前言：由好莱坞电影大师马丁·斯科塞斯执导，奥斯卡影帝莱昂纳多·迪卡普里奥、罗伯特·德尼罗等明星主演的《花月杀手》，于23年10月20日在北美正式上映，该片凭借主创深厚的执导及表演功力大获好评，还引发舆论关于美国白人压榨印第安人历史的重新审视。

《花月杀手》2023（Killers of the Flower Moon）海报 导演：马丁·斯科塞斯

本文系导演马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）与摄影师罗德里戈·普列托（Rodrigo Prieto，ASC，AMC）共同为《花月杀手》的拍摄接受采访，将从“影片色调”、“拍摄格式”、“不同景别拍摄”等9个方面，进行了全面制作揭秘。本文将分为上、中、下三部分进行刊载。

以下正文：

马丁·斯科塞斯的电影中，无良无情的谋杀是一个经常出现的主题，但在《花月杀手》中，受害者并非黑帮成员，而是俄克拉何马州欧塞奇县因石油而变得富有的美洲原住民，他们的巨额财富和族群身份使他们成为贪婪的外来者的首要目标。正如片中某角色冷漠无情地说道：“给踢狗定罪比给杀害印第安人定罪更有戏。”

《花月杀手》剧照

影片改编自记者大卫·格兰（David Grann）2017年出版的畅销非虚构作品《花月杀手：欧塞奇谋杀案与FBI的诞生》，再现了20世纪20年代的情景，当时至少有二十多个（甚至可能多达数百个）欧塞奇族人因原居地发现油矿而获得合法获利权后纷纷遇害。格兰在书中写道：“全球人均最富有的族群正成为全世界最大的谋杀对象。”

《花月杀手》剧照：莫莉和妹妹丽塔（亚内·柯林斯 饰）哀悼又一位欧塞奇族人的离世

这桩谋杀丑闻波及甚广，影片的关键人物包括牛业大亨威廉·黑尔【罗伯特·德尼罗（Robert DeNiro）饰】，被尊为欧塞奇山之王，以及他的外甥欧内斯特·勃克哈特【莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）饰】。欧内斯特与欧塞奇族人莫莉·凯尔【莉莉·格莱斯顿（Lily Gladstone）饰】结婚，他看中的是她的“头权”——能够从开发部落土地上的油矿的巨额利润中分一杯羹。

《花月杀手》剧照：威廉·黑尔（罗伯特·德尼罗 饰）与外甥、莫莉的丈夫欧内斯特（莱昂 纳多·迪卡普里奥饰）进行密谋。

美国政府为了回应欧塞奇族人绝望的求助，派遣调查局（FBI前身）特工来追查凶手，导致威廉·黑尔家族的谋杀计划受阻。调查组的领头人是经验老到的德州骑警汤姆·怀特【杰西·普莱蒙（Jesse Plemons）饰】，他头戴斯特森牛仔帽，面无表情，有条不紊而坚定决绝地展开追捕行动。

预制作中期改变叙事核心

斯科塞斯再次与电影摄影师罗德里戈·普列托合作，带领观众进入欧塞奇族群的文化，使观众沉浸在这部年代片的氛围中。然而，普列托指出，本片电影人的“发现过程”耗时异常地久，一个原因是新冠疫情，另一个原因是斯科塞斯对电影叙事重点进行了重新评估。（最初预计电影于2018年初开始拍摄，但实际上的拍摄工作是在2021年春季和秋季之间进行的。）

导演与编剧埃里克·罗思（Eric Roth）根据格兰的书进行了改编，最终确定了修订后的故事结构——突出欧塞奇族人为主角，调查局的办案过程不再是焦点，而是作为支线，在故事后期才出现。

《花月杀手》剧照

普列托表示，他在大概2019年冬季的时候感受到了这种变化的初步迹象，几个月前，他和斯科塞斯见了面，灰马镇的欧塞奇族人为他们安排了一场晚宴。100多名欧塞奇族人参加了这次晚宴，随着这段历史逐渐被人知晓，许多人谈到了在“恐怖时期”被杀害的家人。

普列托回忆道：“我当时坐在几位欧塞奇族大人物旁边，其中有一位是酋长，这是很大的荣幸。他们赠送我们礼物，比如为我们每个人专门制作的毯子，我还收到了一根礼仪羽毛。那是一次美好的经历，但一些欧塞奇族人也提到了他们对电影会如何讲述这个故事的担忧。”

《花月杀手》剧照：欧塞奇酋长邦尼卡斯 尔【塔利·雷德科恩（Talee Redcorn）饰】在一所树皮木屋中召集了一次部族集会。

“2019年底，我们依照原定的计划和原先的剧本继续进行预制作，但是马丁一直在说，‘事情会改变’。然后他去跟电影制片厂谈，告诉他们他想改变电影的视角。”欧塞奇族人为该片提供了顾问，本片电影人对从欧塞奇族人那里了解到的一切都经过了认真考量。

普列托指出：“我们的一位制片人，玛丽安·鲍尔（Marianne Bower）多年来一直为马丁的电影做研究工作，她为了这部电影进行了深入研究，探索欧塞奇的文化传统、史料记载等等。

《花月杀手》剧照：莫莉·勃克哈特（莉莉·格莱斯顿 饰）对于庭审证词的反应

比如，法庭场景中的一些对话就是直接取自庭审记录，甚至我们在晚宴上了解到的东西也对影片的故事产生了影响。发言的族人中有一位谈到了母亲和祖母在欧塞奇族群中的重要性，这便成为电影中的一个重要焦点。”

复古的视觉效果与变化的色调

在筹备阶段，普列托与导演斯科塞斯主要的讨论之一就是色彩。

《花月杀手》剧照：在俄克拉何马州费尔法克斯镇的主干道上的一场车赛

最初，他们考虑使用不同的色调来营造一种复古感，但最终放弃了这个计划。相反，他们开始研究早期的摄影工艺，如奥托克罗姆（Autochrome，也称为“天然彩色像片技术”）和彩照技术（Photochrom）、特艺七彩（Technicolor）以及更现代的ENR工艺，以制定他们期望的LUT。普列托与Company3公司的高级调色师伊万·卢卡斯（Yvan Lucas）密切合作，对电影的视觉效果进行了精细调整。

普列托解释道：“我们在筹备阶段创建了这些LUT，它们在拍摄过程中的重要性在于确保每日素材尽可能接近最终的数字中间片的效果。当我们使用胶片负片拍摄时，无法在拍摄现场使用LUT进行监控，但每日素材备份会有每个场景所需的LUT；只有在使用Sony Venice摄影机时，我们才能在拍摄现场看到LUT的效果。我会给我们的每日素材备份调色师发送大致的调色说明。”

《花月杀手》剧照：在俄克拉何马州费尔法克斯镇的主干道上的一场车赛引起了欧内斯特的注意，而欧内斯特也吸引了莫莉的目光。

“我认为，在电影语言中，胶片负片与胶片正片是自然色彩的代表，这就是为什么我们决定主要使用电影胶片进行拍摄，因为我认为它的色彩深度更深。”普列托补充道：“对于我们而言，准确地呈现欧塞奇族人的服装和大自然的颜色非常重要。然后，我们希望将这种视觉效果与黑尔、欧内斯特·勃克哈特和其他原始欧洲移民的后代的视觉效果区分开来。”

为了达到这个目的，普列托开始研究早期的彩色摄影，并向斯科塞斯展示了一些例子。他们被奥托克罗姆所产生的视觉效果吸引，这是卢米埃兄弟为静物摄影开发的一种早期彩色技术，于1907年首次推向市场，并一直沿用到1933年。奥托克罗姆是一项在玻璃上制作正片彩色透明图像的技术，在玻璃上涂覆一层粘性清漆，撒上一层随机分布的半透明马铃薯淀粉颗粒，并涂上全色的感光乳剂。

《花月杀手》剧照：一场车赛引起了欧内斯特的注意，而欧内斯特也吸引了莫莉的目光。

“这些染色的马铃薯淀粉颗粒充当滤镜，允许特定的光频通过。”普列托解释道，“奥托克罗姆产生的颜色并不完全是红绿蓝三原色——其中绿色是绿色，蓝色偏向紫罗兰色，红色则更偏向橙红色。还有一层银卤化物。它产生的视觉效果可能是非常随机的，但通过研究许多奥托克罗姆作品，我们制作了一张查找表，我们感觉这样可以模仿奥托克罗姆（的整体色调）。”

在这种视觉效果中融合了另一种早期的摄影加工技术称为彩照技术——通过将黑白负片直接转移至平版冲印版上，并由摄影师手工上色，从而产生彩色图像。普列托指出：“彩照技术的视觉效果更难以复制，因此（生成的LUT）结合了我从研究奥托克罗姆的图像中获得的感觉和我对彩照图像的印象。”在电影中，可以在欧内斯特乘火车到达费尔法克斯并与黑尔会面时看到这种视觉效果的早期示例。

《花月杀手》剧照

在之后的情节中，在一座房屋被炸毁后，谋杀狂潮的恐怖完全占据了主导地位，普列托转向了视觉效果更尖锐的LUT，模拟ENR色调。ENR是一种彩色正片显影技术，它使用额外的黑白显影液来保留通常在冲印处理过程中被洗掉的银。

《花月杀手》剧照：工人们试图控制火势

普列托这样解释这个过程：“爆炸之前，奥托克罗姆的视觉效果占主导——有点低饱和的感觉，天空中有一点紫色，蓝色中有品红色，还有低饱和的绿色和黄色，以及看起来更像橙色的红色。

《花月杀手》剧照：在这一场景中，燃气管道燃烧产生 了“热浪”，本片电影人借此呈现了一种诡异的扭曲效果，就像一场“死亡之舞”

对于只有欧塞奇族人的角色出现的场景，我们使用了一个能准确再现自然色彩的‘正常电影’的LUT。当我们使用ENR技术时，所有颜色的饱和度都变低，对比度变得更高。这种视觉效果的变化旨在增强角色在故事展开过程中所经历的绝望感。”

《花月杀手》剧照：莫莉的母亲去世并被引导进入来世的时刻

其他LUT也发挥了作用：在查理·怀特霍恩【安东尼·J.哈维（Anthony J. Harvey）饰】和莫莉的姐姐安娜【卡拉·贾德·迈尔斯（Cara Jade Myers）饰】被谋杀的场景中使用了日拍夜的LUT；而特艺七彩LUT则用于这些场景：在莫莉的母亲去世并被引导进入来世的时刻，以及电影的尾声——斯科塞斯客串出演广播播音员，带领着一众演员，播报一则关于数年后发生的谋杀的现场广播，将这一故事作为节目呈现给面前正在听取欧塞奇悲剧的现场观众。

本节完

本次《花月杀手》制作揭秘共计3部分，9个章节：

上：1预制作中期改变叙事核心, 2 复古的视觉效果与变化的色调，

中：3现代摄影机与经典老式胶片，4格式与镜头, 5对真实性与自然主义的追求

下：6 不同环境的对比，7火景拍摄, 8法律介入，9尾声

本期内容为《美国电影摄影师（ASC）杂志》2023-12月刊文

《花月杀手》： 贪婪、狂妄与凶杀 罗德里戈·普列托（Rodrigo Prieto，ASC，AMC）与马丁·斯科塞斯 （Martin Scorsese）联手，为欧塞奇县臭名昭著的谋杀案拨开迷雾。本文作者： 史蒂芬·皮泽罗

对本文章原文感兴趣，及想要了解更多内容：欢迎在影视工业网官网及“幕后英雄APP”搜索《美国电影摄影师（ASC）杂志》2023-1-12月号电子版进行详细了解。

下载影视工业网幕后英雄 APP，免费阅读完整的中文版《美国电影摄影师杂志》。了解更多美国电影拍摄详情。加入【中国摄影师社群】，更可获取免费英文原版《美国电影摄影师杂志》。

欢迎添加管理员微信，了解更多信息。