原文地址：http://www.therecordist.com/the-frog-pond-recordings
译者说明：本文翻译自The Recordist最新的录音博客文章。录音师 Frank 对于声音的着迷开始影响了他周围的朋友，这次是在一个朋友的池塘里上百只青蛙合唱团的声音，Frank使用了2台同步锁定的Sound Devices 702录音机，以及8040ST、XY 和 ORTF麦克风录下了细节丰富的蛙声⋯⋯

最近我遇到一个以前的老朋友，见到我他第一句话就是告诉我，他有一个青蛙池塘，问我要不要去录那里青蛙的声音。我的朋友们总是一听到有意思的声音就第一时间告诉我。这个池塘过去是一个冰窟窿。非常深，过去很长一段时间都是被冰封上的。
黄昏的时候我带着我的两个锁定同步的SD-702录音机，和MKH 8040ST麦克装备，一个XY和一些其他的ORTF。我把这些麦克架在岸边距离水面大概3米处。两个麦克风之间相隔30米，分别放在池塘的两侧。在录音之前先测试一下周围环境的噪音，我想这算是一个合理的步骤吧！



万事具备只欠东风了，我们就离开池塘回屋里等待。大约40分钟以后，青蛙开始自由演唱了。这个池塘被很多高杉木包围着，而且大多成圆形环绕。这是一个非常有利的条件，因为大约一公里以外就是高速公路和铁路，这些杉木丛可以使噪音衰减掉一部分。靠近池塘的地段相对孤立一些，但我注意到会有少许的交通噪音，听起来比较像是乡村小道上偶尔穿过的车辆。
池塘里青蛙一般会有一个领唱的，其他的青蛙都会跟着它。一开始的时候速度比较慢，这是一种寻求配偶的信号。在你不知不觉中已经有几百只青蛙加入了合唱队，然后有一刻会忽然同时停下。过了一会又再次开始，天渐渐变黑了，我去检查麦克风的时候闻到了好像有臭鼬的味道，于是比预期的要早我就收工了。这时候已经进入夜里⋯⋯
下面的小样是同时录制的分轨文件。ORTF比较靠近主唱蛙一些，所以会录到每一只青蛙的更多细节，并且拥有更宽广的立体声波形。最后把这些素材导入了EQ，加了一个180Hz 的 low cut 滤波器来消除一些低频噪音，然后我就能够用RX2来分析出交通噪音的频段，可以去掉大部分的噪音。

用 MKH8040 ORTF 录制：


用 MKH8040 XY 录制：


我截屏了两个文件的波形图，大家可以看出他们的区别：