此次戛纳开幕影片《了不起的盖茨比》改编自20世纪20年代菲茨杰拉德的经典小说《了不起的盖茨比》，由巴兹鲁曼执导（曾执导《红磨坊》、《澳洲乱世情》等影片）。
看点1，首先是经典小说改编电影的可能性，这依旧是一个很有意思的话题。

什么是《了不起的盖茨比》？
你可能只听说过“比尔盖茨”（微软前夫），或者你也只是在“村儿上”的书里看到得一个书名“了不起的盖茨比”，但是我总是能在不同的场合人们提到这部小说，因为它不仅仅关于爱情，还关于金钱，欲望。

《了不起的盖茨比》问世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，傲然跻身当代经典行列。

改编成电影的《了不起的盖茨比》
于是在出版只一年后它就被搬上银幕，无声黑白电影，由赫伯·布雷农（Herbert Brenon）执导，华纳·巴士达（Warner Baxter）、洛伊丝·威尔逊（Lois Wilson）及威廉·鲍威尔（William Powell）主演，目前此版本的存片已遗失。

小说第二次被搬上银幕则是在1949年；该片由伊里渥·纽真（Elliott Nugent）执导，阿伦·列特（Alan Ladd）饰盖茨比。貌似因版权问题，此片并不易找。

《了不起的盖茨比》最广为人知的电影版应是1974年的版本；该片由积·克莱顿（Jack Clayton）执导，弗朗西斯·科波拉改编剧本，罗伯特·雷德福饰盖茨比。

它先后几次都被翻拍成电影，不过最后跟《洛丽塔》一样，小说还是小说，电影只是电影。今年戛纳电影节的开幕影片就是最新改编的《了不起的盖茨比》，吸引了大家的眼球，而小说到电影的讨论又一次被提出来，下面是《纽约客》的一些言论。

改编自小说的电影，第一个规则就是没有规则，可以全部选择小说里的内容，删减一些不适合电影主要情节的细节，也可以只取小说带给我的想象或者延伸的内容。所以电影（《了不起的盖茨比》）一直推迟到现在今年夏天才公映，可以给导演（巴兹·鲁曼）更多的时间完成3D效果的制作（前期3D拍摄），和全明星的配乐（jay-z）。

“塞翁失马，焉知非福”
小说作为伟大的情感洞察力（心理描写），对话只是小说中的一部分，电影制作人通常无法匹配屏幕包含原来小说中所有的东西。而现在比较典型对于小说改编，涉及到人物心理活动，有一些是使用一些画外音，有一些用经典插图代替（动画片里才经常有吧）。其实这归根结底还是需要基于小说改编后的剧本，最近比较成功的改编剧本的例子来自大卫芬奇（《龙纹身的女孩》导演、编剧之一）和维斯安德森（《月亮升起的王国》导演、编剧之一）。这两个人的剧本改编有一些共同点：“不是基于长篇小说而在于短篇”

看点2，《了不起的盖茨比》此次使用了RED EPIC摄像机和3ality系统进行3D拍摄的电影，是澳大利亚第一例。摄影师Simon Duggan是《我，机器人》《虎胆龙威5》等影片的摄影指导。

导演巴兹·鲁赫曼此次用了RED EPIC的3D系统拍摄5K画面。摄影师 Simon Duggan最开始测试EPIC的时候就相当高兴，他说“这不比标准的电影摄影机大，而且还能手持，或者加上斯坦尼康。”

2011年9月5日在悉尼的福克斯片厂开拍，同年12月22日结束拍摄。2012年1月又进行了一些补拍工作。

看点3，影片的美术与服装也是超大亮点，凯瑟琳·马丁曾凭借《红磨坊》获得奥斯卡最佳艺术执导、最佳服装设计。此次继续兼任电影的艺术指导与服装。

" 他拿出一堆衬衫，开始一件一件扔在我们面前，薄麻布衬衫、厚绸衬衫、细法兰绒衬衫都抖散了，五颜六色摆满了一桌。我们欣赏着的时候，他又继续抱来，那个柔软贵重的衬衣堆越来越高——条纹的，涡卷纹的，苏格兰呢则有珊瑚红的，苹果绿的，浅紫的，淡橘的，都有印度蓝的姓名花押。突然之间，黛西发出了很不自然的声音，一下把头埋进衬衫堆里，号啕大哭起来。

‘这些衬衫这么美，’她呜咽地说，她的声音在厚厚的衣堆里闷哑了。‘我看了很伤心，因为我从来没见过这么——这么美的衬衫。’"

以下段落来源globalblue网   ***
在《了不起的盖茨比》书中，相信很多人都对这一段描述有着很深的印象，这奠定了整本书的物欲基础，也为黛西的所做作为埋下了伏笔。

在即将上映的电影中，Miuccia Prada 与 Baz Luhrmann合作为影片设计了四十多套Prada和Miu Miu的奢华鸡尾酒礼服以及晚礼服，以纸醉金迷的1920年爵士时代为灵感，依据莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）, 凯瑞·穆里根（Carey Mulligan）以及托比·马奎尔（Tobey Maguire）的个人形象气质来打造。

鉴于这部电影要表现出美国最物欲横流的20年代绚丽挥霍的感觉，Prada和Miu Miu以丝绸、皮草、天鹅绒等材质为主，辅以璀璨水晶、耀目亮片，并点缀祖母绿、托帕石以及黄金，融合了美国的年轻放纵与欧洲的精致颓废，将这部影片的服装做出极致的美感。***


看点4，影片的音乐。苏格兰音乐家克雷格·阿姆斯特朗曾凭借《红磨坊》获得了奥斯卡最佳电影配乐，也继续加盟了此次电影创作。

以下的片花你将能尝到这30秒的味道，几乎是包含了每一首歌。（只可惜你需要等一段时间才能听见碧昂斯和安德烈·3000翻唱的艾米·怀恩豪斯的《Back to Black》）。

《了不起的盖茨比》的电影原声，Jay-Z，安德烈3000，碧昂斯，拉娜德雷……



电影原声完整版将在5月7号发布，电影上映时间5月10号。
视频包括原声：
1) "Bang Bang" – Will.i.am
2) "A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)" – Fergie, Q Tip and GoonRock
3) "Young and Beautiful" – Lana Del Rey
4) "Love Is the Drug" – Bryan Ferry with the Bryan Ferry Orchestra
5) "Over the Love" – Florence and the Machine
6) "Where the Wind Blows" – Coco O. of Quadron
7) "Crazy in Love" – Emeli Sandé and the Bryan Ferry Orchestra
8) "Together" – the xx
9) "Hearts a Mess" – Gotye
10) "Love Is Blindness" – Jack White
11) "Into the Past" – Nero
12) "Kill and Run" – Sia