特种部队：全面反击 G.I. Joe: Retaliation 声音设计解析
（由Soundworks　出品    陈了了　听译）



内容大意：

（导演）朱浩伟：那个时候我还在做另一部片子，闲聊的时候说起接下来想要做一部怎样的电影，然后我说我想做一部大型动作冒险作品，于是提议说那拍特种部队反击战怎么样，我说好啊，我超喜欢特种部队的，几乎伴随我长大，小时候在沙地里、泥土里或者麦田里，都玩过各种特种兵的野战游戏，所以我有充分的自信，制片人说那明天我们来聊一下，太快了！然后我很快准备了一些材料，第二天我们就开始聊画面和动作等等。想像一下，可以把童年时候的记忆搬上荧幕让我非常兴奋，也倾注全力所有我对于特种部队的爱到这部电影中。
这是我的第一部动作片，并且在一个非常优秀的团队里开始工作，每个人的专业性都是顶级的，他们具备充分的知识，这非常有助于电影的叙事。负责演员调度的⋯⋯，负责动作指导的⋯⋯，我们在一起合作非常愉快。

（声音设计）John Marquis：我感觉非常棒，过去我常常用嘴巴来模拟屏幕上看到的动作的声音，这个片子里我进行了一些尝试，把想象中的声音尽量做得更贴近真实。

（声音混录）Scott Milan：一开始讨论的时候我就问浩伟想要什么样的声音，那是去年，因为我这部分工作就是最终的效果了。于是他让我们各自负责一些场景，感谢他对我们的信任，然后再碰头讨论。

（声音混录）Greg Russell：我非常乐意与浩伟合作，因为很多与他合作过的混录师都跟我说过他是一个非常棒的导演。

朱浩伟：声音与音乐在我所有的电影里都占据比较重要的位置，无论是想表现速度、严肃的，幽默的，声音都可以轻易做到。对于我来说，和声音部门的沟通，关键在于某个部分需要多有意思，一些有创意的想法，或者需要多么安静，有的部分我们干脆不要音乐，只要纯粹的声音。
戴面具的特种兵说话声是一种特殊的金属声，传统来说是那样的，但我自己本身是一个特种兵动画迷，我在脑海里想象那种声音应该是怎样的，比较像一个高音的“嘶”音，我们又不想做成像戴了口罩的声音，应该是一种比较电子数码的感觉。

（声音设计）John Marquis：后来特种兵的头部被火烧了，很多部分都受伤，那么这时的声音是怎样的？

朱浩伟：呼吸声，我们也做了特殊的阻碍处理，这样可以听起来不一样。之前我以为爆炸场面一定要做得很厉害，越酷越好，后来改变主意了，其实更需要帮助引导观众进入故事，后来就收敛了很多。

（声音混录）Scott Milan：我一直以来把自己作为观众来听各部分的声音，因为只有你站在观众的角度，才会做出客观的决定。