的衔接方式。此次拍摄我们带了三台设备，一台S5M2X、一台S1以及一台Krasnogorsk3用于拍摄16mm。S5M2X作为主摄影机，同时，S1用于拍摄花絮和空镜，我们的团队三个人每人负责一台摄影机。在曼谷炎热高照度的街头，S5M2X所呈现的效果展现出温暖的色调，并且对肤色的处理也相当细腻，这是我非常喜欢的一点。

此次我们仅准备了四卷胶卷，其中两卷为500T，另外两卷为250D，最后只使用了三卷，素材时长大约在9分钟左右，每次按下录制键时，我都需要更珍惜这短暂的时长。最终的效果超乎我的预期，特别是在室外高照度条件下，所呈现的细节与色彩都很好看。这两台摄影机的使用在互动过程中形成了有机的衔接。需要注意的是，胶片摄影机无法录制声音，因此我必须借助S5M2X录下的同期声来进行后期剪辑，现场的人声和氛围感对于影片的呈现至关重要。在拍摄过程中，对于我使用胶片摄影机拍摄的部分镜头，比如说人物看镜头的互动时刻，摄影师想得很周到，他会用S5M2X现场尽量再录一遍作为保险。如果胶片素材在冲洗过程中出现任何问题，我们还有数字拍摄的素材作为备选，虽然最后的冲洗过程在时间上有所延误，但素材并未受到任何影响。胶片拍摄让我们更能在有限条件下专注并找准拍摄时机，未来我也打算多尝试16mm和超8mm的纪实影像创作。

#04实现：柯达16mm胶片和S5M2X的颜色统一的方法是什么

小白能学会吗？

在调色环节，我们不想刻意追求S5M2X与柯达胶片的色调完全一致。相反，在基础的统一后后进行风格化处理，S5M2X的影像处理成偏胶片感，画面主客观切换时在视觉上流畅的同时又有质感。然而，要调出独特的色调风格确实具有一定的挑战性，我和摄影师都不希望夜间的色调处理得日常化，因此在处理夜晚高光时，特意营造出一种偏黄绿的色调，与动态和抽帧效果相结合，使得城市夜晚的氛围更加躁动和迷离，我个人很喜欢成片的色彩效果。

感谢参与和支持本片创作的小伙伴们：

本片由 Panasonic LUMIX 呈现

Shot on LUMIX S5M2X & Kodak Vision3 

导演/出镜  DIRECTOR/CAST: 夏梦怡 Grace Hsia 

摄影指导 DP: Ryan Potts

摄影助理 CAMERA ASSISTANT: Archy Muff 

B机 B CAM: 夏梦怡 Grace Hsia

花絮 MAKINGOF: Boris Meshkov 

动画制作 ANIMATION:  的古工作室 Degu Studio 

张静怡 BirdJinn  生生Junki  霖熙 Linxi 

字体设计 FONT DESIGN: 钮扣尔

制片 PRODUCER: 徐哲 夏梦怡 Zhe Xu  Grace Hsia

执行制片 EXECUTIVE PRODUCER: 

Jureemat Khajonkul 

剪辑&声音设计:EDITOR/SOUND DESIGN  

夏梦怡 Grace Hsia

音乐 MUSIC: Florian 

胶片冲洗 DEVELOPED BY:  

DDRED LAB & Negativeland Film 

服装鸣谢 SPECIAL THANKS：

Fabrique ATOMOS TILTA